; Language File in UTF-8
; Comfort Keys 4.3
; Translated by Ahmed Maher "maherricho@yahoo.com"
; 

;Language in format "Native (English)"
100000=العربيه (Arabic)

;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx
100001=$0c01

;Common

000029=إيقاف
000030=تشغيل
000034=%1 يحييك!
000035=يمكنك التحكم بالإعدادات بإستخدام القائمه
 الفرعيه.
000037=آخر التطبيقات المفتوحه.
000038=لا معلومات عن التطيبقات المفتوحه.
000067="جارى فتح نافذه "%1
000068=...إنتظر من فضلك
000080=عين إختصار لوحه المفاتيح...
000301=حدث خطأ غير متوقع فى  %1:####%2
000305=نحن سنقدر إستقبال معلومات إضافيه عن الخطأ.
000302=إرسال الخطأ
000395=إختصار
000548=إختصارات لوحه المفاتيح
000404=غير معلوم
000396=أيقونه
000318=إفتح موقع الويب
000319=إتصل بفريق الدعم
000552=أطلب ميزه
000553=المنتدى
000321=البحث عن التحديثات
000555=لا يوجد إصدار جديد.
000556=إصدار جديد متاح. حمل الان؟
000322=%1 حول
000001=لا يمكن تعيين المشبك!
000002=لا يمكن إيقاف المشبك!
000026=المعامل يعمل بالفعل!
000027=الإجراء %1 غير موجود!
000040=المركبه %1 غير موجوده!
000028=! DLL لا يمكن تحميل
000561=Comfort Keys هوه جزء من %1

000303=لا تتظهر رساله الخطأ هذه ثانيه
000304=خطأ عند محاوله إرسال بريد الكترونى
000324=الكل (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable
 Network Graphics (*.png)|*.png|CompuServe GIF Image (*.gif)|*.gif|PCX Image (*.pcx)|*.pcx|ANI
 Image (*.ani)|*.ani|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps
 (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf

;Clipboard

000041=الحافظه
000328=مدير الحافظه
000039=لا يمكن تخزين الحافظه
000042=صوت
000043=عدد الحروف
000044=ملفات
000045=كيلو بايت
000082=الحافظه خاليه.
000466=الصق كـ:
000637=أضف اللى المضله
000638=تحريك لأعلى
000639=تحريك لأسفل
000640=السجل
000641=المفضله
000642=تصفيه: %1
000643=ضبط التصفيه
000811=هذه الجلسه
000644=اليوم
000645=الاسبوع الحالى
000646=الشهر الحالى
000647=نص
000749=-الكل-
000756=إظهار معاينه
000776=معاينه
000757=إظهار معلومات اضافيه
000769=بحث...
000779=طول البند:
000787=تسلسل ضرب المفاتيح
000788=قائمه الملفات
000789=HTML نص
000790=صوره
000791=Windows Metafile
000793=لصق الحافظه كنص بسيط
000794=لصق الحافظه كتسلسل ضرب المفاتيح
000814=دائما فى الاعلى
000815=اعاده التركيز الى مدير الحافظه بعد اللصق
000829=دمج اجزاء النصوص المختاره
000833=تفريغ حافظه النظام

;On-Screen Keyboard

000036=لوحه المفاتيح المرئيه
000460=إختر نوع لوحه المفاتيح
000018=تعديل نوع لوحه المفاتيح
000019=إحفظ نوع لوحه المفاتيح
000020=إختر خلفيه لوحه المفاتيح
000022=لا يوجد نوع لوحه المفاتيح!
000449=تحرير
000651=إستنساخ
000468=تعريف ترميز المفتاح
000017=إضغط المفتاح الذى تريد إضافته الى النموذج
000450=إضافه خلفيه...
000451=مسح الخلفيه
000818=عرض كخلفيه
000821=ارسم حدود حول المفتاح
000822=تغيير الحجم بمفتاح
000452=نقاط:
000453=شمال:
000454=فوق:
000455=عرض:
000456=طول:
000457=الكود العشرى:
000458=الكود السداسى عشرى:
000459=الوصف:
000054= يمكنك إنشاء أى نوع من لوحه المفاتيح فى هذه
 النافذه. إدرس أنواع لوحه المفاتيح الموجوده
 لكى تفهم مبادئ الإعدادات. يمكنك ان تغير حجم
 و إحداثيات المفاتيح Ctrl أو Shift المظلله عند الضغط
 على مفاتيح الأسهم مع الثبات على مفتاح


