; Language File in UTF-8
; Comfort Keys 4.3
; Translated by Michael Buck (11/08/2010)
; 

;Language in Format: "Native (English)"
100000=Deutsch (German)

;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx
100001=$07

;Common

000029=Deaktivieren
000030=Aktivieren
000034=%1 heißt Sie Willkommen!
000035=Sie können die Einstellungen mithilfe des Kontextmenus steuern.
000037=Zuletzt gestartete Programme
000038=Keine Information über das gestartete Programme.
000067=Das Fenster "%1" wird geöffnet
000068=Bitte warten...
000080=Eine Taste des Tastaturkürzel bestimmen... 
000301=В %1 tritt Fehler auf:####%2
000305=Wir würden uns freuen, wenn Sie uns eine genaue Beschreibung über den Fehler
 geben könnten.
000302=Einen Fehler melden
000395=Tastaturkürzel
000548=Tastaturkürzelvorlagen
000404=unbekannt
000396=Symbol
000318=Webseite von Comfort Keys aufrufen
000319=Den Support kontaktieren
000552=Verbesserungsvorschläge machen
000553=Das Forum besuchen
000321=Auf neue Version prüfen
000555=Ihre Version ist auf dem neuesten Stand.
000556=Eine neue Version ist verfügbar. %1 Jetzt downloaden?
000322=Über %1
000001=Fehler bei der Initialisierung des Objekts!
000002=Fehler beim beenden des Objekts!
000026=Das Steuerungsprogramm ist bereits gestartet!
000027=Die Prozedur %1 wurde nicht gefunden!
000040=Der Datei %1 wurde nicht gefunden!
000028=Fehler beim Laden der DLL!
000561=%1 ist ein Teil von Comfort Keys

000303=Diesen Fehler nicht mehr anzeigen
000304=Es ist ein Fehler beim senden der Email aufgetretten
000324=Alle (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable
 Network Graphics (*.png)|*.png|CompuServe GIF Image (*.gif)|*.gif|PCX Image (*.pcx)|*.pcx|ANI
 Image (*.ani)|*.ani|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps
 (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf

;Clipboard

000041=Zwischenablage
000328=Zwischenablage-Manager
000039=Zwischenablage kann nicht gespeichert werden.
000042=Sound
000043=Zeichen
000044=Datei(en)
000045=KByte
000082=Zwischenablage ist leer.
000466=Einfügen als:
000637=Zu Favoriten hinzufügen
000638=Nach oben
000639=Nach unten
000640=Verlauf
000641=Favoriten
000642=Filter: %1
000643=Filter wählen
000811=Diese Sitzung 
000644=Heute
000645=Diese Woche
000646=Diesen Monat
000647=Text
000749=-Alle-
000756=Vorschau zeigen
000776=Vorschau
000757=Zusätzliche Information zeigen
000769=Suchen...
000779=Zeilenhöhe:
000787=Tastenkombination
000788=Dateiliste
000789=HTML Text
000790=Bitmap
000791=Windows Metafile
000793=Einfügen als einfachen Text
000794=Einfügen als Tastenkombination
000814=Immer im Vordergrund 
000815=Nach dem Einfügen zum Zwischenablage-Manager zurückkehren 
000829=Ausgewählte Texte zusammenfassen
000833=Zwischenablage leeren

;On-Screen Keyboard

000036=Bildschirmtastatur
000460=Wählen Sie das Tastaturlayout aus
000018=Editieren des Tastaturlayout
000019=Speichern des Tastaturlayout
000020=Wählen Sie das Hintergrundbild für die Bildschirmtastatur aus
000022=Keine Tastaturlayout gefunden!
000449=Editieren
000651=Kopieren
000468=Bestimmung des Tastencodes
000017=Wählen Sie die Taste aus, die Sie zur Belegung einfügen wollen
000450=Hintergrund einfügen...
000451=Hintergrund loeschen
000818=Zeige als Hintergrund
000821=Einen Rahmen um die Taste Zeichnen
000822=Größe mit der Taste verändern
000452=Punkte:
000453=Links:
000454=Oben:
000455=Breite:
000456=Höhe:
000457=Dezimal Code:
000458=Hex Code:
000459=Beschreibung:
000054=Hier können Sie das Tastaturdesign ändern. Schauen Sie sich durch 'Öffnen'
 die vorhandenen Layouts an, um das Einstellungsprinzip zu verstehen. Durch gedrückt
 halten der Strg-Taste bzw. Shift-Taste und den Pfeiltasten, können Sie eine markierte
 Taste in ihrer Position und Größe ändern.