;Keys

000393=مفاتيح
000713=Backspace
000714=Tab
000715=Enter
000716=Shift
000741=LeftShift
000742=RightShift
000717=Ctrl
000743=LeftCtrl
000744=RightCtrl
000718=Alt
000719=AltGr
000720=Pause
000721=Caps
000722=Esc
000723=Space
000724=PgUp
000725=PgDn
000726=End
000727=Home
000728=Left
000729=Up
000730=Right
000731=Down
000732=PrtScr
000733=Ins
000734=Del
000735=Apps
000736=Win
000737=LeftWin
000738=RightWin
000739=NumLock
000740=ScrollLock


;Templates Manager

000331=قوالب
000047=تعديل القوالب
000048=إحفظ القوالب
000307=؟ %1 إضافه القوالب من ملف
000308=؟ %1 إزاله القوالب المضافه سابقا من ملف
000795=إضافه قالب من الحافظه
000478=الكلمه الداله
000479=نص بسيط
000480=نسق النص المركب
000481=صوره
000482=ملف:
000483=صوره:
000487=%1 قوالب (*.ckt)|*.ckt|الكل (*.*)|*.*
000488=الخط
000489=إسم الخط
000490=حجم الخط
000491=غامق
000492=مائل
000493=مسطر
000494=محذاه النص الى اليسار
000495=محاذاه النص الى اليمين
000496=توسيط
000497=ضبط
000498=لون الخط
000499=لون الخلفيه
000500=تعداد نقطى
000501=إنقاص المسافه البادئه
000502=زياده المسافه البادئه
000503=حرف فوقى
000504=حرف تحتى
000505=إدراج صوره
000506=إدراج كائن
000507=البحث عن نص
000508=الإعدادات...
000532=إدراج بطاقه
000533=لصق التاريخ الحالى
000534=لصق الوقت الحالى
000535=لصق التاريخ و الوقت
000536=ضغط المفاتيح
000551=إيقاف (ملى ثانيه(
000537=<SomeOf> إدراج بطاقه
000538=إدارج ملف نص
000539=لصق النص المختار
000540=لصق محتويات الحافظه
000541=النسق الافتراضى
000542=النسق الإفتراضى الطويل
000543=النسق الإفتراضى القصير
000055=يمكنك ضبط أجزاء النص الجاهزه للإستخدام لإستبدالها
 فى هذه النافذه. حدد إسم القالب ثم أدخل جزء النص
 المراد. بالإضافه الى ذلك, يمكنك أن تحدد أين تريد
 وضع إشاره الإدخال بعد ان قمت بلصق النص. ببساطه
 قم بكتابه رمز '|' فى المكان المراد وضع إشاره الإدخال
 فيه.

;Macros

000061=تسجيل الماكرو
000062=أو إضغط على أيقونه التسجيل "Pause" لتوقف تسجيل
 الماكرو, إضغط مفتاح.
000063=الماكرو تعمل
000064=أو إضغط على أيقونه التشغيل "Pause" أو "Esc" لتوقف
 عمل الماكرو, إضغط مفتاح.

;Actions

000024=إعدادات إختصارات لوحه المفاتيح
000522=قائمه إختصارت لوحه المفاتيح
000023=لا توجد إعدادات إضافيه
000025=نوع الحدث
000414=نوع الحدث:
000524=منشط:
000525=فى كل أوضاع العرض##فى وضع الشاشه الكامله
 فقط##فى وضع عدم الشاشه الكامله فقط
000031=الحدث حدد لمفتاح واحد فقط
000032=هنا قائمه النوافذ المختفيه
000033=القائمه الفرعيه تسمح لك بالتصفح خلال قائمه
 النوافذ المختفيه وجعل أى منها ظاهرا.
000309=؟ %1 إضافه مجموعه إختصارات لوحه المفاتيح
 من الملف 
000310=؟ %1 إزاله مجموعه إختصارات لوحه المفاتيح
 المضافه سابقا من الملف 

000201=تشغيل برنامج
000419=(إسم البرنامج, المجلد أو المستند (كل بند فى
 سطر مستقل:
000420=إختيار ملف...
000421=إختيار مجلد...
000422=قم بالتحول الى البرنامج الذى بدأ الآن

000202=فتح عنوان
000423=(فتح عنوان (لفتح عدد من العناوين, أدخل كل
 عنوان فى سطر مستقل:
000424=نوع فتح العناوين:

000203=لصق نص
000817=عرض النص على لوحه المفاتيح المرئيه

000205=تشغيل ماكرو ضربه مفتاح
000632=تسجيل ماكرو لضربات المفاتيح
000425=سجل
000426=عدل
000427=سرعه التشغيل:
000428=عدد مرات الاعاده:
000429=(تشغيل عمليه (إختيارى:

000605=إتصال/قطع الاتصال بشبكه
000606=الوصله:

000213=%1 تنفيذ حدث من
000210=إظهار نافذه إعدادات إختصارات لوحه المفاتيح
000234=تنشيط ملف إختصارات لوحه المفاتيح التالى
000206=إظهار مدير الحافظه
000204=لصق نص من قالب
000209=فتح نافذه تحويل المهمات مظهرا المستندات
 المفتوحه والتطبيقات المشغله
000233=إظهار\إخفاء لوحه المفاتيح المرئيه
000690=تنشيط نوع لوحه المفاتيح التالى
000207=إظهار قائمه البرامج المفتوحه حديثا
000208=إظهار سطح المكتب مع مفاتيح الإختصار
000315=تنشيط ملف إختصارات لوحه المفاتيح
000827=حدد قائمه لوحات المفاتيح

000604=تحكمات الصوت
000219=زياده الصوت
000220=تخفيض الصوت
000221=تشغيل\إيقاف الصوت
000607=إخراج/غلق باب مشغل الأقراص
000762=المشغل:
000608=حجم الخطوه:

000609=تحكمات الشاشه
000610=غلق الشاشه
000611=فتح الشاشه
000612=بدأ حافظه الشاشه
000613=إعدادات العرض
000222=زياده الإضاءه
000223=تخفيض الإضاءه

000614=تحكمات النافذه
000224=تصغير النافذه النشطه
000225=تكبير\إسترجاع النافذه النشطه
000229=غلق النافذه النشطه
000230=إخفاء النافذه النشطه
000231=إظهار أخر نافذه مختفيه
000763=تصغير النافذه النشطه الى حاويه النظام
000764=(جعل النافذه النشطه دائما اعلى (تشغيل/ايقاف
000765=استرجاع النافذه %1
000766=غلق النافذه %1

000226=تنفيذ حدث من النظام
000615=فتح نافذه "Safely Remove Hardware"
000616=فتح Control Panel
000617=فتح خصائص "Date and time"
000618=فتح "Internet Properties"
000619=Map Network Drive
000620=Disconnect Network Drive
000621=تفريغ سله المهملات

000218=تغيير اللغه او الحاله
000214=تغيير لغه الإدخال للحرف المكتوبه أخيرا
000232=تغيير لغه الإدخال للحروف المظلله
000215=حول لغه الإدخال
000633=تغيير لغه الإدخال الى المحدد
000758=إستخدام لغه الإدخال أو النسق المحدد عند
 الثبات على المفتاح
000759=تغيير لغه أو نسق اخر كلمه كتبت
000760=تغيير لغه أو نسق اخر كلمتين كتبتا
000761=تغيير لغه او نسق اخر ثلاث كلمات كتبت
000216=تغيير حروف النص المظلل الى الحاله الكبرى
000217=تغيير حروف النص المظلل الى الحاله الصغرى
000631=تغيير حروف النص المظلل من الحاله الكبرى
 الى الصغرى والعكس
000648=تكبير الحرف الأول من كل جمله فى النص المظلل
000649=تكبير الحرف الأول من كل كلمه فى النص المظلل
000634=اللغه أو النسق:

000622=قفل/إعاده التشغيل/إيقاف التشغيل
000623=قفل هذا الكمبيوتر
000624=تغيير المستخدم
000625=تسجيل الخروج
000626=إعاده التشغيل
000627=وضع الانتظار
000628=السبات
000629=ايقاف التشغيل
000630=نافذه ايقاف التشغيل

000227=منع الإختصار
000416=تمكين تركيبات مع مفاتيح اخرى

000228=استبدال الإختصار
000417=الإستبدال بمفتاح:

000412=إضافه مجموعه من ملف...
000523=تركيبه المفاتيح
000413=تركيبه المفاتيح:
000415=أخر تغيير:
000430=الحدث:
000431=الإفتراضى##فى نافذه جديده
000484=%1 ملفات (*.cka)|*.cka|الكل (*.*)|*.*
000485=الكل (*.*)|*.*|تطبيقات  (*.exe)|*.exe
000486=المفضله  (*.url)|*.url|الكل (*.*)|*.*
000746=الكل (*.*)|*.*|Ini-ملفات  (*.ini)|*.ini

000051=فى هذه النافذه يمكنك ان تحدد إختصارات المفاتيح
 التى ستعمل فى أى تطبيق. إضغط تركيبه المفاتيح
 وحدد الحدث المراد عند الضغط على هذه المفاتيح.
 "يمكنك تحديد تركيبه المفاتيح باستخدام لوحه
 المفاتيح المرئيه. يمكنك أن ترى كل إختصارات المفاتيح
 باستخدام القائمه المنبثقه من "إختصار لوحه المفاتيح.
000052=اليسرى و اليمنى يتم معالجتها بإختلاف. إذا
 أردت (Shift, Ctrl, Alt أو Win) إنه من المهم ان تعلم أنه
 عندما تحدد إختصارات لوحه المفاتيح, فإن مفاتيح
 التحكم اليمنى فقط فى إختصار لوحه المفاتيح, إضغط
 المفاتيح اليمينى. إذا أردت إستخدام كل من المفاتيح
 اليمنى و اليسرى, إضغط Shift, Ctrl, Alt او Win إستخدام
 .المفاتيح اليسرى
000081=يمكنك إستخدام أى مفاتيح ذلك متضمنا NumLock و
 CapsLock. أيضا, يمكنك إستخدام التركيبات الخاصه مثل
 as Alt+Tab.

;Options

000316=الخيارات
000325=الخصائص الاساسيه
000335=اللغه:
000554=...إيجاد المزيد من الترجمات
000336=عند بدء تشغيل الويندوز %1 تشغيل
000337=%1 تعيين أولويه أعلى لـ
000636=من حاويه النظام %1 إخفاء ايقونه
000820=فى شريط المهام %1 عرض شريط ادوات
000338=إضافه لقائمه الويندوز الفرعيه
000672=عرض لوحه المفاتيح فى شاشه الدخول

000326=السمه
000341=الشكل:
000514=قياسى
000342=نظامى
000509=Aqua
000510=صيفى
000557=شفاف
000511=غامق
000512=أسود
000513=ليلى
000530=ذهبى
000751=Vista
000752=Office 2007 ازرق
000753=Office 2007 فضى
000754=Office 2007 اسود
000755=MacOS
000674=تخصيص
000652=اسلوب الرسم:
000653=عادى
000654=متدرج
000655=انبوبى متدرج
000343=شفافيه الخلفيه:
000531=الشفافيه العامه:
000344=صوره الخلفيه:
000345=الخط:
000346=خط الأحرف:
000673=النمط الأساسى للنافذه
000356=إظهار شريط العنوان
000786=إظهار ازرار النافذه


000705=عادى
000706=المظلل
000707=المختار

000327=مجموعات إختصارات لوحه المفاتيح:
000347=1. (Win المجموعه القياسيه (على مفتاح
000518=2. (RightCtrl+RightShift او RightCtrl الرموز المطبعيه (على
000519=3. (Home, End, PgUp, PgDn مفاتيح التحكم لمشغل وسائط
 الويندوز (على
000520=4. لنسق لوحه المفاتيح (ABC) الترتيب الأبجدى
 الإنجليزى

000350=نوع لوحه المفاتيح:
000392=وصف لوحه المفاتيح:
000351=نسق لوحه المفاتيح:
000521=إخفاء تلقائى
000352=اظهر عند الثبات على مفتاح:
000770=أى مفتاح
000353=(تأخير الظهور (ملى ثانيه:
000354=(تأخير الإختفاء (ملى ثانيه:
000712=إظهار لوحه المفاتيح المرئيه بجانب مساحه
 ادخال النص كلما أمكن
000767=اظهر لوحه المفاتيح المرئيه إذا كان مؤشر
 الكتابه ظاهرا
000819=عندما أدخل كلمه السر لا تعرض أى المفاتيح
 تم ضغطها
000772=الارساء:
000773=إرساء عند أسفل الشاشه
000774=إرساء عند أعلى الشاشه
000808=مؤشر الفأره:
000809=يد