;Keys

000393=Tasten
000713=Backspace
000714=Tab
000715=Enter
000716=Umschalt
000741=Shift-Links
000742=Shift-Rechts
000717=Strg
000743=Strg-Links
000744=Strg-Rechts
000718=Alt
000719=AltGr
000720=Pause
000721=Feststelltaste
000722=Esc
000723=Space
000724=Bild-auf
000725=Bild-ab
000726=Ende
000727=Pos1
000728=Links
000729=Hoch
000730=Rechts
000731=Runter
000732=Druck
000733=Einfg
000734=Entf
000735=Kontextmenü
000736=Win
000737=Win-Links
000738=Win-Rechts
000739=NumLock
000740=Rollen


;Templates Manager

000331=Textbausteine
000047=Editieren der Textbausteine
000048=Speichern der Textbausteine
000307=Textbausteine aus Datei "%1" laden?
000308=Textbausteine löschen, die aus der Datei %1 eingefügt wurden?
000795=Textbaustein aus Zwischenablage einfügen
000478=Textkürzel
000479=Einfacher Text
000480=RTF-Format
000481=Bild
000482=Bilddatei:
000483=Vorschau des Bildes:
000487=Textbausteine %1 (*.ckt)|*.ckt|Alle Dateien (*.*)|*.*
000488=Schriftart...
000489=Schriftart
000490=Schriftgrad
000491=Fett
000492=Kursiv
000493=Unterstreichen
000494=Linksbündig ausgerichten
000495=Rechtsbündig ausgerichten
000496=Zentriert
000497=Blocksatz
000498=Schriftfarbe
000499=Hintergrundfarbe
000500=Liste
000501=Einzug verkleinern
000502=Einzug vergrössern
000503=Hochgestellt
000504=Tiefgestellt
000505=Bild einfügen
000506=Objekt einfügen
000507=Text suchen
000508=Einstellung...
000532=Etikett(Tag) einfügen
000533=Aktuelles Datum einfügen
000534=Aktuelle Uhrzeit einfügen
000535=Datum und Uhrzeit einfügen
000536=Tastaturbefehl
000551=Ausführung unterbrechen (ms)
000537=<SomeOf> Beispiel einfügen
000538=Text aus Datei einfügen
000539=Ausgewählten Text einfügen
000540=Inhalt der Zwischenablage einfügen
000541=Standartformat
000542=Volles Standartformat
000543=Kurzes Standartformat
000055=In diesem Fenster können Sie Textbausteine erstellen und einem Textkürzel
 zuordnen. Tragen Sie links Ihr Kürzel ein (z.B. mfg) und rechts Ihren Textbaustein
 (z.B. Mit freundlichen Grüßen). Sie können sogar bestimmen wo hinterher der
 Cursor stehen soll. Fügen Sie einfach ein '|' (senkrechter Strich bzw. Pipe-Symbol
 =  Strg + Alt + <) an der entsprechenden Stelle ein.

;Macros

000061=Makros aufzeichnen
000062=Um die Makro-Aufzeichnung zu unterbrechen, drücken Sie die 'Pause' Taste
 oder klicken auf das Aufnahmensymbol (Try-Icon).
000063=Makro starten
000064=Um die Makro-Aufzeichnung zu unterbrechen, drücken Sie die 'Pause' Taste
 oder klicken auf das Aufnahmensymbol (Try-Icon).

;Actions

000024=Tastaturkürzel konfigurieren
000522=Liste der Tastaturkürzel
000023=Keine zusätzlichen Einstellungen
000025=Befehl
000414=Befehl:
000524=Befehl Aktiv:
000525=Immer##Nur im Vollbildmodus##Nur nicht Vollbildmodus
000031=Operation wird nur für eine Taste bestimmt
000032=Hier ist die Liste der versteckten Fenster
000033=Mithilfe des Kontextmenus können Sie die Liste der versteckten Fenster durchschauen
 und jedes von ihnen aktivieren machen.
000309=Tastaturkürzelsammlung aus %1 Datei einfügen?
000310=Tastaturkürzelsammlung entfernen, die zuvor aus der %1 Datei eingefügt
 wurde?