000691=إظهار العناوين و الأيقونات فى منتصف المفاتيح
000558=اظهر نسق لوحه المفاتيح بالإفتراض:
000775=غير مضغوط والخط غير كبير Shift عندما يكون Shift
 إظهار الرموز الممكن ادخالها بواسطه
000563=Ctrl+Shift و Ctrl إظهار الرموز الممكن إدخالها بواسطه
000355=تلوين مناطق الإصبع
000825=الأسماء على مفاتيح التحكم تعتمد على لغه
 الادخال المختاره حاليا
000826=Scroll Lock و Num Lock و Caps Lock عرض حاله مفاتيح

000599=الإيماءات
000600=إستخدام الإيماءات
000601=حساسيه الإيماءات:
000602=منخفض
000603=عالى
000781=إدخل سريع للحروف الكبيره, المسافات, الخ.

000782=التكبير
000783=ملائمه العرض
000784=ملائمه الطول
000810=تثبيت مساحه النافذه
000785=يمكنك التكبير لتحصل على منظر مقرب للوحه
 مفاتيحك أو التصغير لترى المزيد من سطح المكتب.

000798=مساعد الكتابه
000799=خيارات إضافيه للكتابه براحه.
000800=استمرار ضغط المفتاح حتى تركه:
000801=تمكين تكرار المفتاح
000802=تمكين النقر التلقائى
000803=(تأخير النقر التلقائى (ملى ثانيه:
000804=جعل الحرف كبير بعد:
000805=حذف المسافه قبل:
000806=إضافه مسافه بعد:
000807=إضافه مسافه قبل:

000582=نافذه عائمه للوحه المفاتيح المرئيه
000710=مرئى
000583=قفل
000584=الحجم
000585=الشفافيه
000586=غير شفاف
000587=يمكنك ضبط إعدادات النافذه المرئيه بإستخدام
 القائمه الفرعيه
000711=إظهار ايقونه لوحه المفاتيح المرئيه العائمه
 بجانب مؤشر الفأره كلما أمكن
000745=إظهار الإسم

000357=تعقب تغييرات الحافظه
000792=تعقب تغييرات الحافظه تشغيل/إيقاف
000358=أقصى عدد من الأجزاء المحفوظه:
000359=لا تضيف الأجزاء المتطابقه
000360=خط معاينه النص:
000679=قاموس البيانات:
000780=إظهار مدير الحافظه بجانب منطقه إدخال النص
 كلما أمكن
000830=(الاجزاء الاقدم فى الاعلى (خلافا لذلك الاجدد
 فى الاعلى

000365=الرموز المقاطعه لإسم القالب:
000693=إستبدال آلى
000778=إظهار كشبكه
000366=مجموعه القوالب القياسيه:
000367=1. التحيات و الوداعات
000515=2. Acronyms (English)
000516=3. HTML
000517=4. SQL
000529=5. Pascal
000834=الملف المتشارك بالقوالب:

000680=الإستكمال الالى للكلمه
000796=تمكين الإستكمال الالى للكلمه
000797=الإستكمال الالى للكلمه تشغيل/إيقاف
000681=وأنت تكتب كل كلمه, البرنامج يمكنه تزويدك
 بقائمه من الكلمات المعروفه التى تبدأ بهذه الحروف.
000683=أقل عدد للحروف:
000684=عدد الكلمات المعروضه:
000685=إضافه مسافه بعد الكلمه المستكمله
000686=تعلم الكلمات الشائعه الإستخدام
000747=تأكيد اضافه الكلمات الى القاموس المخصص
000748=اضغط هنا لأضافه هذه الكلمه الى القاموس المخصص
000692=إظهار أرقام
000687=تنزيل
000688=القواميس:
000689=قراءه/تجديد قائمه الكلمات
000777=التأكيد بمفتاح:
000831=(عرض كمجموعه من الازرار بجانب لوحه المفاتيح
 المرئيه (خلافا لذلك عرض كقائمه
000832=لا تعرض كلمات بحرف واحد باقى

000332=محول اللغه
000368=فى حاويه النظام %1 إظهار علم اللغه بدلا من
 أيقونه
000369=إظهر علم اللغه بجانب إشاره الإدخال
000370=إظهر العلم فقط عند تحويل اللغه
000526=التعقب المتسارع لتحركات إشاره الإدخال المعقده
000371=شفافيه العلم:
000598=Firefox, OpenOffice, CorelDRAW العلم لن يظهر فى بعض التطبيقات
000694=نشط Caps Lock إظهار الأيقونه إذا كان مفتاح :
000650=اللغات و الأنساق التى ستستخدم عند التحويل:

000588=شريط اللغه
000589=قفل شريط اللغه
000590=نوع شريط اللغه
000591=علم اللغه
000592=علم اللغه مع الإسم
000593=قائمه طوليه من الأعلم
000594=قائمه عرضيه من الأعلم
000595=قائمه من الأعلم مع الأسماء
000596=شفافيه شريط اللغه
000597=اظهر و أغلق مع لوحه المفاتيح المرئيه

000372=إظهر أيقونات إختصارت الويندوز
000373=إظهر أيقونات إختصارات التطبيقات النشطه
000374=%1 إظهر أيقونات إختصارات
000635=إظهار التلميحات
000375=إظهر معلومات عن تواجد مفاتيح إختصار للتطبيقات

000329=نافذه محول المهمات
000361=أيقونات صغيره
000362=أضف النوافذ المختفيه الى نهايه القائمه

000330=نافذه سجل العمليات 
000363=أقصى عدد من البرامج فى سجل العمليات:
000364=لا تضيف البرامج المتطابقه

000564=الأصوات 
000565=لتغيير الأصوات, أنقر على حدث البرنامج فى
 القائمه التاليه ثم إختر الصوت المراد تطبيقه
000566=الصوت:
000567=تمكين الأصوات
000576=أحداث البرنامج:
000577=إستعراض...
000578=جديد "%1" إستعراض لصوت
000579=Wave ملفات (*.wav)
000568=ضغط مفاتيح الأحرف أو الأرقام فى لوحه المفاتيح
 المرئيه
000580=فى لوحه المفاتيح المرئيه BackSpace أو Delete ضغط
 مفتاح
000569=ضغط مفاتيح النظام فى لوحه المفاتيح المرئيه
000570=ضغط مفاتيح الأحرف أو الأرقام
000581=BackSpace أو Delete ضغط مفتاح
000571=ضغط مفاتيح النظام
000572=%1 تم ضغط مفتاح الأختصار
000574=لغه الإدخال أو تغيير النسق
000575=جارى النسخ لحافظه النظام

000708=استثناءات
000709=%1 يمكنك تحديد التطبيقات حيث يتم ايقاف

000334=متقدم
000376=Num Lock حاله مفتاح:
000377=لا تغيير##فتح عند بدايه التشغيل##غلق عند بدايه
 التشغيل
000378=Num Lock جعل مفاتيح الأرقام كما هى حتى عند غلق
 مفتاح
000379=أقصى عدد للنوافذ المختفيه:
000656=الحدث عند الضغط على أيقونه حاويه النظام:
000657=إظهار قائمه فرعيه بكل الأحداث
000658=إظهار نافذه إختصارات لوحه المفاتيح
000659=إظهار نافذه الخيارات

000695=...وضع كلمه سر للتشفير و فك التشفير
000696=كلمه السر الحاليه:
000697=كلمه السر:
000698=تأكيد كلمه السر:
000699=خانه كلمه السر و خانه تأكيد كلمه السر غير
 متطابقان.
000700=كلمه السر المدخله تم رفضها.
000701=كلمه السر يجب أن تكون ما بين 3 و 32 حرف.
000702=حاول مره اخرى من فضلك.
000703=تشفير البيانات
000704=فك تشفير البيانات
000816=طلب كلمه السر قبل البدايه

000472=أحصل على إختصار لوحه المفاتيح
000473=إختصار لوحه المفايح المصاحب حاليا:
000474=تعديل إختصار لوحه المفاتيح الحالى:

000065=إستعاده الوضع الإفتراضى؟
000083=والويندوز. إعداد %1 الخصائص الأساسيه هى مسؤله
 عن التفاعل بين  .أولويه أعلى يضمن المزيد من الأداء
 المستقر للبرنامج
000085=%1 السمه تعرف كيف سيكون مظهر النافذه الأساسيه
 لـ
000086=يمكنك اضافه و إزاله مجموعات إختصارات لوحه
 المفاتيح القياسيه ومفاتيح الإختصار .المضافه
 سابقا سيتم حفظها
000549=فى هذه النافذه يمكنك تحديد مفاتيح الإختصار
 التى ستعمل فى أى تطبيق مفتوح.
000087=لوحه المفاتيح المرئيه يمكن إستعمالها كمرجع
 لإختصارات لوحه المفاتيح. .حدد عوامل المظهر للوحه
 المفاتيح لتظهر فقط عندما تريدها
000088=يمكنك إبطال إضافه الأجزاء المتطابقه لمدير
 الحافظه. لكن, هذا ربما يبطئ الأداء فى .حاله أجزاء
 النص الكبيره فى الحافظه
000089=.Alt+Tab فى الوضع الإفتراضى, نافذه التحويل بين
 التطبيقات تظهر عندما تغغط على التصميم الذى
 نقدمه سوف يساعد هؤلاء من يعملون دائما مع عدد
 كبير من النوافذ.
000090=يبقى على سجل التطبيقات المفتوحه. بإستخدام
  هذا السجل يمكنك %1 إيجاد وفتح البرامج التى تستعملها
 بسرعه
000091=.يمكنك إضافه و إزاله قوالب الإدخال القياسيه
 والقوالب المضافه سابقا سيتم حفظها
000092=.خاصيه تحويل اللغه تعمل ايضا عندما تحول نسق
 لوحه المفاتيح
000093=.تظهر أيقونات إختصارات التطبيق على لوحه
 المفاتيح المرئيه وتساعدك لإيجاد الإختصار الضرورى
000094=.%1 هذا الجزء يحتوى على إعدادات متقدمه تسمح
 لك بتحسين

;Forms

000009=خطأ
000010=تحذير
000011=إعلام
000012=أكد
000411=إنشاء ملف جديد
000407=فتح
000408=الملفات الحاليه
000340=حفظ
000409=حفظ بإسم...
000015=حفظ التغييرات؟
000016=حفظ التغييرات قبل الغلق
000105=غلق
000323=خروج
000014=حذف السجل؟
000771=حذف الملف %1?
000007=%1 نوع الملف غير صحيح:
000008=%1 لا يمكن إنشاء مجلد
000066=غير موجود '%1' النص
000418=النص:
000101=موافق
000670=نعم
000671=لا
000102=إلغاء الأمر
000103=تطبيق
000104=تعليمات
000306=هذا الملف موجود مسبقا!
000339=إستعاده الوضع الإفتراضى
000348=إضافه...
000446=إضافه
000349=إزاله...
000447=حذف
000559=حذف الكل
000560=لصق
000397=الوصف
000398=تأشير الكل
000828=عدم تأشير الكل
000448=تحديد الكل
000405=ملف
000406=مساعده
000410=إرسال بالبريد الإكترونى
000467=لا تظهر هذه الرساله ثانيه
000550=تجريب
000562=تم رفض الدخول
000675=تغيير الحجم
000676=المقياس
000677=قفل نسبه الطول للعرض
000678=الحجم الاساسى
000682=تفعيل
000768=معطله
000812=مجموعات
000813=حذف مجموعه %1؟
000823=تفريغ
000824=افتراضى
;Registration

000312=شراء
000313=إدخال مفتاح التسجيل
000475=التنشيط
000476=الإسم:
000477=مفتاح التسجيل:
000750=مفتاح التسجيل هذا مناسب لنسخه %1.##هل تريد
 تنزيل نسخه %1 الان?

000069=و مفتاح التسجيل. أفضل طريقه لكى لا(%1 أدخل
 إسمك من فضلك (كما أدخلته تماما عند شراء .تقوم
 بعمل خطأ فى إدخال هذه البيانات هى أن تنسخ و تلصق
000070=مفتاح التسجيل خطأ
000071=لإستكمال التنشيط أعد تشغيل البرنامج
000072=الفتره التجريبيه التى مدتها %1 يوم قد إنتهت.
 يجب عليك شرائه إذا أردت مواصله إستخدام %1.##البرنامج
 سيتوقف عن العمل فى خلال %2 دقائق!
000073=هوه برنامج تجريبى مجانى %1##
000074=إستخدام النسخه الغير مسجله سوف ينتهى فى
 خلال %1 يوم
000075=المنتج مرخص حسب شروط و قيود اتفاقيه الرخصه
 الموقعه:
000076=بعد التسجيل ستحصل على:##+ دعم فنى مجانى مدى
 حياه المنتج##+ تحديثات مجانيه##+ لا حد لوقت الإستخدام
 ولا ملاحظات تسجيل مزعجه
000544=+ مجموعات جديده مجانيه لإختصارات لوحه المفاتيح
 القياسيه
000545=+ مجموعات جديده مجانيه لأيقونات إختصارات
 التطبيقات
000546=+ مجموعات جديده مجانيه من قوالب الإدخال السريعه
000547=+ إعلام بكل تحديث رئيسى ومفتاح التسجيل الجديد
 مجانا##+ المستخدمين فى المنازل يمكنهم إستخدام
 رخصتهم المستعمله لجهاز كمبيوتر واحد على كل
 أجهزه الكمبيوتر التى يمتلكها صاحب الرخصه##!أخيرا,
 بالتسجيل, ستتمكننا من تحسين برنامجنا ومواصله
 تطوير منتجات عاليه الجوده فى المستقبل
000077=ذكرنى بعد:
000078=1 يوم##3 أيام##7 أيام##15 يوم
000079=تجريب منتجنا:

;Wizard

000380=نافذه الإعداد الأوليه
000311=إنهاء نافذه الاعداد؟
000381=< رجوع
000382=التالى >
000383=إنهاء

000384=التحيات
000385=إختيار نوع لوحه المفاتيح
000387=تجريب محول اللغه
000388=تجريب مدير القوالب
000389=تجريب مدير الحافظه
000390=إنهاء

000391=%1 ترحب بك!####نافذه الإعداد الأوليه سوف تساعدك
 بإعداد العوامل الأساسيه, حتى يمكنك أن تبدأ بكفاءه
 .%1 إستخدام####.للبدء, إختر لغه الواجه
000394=مستخدم
000399=طباعه القائمه

000527=منع مفاتيح فى وضع الشاشه الكامله
000528=إمنع المفاتيح التاليه فى وضع الشاشه الكامله.##هذا
 يمكن يساعدك فى ألعاب الكمبيوتر.

000400=.%1 أكتب أى كلمه أو جمله ثم إضغط##.ستتغير لغه
 الإدخال أو نسق نوع الحروف####.النسق يتغير قبل
 فقره جديده أو حرف قد بدأت فى كتابته فى أخر مره##.يمكنك
 أن تضغط تركيبه المفاتيح تكرارا

000401=1. لأختيار القالب المناسب. إضغط مفتاح الادخال
 "test" وأكتب كلمه %1 إضغط لتدخل القالب فى النص####2.
 حتى تستبدل الكلمه بجمله %1. فى حقل الإدخال وإضغط
 "test" أكتب كلمه من قاعده القالب بدون أى سؤال####."لإضافه
 مجموعه قياسيه من القوالب, أنقر على زر "الخيارات

000402=.الان الحافظه تحتوى على معلومات تجريبيه##.لتعرض
 محتويات الحافظه %1 إضغط####.إنسخ اى معلومات الى
 الحافظه وسوف تحفظ لأى إستخدام بعد ذلك

000403=.شكرا لك. لقد أتممت الإعدادات السريعه####."لتحسين
 الإعدادات, أنقرا على زر "الخيارات####.نحن نتمنى
 لك عمل سعيد##Comfort Software مجموعه

;Edit Macros

000461=تعديل الماكرو
000462=تأخير
000463=الحدث
000464=المفتاح
000465=ممتد

;Icons

000333=ايقونات الإختصارات
000445=مجموعه الأيقونات
000003=تعديل أيقونات الإختصارات
000004=حفظ ملف الأيقونه
000005=إسم جديد
000006=(لا شئ)
000021=مجموعه الأيقونات غير موجوده!

000432=حمل من ملف...
000433=إلتقاط صوره الشاشه...
000434=لصق من الحافظه
000435=حفظ إلى ملف...
000436=نسخ إلى الحافظه
000437=تلميح:
000438=إلغاء الأيقونه و التلميح
000439=لون شفاف:
000440=التطبيق
000441=إسم الملف:
000442=إسم طبقه النافذه الأساسيه:
000443=إسم التطبيق:
000444=إختار مجموعه الأيقونات

000469=إلتقاط صوره الشاشه
000470=إبدأ الإلتقاط
000471=مساحه الإلتقاط

000053=سوف يتعرف أوتوماتيكيا على التطبيق فى البدايه
 بإستخدام إسم الملف التنفيذى %1 .فى هذه النافذه
 يمكنك تحديد أيقونات الأختصار لأى تطبيق .للملف
 و/أو إسم طبقه النافذه الأساسيه للبرنامج بالإضافه
 إلى ذلك, يمكنك أن تكتب تلميح ليظهر عندما تشير
 الفأره إلى المفتاح فى لوحه المفاتيح المرئيه