000201=Programm starten
000419=Name des Programms, Ordners oder Dokuments:
000420=Datei auswählen...
000421=Ordner auswählen...
000422=Wenn bereits offen, zu diesem wechseln

000202=Internetseite öffnen
000423=URL öffnen (um mehrere Adressen zu öffnen, geben Sie jede in eine seperate
 Zeile ein):
000424=URL öffnen in:

000203=Text einfügen
000817=Ziege Text auf der Bildschirmtastatur

000205=Makro ausführen
000632=Makro aufzeichen
000425=Aufzeichnen
000426=Editieren
000427=Wiedergabegeschwindigkeit:
000428=Zahl der Wiederholungen:
000429=Zum Programm wechseln (optional):

000605=Verbinden/Trennen vom Netzwerk
000606=Verbindungen:

000213=%1 Befehl ausführen
000210=Fenster zum einstellen der Tastaturkürzel öffnen
000234=Folgende Tastaturkürzelsammlung laden
000206=Zwischenablage-Manager anzeigen
000204=Text aus der Textbausteinliste einfügen
000209=Öffnet den Task-Switcher und zeigt die geöffneten Dokumente und Programme
000233=Bildschirmtastatur zeigen/verstecken
000690=Aktivieren Sie den nächsten Tastaturtyp
000207=Liste der zuletzt gestarteten Programme anzeigen
000208=Desktop mit Tastaturkürzel einblenden
000315=Tastaturkürzelsammlung laden
000827=Die Tastaturlisten setzen

000604=Audiosteuerung
000219=Lautstärke erhöhen
000220=Lautstärke verringern
000221=Ton einschalten/ausschalten
000607=CD-Laufwerk öffnen/schließen
000762=Laufwerk:
000608=Schrittweite:

000609=Monitorsteuerung
000610=Monitor Ausschalten
000611=Monitor Einschalten
000612=Bildschirmschoner starten
000613=Monitoreinstellungen
000222=Helligkeit erhöhen
000223=Helligkeit verringern

000614=Fenstersteuerung
000224=Fenster minimieren
000225=Fenster maximieren/wiederherstellen
000229=Fenster schließen
000230=Fenster verstecken
000231=Letztes verstecktes Fenster anzeigen
000763=Minimiert aktives Fenster zum Tray-Icon
000764=Aktives Fenster immer im Vordergrund halten (An/Aus)
000765=Fenster %1 wiederherstellen
000766=Fenster %1 schließen

000226=Systembefehl ausführen
000615="Hardware sicher entfernen" öffnen
000616=Systemsteuerung öffnen
000617="Datum und Uhrzeit" öffnen
000618=Internetoptionen öffnen
000619=Netzlaufwerk verbinden
000620=Netzlaufwerk trennen
000621=Papierkorb leeren

000218=Sprache oder Gr./Kl. Buchstaben ändern
000214=Ändert die Sprache der zuletzt eingegebenen Buchstaben
000232=Ändert die Sprache für die ausgewählten Buchstaben
000215=Texteingabesprache umschalten
000633=Texteingabesprache umschalten nach
000758=Wechselt zur gewählten Sprache oder Layout solange die Taste gedrückt wird
000759=Ändert die Sprache oder das Layout des zuletzt geschriebenen Wortes
000760=Ändert die Sprache oder das Layout der letzten zwei geschriebenen Worte
000761=Ändert die Sprache oder das Layout der letzten drei geschriebenen Worte
000216=Ausgewählte Buchstaben groß schreiben
000217=Ausgewählte Buchstaben klein schreiben
000631=Ausgewählten Text invertieren (groß <-> klein)
000648=Ersten Buchstaben des ausgewählten Textes groß schreiben
000649=Ersten Buchstaben von jedem Wort groß schreiben
000634=Sprache oder Layout:

000622=Sperren/Neustarten/Herunterfahren
000623=Computer sperren
000624=Benutzer wechseln
000625=Abmelden
000626=Neustarten
000627=Standby
000628=Ruhezustand
000629=Herunterfahren
000630=Dialog zum "Auschalten" anzeigen

000227=Taste oder Tastaturkürzel sperren
000416=Kombination mit anderen Tasten aktivieren

000228=Taste ersetzen
000417=Taste ersetzen durch:

000412=Tastaturkürzel aus Datei einfügen...
000523=Tastenkombination
000413=Tastenkombination:
000415=Letzte Änderung:
000430=Art des Befehls:
000431=Standard (im selben Fenster)##Neues Fenster
000484=Dateien %1 (*.cka)|*.cka|Alle Dateien (*.*)|*.*
000485=Alle Dateien (*.*)|*.*|Programme (*.exe)|*.exe
000486=Ausgewählte (*.url)|*.url|Alle Dateien (*.*)|*.*
000746=Alle Dateien (*.*)|*.*|ini-Dateien  (*.ini)|*.ini

000051=Die Tastaturkürzel die Sie hier einstellen, können in jedem Programm verwendet
 werden. Drücken Sie einfach die Tastenkombination, für die Sie eine Aufgabe hinterlegen
 wollen. Alternative können Sie auch die Tasten auf der Bildschirmtastatur anklicken.
  Durchs aufklappen des Dropdown-Feldes 'Tastenkombination', können Sie sich alle
 bereits vergebenen Tastenkombination anschauen.
000052=Es ist wichtig zu wissen, dass bei der Angabe der Tastenkombination werden
 die Befehltasten Shift, Strg, Alt oder Win nach verschiedenen Prinzipien bearbeitet.
 Wenn Sie wollen, dass in der Schnelltaste nur rechte Shift, Ctrl, Alt oder Win
 betätigt werden, so drucken Sie rechte Tasten. Wenn sowohl linke, als auch rechte
 Befehltasten betätigt werden müssen, drücken Sie linke Tasten.
000081=Sie können beliebige Tasten, einschliesslich NumLock und CapsLock, benutzen.
 Auch können spezielle Kombinationen wie z.B. Alt+Tab benutzt werden.

;Options

000316=Einstellungen
000325=Allgemeine Einstellungen
000335=Sprache (Language):
000554=Andere Sprachen...
000336=Automatisch mit Windows starten
000337=Höhere Priorität für %1 setzen
000636=%1 Symbol ausblenden zum Tray-Icon
000820=Zeige die %1 Toolbar in der Taskleiste an
000338=Ins Kontextmenü von Windows einfügen
000672=Zeige Tastatur beim Anmeldebildschirm

000326=Aussehen
000341=Visuelles Design:
000514=Standard
000342=System
000509=Aqua
000510=Sommer
000557=Transparent
000511=Dunkel
000512=Schwarz
000513=Nacht
000530=Gold
000751=Vista
000752=Office 2007 Blau
000753=Office 2007 Silber
000754=Office 2007 Schwarz
000755=MacOS
000674=Benutzerdefiniert
000652=Stil der Zeichnung:
000653=Normal
000654=Gradient
000655=Tube Gradient
000343=Hintergrundtransparenz:
000531=Allgemeine Transparenz:
000344=Hintergrundbild:
000345=Schriftart:
000346=Schriftart (Buchstaben):
000673=Ursprüngliches Fensterdesign
000356=Fenstertitel anzeigen
000786=Schaltfächen in der Titelleiste anzeigen


000705=Normal
000706=Berührt
000707=Ausgewählt

000327=Tastaturkürzelsammlungen:
000347=1. Standardvorlagensatz (Windows-Taste)
000518=2. Sonderzeichenvorlage für die Rechte-Strg bzw. Strg + Shift Taste
000519=3. Befehltasten für den Windows Media Player (Pos1, Ende, Bild-auf, Bild-ab)
000520=4. Tastaturbelegung nach dem englischem Alphabet (ABC)

000350=Tastaturlayout:
000392=Beschreibung des Tastaturlayouts:
000351=Tastaturbelegung:
000521=Automatisch ausblenden
000352=Beim drücken folgender Tasten anzeigen:
000770=Beliebige Taste
000353=Anzeigen nach (ms):
000354=Ausblenden nach (ms):
000712=Zeige die Bildschirmtastatur neben dem Cursor, wenn möglich.
000767=Zeige die Bildschirmtastatur, wenn der Cursor angezeigt wird.
000819=Zeige bei Eingabe eines Passwort, nicht die gedrückten Tasten an
000772=Andock Positon:
000773=Unterer Bildschirmrand
000774=Oberer Bildschirmrand
000808=Mauszeiger:
000809=Hand

000691=Zeige Symbole und Text in der Mitte der Tasten
000558=Tastaturbelegung anzeigen:
000775=Symbole mit Shift ziegen, wenn Shift nicht gedrückt und die Schrift nicht
 groß ist
000563=Symbole mit Strg und Strg+Shift zeigen
000355=Tastaturbereiche der einzelnen Finger farblich hervorheben
000825=Beschriftung der Funktionstasten an gewählte Sprache anpassen
000826=Zeige den Status von Caps-Lock, Num-Lock und Rollen Taste an

000599=Gesten
000600=Gesten benutzen
000601=Gesten Empfindlichkeit:
000602=Niedrig
000603=Hoch
000781=Zur schnellen Eingabe von Großbuchstaben, Leerzeichen, etc. 

000782=Größe
000783=Breite automatisch anpassen
000784=Höhe automatisch anpassen
000810=Fenstergröße fixieren 
000785=Hier können sie die größe der Bildschirmtastatur anpassen.

000798=Eingabehilfe
000799=Zusätzliche Optionen für komfortables Tippen.
000800=Taste einrasten, bis zum erneuten betättigen:
000801=Tastendruckwiederholung aktivieren
000802=Aktiviere Autoklick
000803=Autoklick Verzögerung (msec):
000804=Großbuchstaben nach:
000805=Leerzeichen löschen vor:
000806=Leerzeichen einfügen nach:
000807=Leerzeichen einfügen vor:

000582=Icon für Bildschirmtastatur
000710=Sichtbar
000583=Fixiert
000584=Größe
000585=Transparenz
000586=Undurchsichtig
000587=Hier können Sie die Einstellungen für das Bildschirmtastatur-Icon ändern
000711=Zeige Bildschirmtastatur-Icon neben dem Cursor, wenn möglich.
000745=Zeige Beschriftung

000357=Zwischenablage protokolieren
000792=Zwischenablage protokolieren an/aus
000358=Maximale Anzahl gespeicherter Einträgen:
000359=Identische Einträge nicht speichern
000360=Schriftart des Vorausschaufensters:
000679=Datenverzeichnis:
000780=Wenn möglich Zwischenablage-Manager neben Eingabefeld anzeigen
000830=Alte Elemente zuerst (sonst neue Elemente zuerst)

000365=Zeichen, die die Kürzel der Textbausteine unterbrechen:
000693=Automatisches ersetzen an 
000778=Als Tabelle zeigen
000366=Standardvorlagen für Textbausteine:
000367=1. Anrede und Gruß
000515=2. Smilies
000516=3. HTML
000517=4. SQL
000529=5. Pascal
000834=Freigegebene Dateien mit Schablonen:

000680=Autovervollständigung eines Wortes
000796=Autovervollständigung aktivieren
000797=Autovervollständigung an/aus
000681=Während der Eingabe eines Wortes, kann Ihnen Comfort Keys Wörter  vorschlagen.
 (ähnlich T9 beim Handy)
000683=Minimale Buchstaben Schwelle:
000684=Anzahl der angezeigten Wörter:
000685=Leerzeichen anfügen
000686=Häufig gebraucht Wörter lernen
000747=Hinzufügen von Wörtern ins Benutzer-Wörterbuch bestättigen
000748=Hier klicken um Wort zum Benutzer-Wörterbuch hinzuzufügen
000692=Nummerierung anzeigen
000687=Download
000688=Wörterbücher:
000689=Wörterbücher lesen/aktualisieren
000777=Bestätigen mit der Taste:
000831=Zeige Auswahl als Tasten neben der Bildschirmtastatur (sonst als Liste)
000832=Wörter nicht mehr Anzeigen die nur noch ein Buchstaben erforden

000332=Texteingabesprache umschalten
000368=Flagge als Try-Icon verwenden, anstatt des %1 Symbols
000369=Flagge neben dem Cursor anzeigen *
000370=Flagge nur beim umschalten der Eingabesprache anzeigen
000526=Beschleunigte Verfolgung der komplexen Cursor Bewegungen
000371=Tranparenz der Flagge:
000598=Die Flagge wird in einigen Programmen nicht angeziegt: Firefox, OpenOffice,
 CorelDRAW...
000694=Wenn Caps-Lock eingeschaltet ist, folgendes Symbole zeigen:
000650=Benutze Sprache und Layout beim Umschalten:

000588=Sprachleiste
000589=Sprachleiste fixieren
000590=Art der Sprachleiste
000591=Eingabesprachen Flagge
000592=Eingabesprachen Flagge mit Name
000593=Vertikale Flagge-Liste
000594=Horizontale Flagen-Liste
000595=Flaggen-Liste mit Namen
000596=Sprachleisten Transparenz
000597=Zeigen und Schließen mit der Bildschirmtastatur

000372=Symbole der Windows-Tastaturkürzel anzeigen
000373=Die Symbole der Tastaturkürzel des aktiven Programms anzeigen
000374=%1 Symbol anzeigen
000635=Zeige Hinweise
000375=Information über die Tastaturkürzel der Programme anzeigen

000329=Task-Switcher
000361=Kleine Symbole
000362=Versteckte Fenster am Ende der Liste anzeigen

000330=Programmstart Verlauf 
000363=Maximale Zahl der Programme in Verlauf:
000364=Identische Programme nicht einfügen

000564=Sounds
000565=Klicken Sie zum ändern der Sounds auf ein Programmereignis und wählen Sie
 den Sound für dieses Ereignis.
000566=Sound:
000567=Sounds aktivieren
000576=Programmereignisse:
000577=Durchsuchen
000578=Durchsuchen für "%1" Sound
000579=Wave-Datei (*.wav)
000568=Alphanumerische Tasten auf der Bildschirmtastatur
000580=BackSpace- oder Entfernen-Taste auf der Bildschirmtastatur
000569=System-Tasten auf der Bildschirmtastatur
000570=Alphanumerische auf der Tastatur
000581=BackSpace- oder Entfernen-Taste auf der Tastatur
000571=System-Tasten auf der Tastatur
000572=Tastaturkürzel von %1
000574=Eingabesprache oder Umschalten der Eingabesprache
000575=Kopieren in die Zwischenablage

000708=Ausnahmen
000709=Hier können Sie Anwendungen definieren die von %1 ausgenommen werden sollen.

000334=Sonstige Einstellungen
000376=Num-Lock Zustand:
000377=Nicht verändern##Beim Start einschalten##Beim Start ausschalten
000378=Zahlen vom Nummernblock auch benutzen, wenn Num-Lock ausgeschaltet ist
000379=Maximale Anzahl der versteckten Fenster:
000656=Ausführen beim klicken auf das Try-Icon:
000657=Kontextmenü bei allen Aktionen zeigen
000658=Tastaturkürzel konfiguration öffnen
000659=Optionen zeigen

000695=Setzen Sie das Passwort für die Verschlüsselung...
000696=Aktuelles Passwort:
000697=Passwort:
000698=Passwort bestättigen:
000699=Die Passwörter stimmen nicht überein.
000700=Das Passwort wurde abgelehnt.
000701=Ihr Passwort muss aus 3 bis 32 Zeichen bestehen.
000702=Bitte versuchen Sie es erneut.
000703=Daten verschlüsseln
000704=Daten entschlüsseln
000816=Fordern vor dem Starten ein Passwort an

000472=Tastaturkürzel bestimmen
000473=Aktive Tastaturkürzel:
000474=Neue Tastaturkürzel:

000065=Standardeinstellungen wiederherstellen?
000083=In den Allgemeinen Einstellungen von %1 finden Sie Optionen die Ihr Windows-System
 betreffen. Mit der Erhöhung der Priorität z.B. können Sie die Performance des
 Programms verbessern.
000085=Hier kann das allgemeine Design von %1 angepasst werden.
000086=Hier können Sie Tastaturkürzelsammlungen einfügen oder entfernen, dabei
 werden die früher eingefügten Tastaturkürzel gespeichert.
000549=In diesem Fenster können Sie die Tastaturkürzel einstellen, die in jedem
 Programm zur Verfügung stehen.
000087=Die Bildschirmtastatur dient als Hilfe für die Belegung der Tastaturkürzel.
 Legen Sie hier fest mit welchen Tasten und nach welcher Zeit, die Bildschirmtastatur
 eingeblendet werden soll.
000088=Hier können Sie verhindern das identische Einträge im Verlauf der Zwischenablage
 gespeichert werden. Diese Eintstellung kann bei größeren Texten aber zu Performanceeinbusen
 führen.
000089=Der Task-Switcher wird standardmäßig mit den Tasten Alt+Tab aufgerufen.
 Die Lösung von uns soll Ihnen beim Arbeiten mit vielen Fenstern helfen.
000090=%1 speichert die zuletzt gestarteten Programme. Dies gestattet Ihnen einen
 schnelleres finden und starten häufig verwendeter Programme.
000091=Sie können Standardeingabeschablonen einfügen oder entfernen, dabei werden
 die früher eingefügten Schablonen gespeichert.
000092=Das umschalten der Eingabesprache funktioniert auch wenn Sie das Tastaturlayout
 wechseln.
000093=Hier können Sie wählen welche Symbole auf der Bildschirmtastatur angezeigt
 werden sollen, damit sie die richtige Tastenkombination schneller finden.
000094=Hier finden Sie weitere Optionen mit denen Sie %1 auf Ihre Bedürfnisse abstimmen
 können.

;Forms

000009=Fehler
000010=Vormeldung
000011=Meldung
000012=Bestätigung
000411=Neue Tastaturkürzelsammlung
000407=Öffnen
000408=Erneut laden
000340=Speichern
000409=Speichern unter...
000015=Änderung speichern?
000016=Änderung vor dem Schließen speichern?
000105=Schließen
000323=Beenden
000014=Eintrag löschen?
000771=Datei %1 löschen?
000007=Falsches Dateiformat: %1
000008=Verzeichnis kann nicht erstellt werden %1
000066=Text '%1' nicht gefunden.
000418=Text:
000101=OK
000670=Ja
000671=Nein
000102=Abbrechen
000103=Anwenden
000104=Hilfe
000306=Datei existiert schon!
000339=Standard
000348=Einfügen...
000446=Einfügen
000349=Entfernen...
000447=Löschen
000559=Alles löschen
000560=Einfügen
000397=Beschreibung
000398=Alles markieren
000828=Alles abwählen
000448=Markierung aufheben
000405=Datei
000406=Hilfe
000410=Per E-Mail schicken
000467=Diese Meldung nicht anzeigen
000550=Fortsetzen
000562=Zugriff verweigert
000675=Größe ändern
000676=Skalierung
000677=Seitenverhältnisse beibehalten
000678=Originalgröße
000682=Aktiviert
000768=Deaktiviert
000812=Gruppen 
000813=Gruppe %1 löschen? 
000823=Leeren
000824=Standard
;Registration

000312=Erwerben
000313=Registrieren
000475=Aktivierung
000476=Name:
000477=Produktschlüssel:
000750=Dieser Produktschlüssel ist für die %1 Version.##Möchten Sie jetzt die
 %1  Version herunterladen?

000069=Geben Sie hier bitte Ihren Namen (wie beim Erwerben von %1 angegeben) und
 den Produktschlüssel ein. Am besten kopieren Sie den Schlüssel hier ins Feld,
 um Tippfehler zu vermeiden.
000070=Der Produktschlüssel ist nicht richtig.
000071=Für Beendigung der Aktivierung muss das Programm neu gestartet werden.
000072=Die Testverion von %1 ist abgelaufen. Sie mussen %1 erwerben, falls es weiter
 Benutzung wollen.##Nach Ablauf von %2 Minuten beendet sich das Programm von selbst!
000073=Das Programm %1 ist Shareware.
000074=Die Testversion läuft ab in: %1 Tage
000075=Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Bedingungen
 der Lizenzvereinbarung ausgestellt auf:
000076=Nach der Registrierung bekommen Sie:##+ Kostenlose technische Unterstützung.##+
 Kostenlose Updates.##+ Zeitlich uneingeschränkt Benutzungsdauer, ohne den Hinweis
 auf die Registrierung.
000544=+ Freidefinierbare Tastaturkürzelsammlung.
000545=+ Freidefinierbare Symbolsammlungen, für die Tastaturkürzel der Programme.
000546=+ Freidefinierbare Textbausteinsammlungen für die Textkürzel.
000547=+ Informationen über neue Versionen und den neuen Produktschlüssel ohne
 zusätzliche Kosten.##+ Die Angehörigen des Benutzers können das Produkt auf
 allen Ihnen zugehörigen PCs benutzen.##Mit dem Kauf des Produktschlüssels, unterstützen
 Sie uns bei der weiter Entwicklung dieses Programms.
000077=Erinnern in:
000078=1 Tag##3 Tage##7 Tage##15 Tage
000079=Benutzen Sie auch unsere anderen Produkte:

;Wizard

000380=Einstellungsassistenten
000311=Den Einstellungsassistenten beenden?
000381=< Zurück
000382=Weiter >
000383=Fertig

000384=Begrüssung
000385=Tastaturlayout auswählen
000387=Demo zum Umschalten der Texteingabesprache
000388=Demo zur Funktion der Textbausteine
000389=Demo zur Funktion des Zwischenablage-Manager
000390=Fertigstellen

000391=%1 begrüsst Sie!####Der Einstellungsassistent hilft Ihnen bei der Grundkonfiguration,
 um effektiv mit %1 zu arbeiten. ####Am Anfang wählen Sie einfach Ihre Sprache aus.
000394=Wählen
000399=Liste drucken

000527=Tasten im Vollbildmodus sperren
000528=Folgende Tasten im Vollbildmodus sperren.##Das kann für Computerspiele nützlich
 sein.

000400=Geben Sie ein beliebiges Wort oder Satz ein und drücken die %1taste.##Die
 Texteingabesprache oder das Layout der eingegebenen Zeichen wird geändert.####Diese
 Tastenkombination ändert nur die zuletzt eingebenen Zeichen, sofern kein Enter
 oder ein neuer Buchstabe betätigt wurde.##Die angegebene Tastenkombination kann
 mehrmals gedrückt werden.

000401=1. Geben Sie im Eingabefeld das Wort "test" ein und drücken %1. Dadurch
 wird das Wort "test" direkt mit dem gespeicherten Text aus der Textbausteinsammlung
 ersetzt.####2. Drücken Sie %1 und geben das Wort "test" ein, um den entsprechenden
 Textkürzel auszuwählen. Drücken Sie Enter, um den Textbaustein einzufügen.####Um
 die Standard-Textbausteinsammlungen zu benutzen, drücken Sie den Knopf "Einstellungen...".

000402=Jetzt ist in der Zwischenablage dieser Text gespeichert.##Drücken Sie %1,
 um den Inhalt im Zwischenablage-Manager durchzuschauen.####Kopieren Sie eine beliebige
 Information in die Zwischenablage und sie wird dort zur weiteren Verarbeitung gespeichert.

000403=Danke. Sie haben die Grundkonfiguration abgeschlossen.####Für weitere Optionen
 drücken Sie den Knopf "Einstellungen...".####Wir wünschen Ihnen ein angenehmes
 Arbeiten.##Comfort Software Group

;Edit Macros

000461=Editieren von Makro
000462=Verzögerung
000463=Ereignis
000464=Taste
000465=Erweitert

;Icons

000333=Symbole der Tastaturkürzel
000445=Symbolsammlung
000003=Symbole der Tastaturkürzel editieren
000004=Speichern der Symboldatei
000005=Neuer Name
000006=(Kein)
000021=Keine Symbolsammlung gefunden!

000432=Aus Datei laden...
000433=Vom Bildschirm kopieren...
000434=Aus der Zwischenablage einfügen
000435=In Datei speichern...
000436=In Zwischenablage kopieren
000437=Quick-Info:
000438=Symbole und Quick-Infos löschen
000439=Farbe der Transparenz:
000440=Programm
000441=Name der Datei:
000442=Klassenname des Hauptfensters:
000443=Name des Programms:
000444=Wählen Sie eine Symbolsammlung aus

000469=Kopieren des Teils von Bildschirm
000470=Kopieren anfangen
000471=Teilgrösse

000053=In diesem Fenster können Sie die Symbole für die Tastaturkürzel der einzelnen
 Programm definieren. %1  wird automatisch versuchen beim Starten des Programms,
 den Namen aus der Datei und/oder des Klassennames des Hauptfensters zu bestimmt.
 Außerdem können Sie noch Quick-Infos eingeben. Diese werden angezeigt, wenn Sie
 mit der Maus über die Tasten der Bildschirmtastatur fahren.
