; Language File in UTF-8
; Comfort Keys 4.3
; Translation by ++Vitoco (2010-10-22)
; 

;Language in format "Native (English)"
100000=Español (Spanish)

;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx
100001=$0A

;Common

000029=Desactivar
000030=Activar
000034=¡%1 te saluda!
000035=Puede controlar la configuración usando el menú contextual.
000037=Programas recientemente corridos
000038=No hay información acerca de los programas corridos.
000067=Ventana "%1" se está abriendo
000068=Espere por favor...
000080=Asignar un Atajo de Teclado...
000301=Ocurrió un error inesperado en %1:####%2
000305=Apreciaríamos recibir información adicional del error.
000302=Reportar un error
000395=Atajo
000548=Atajos de Teclado
000404=Desconocido
000396=Ícono
000318=Abrir sitio web
000319=Contactar al Equipo de Soporte
000552=Solicitar nueva característica
000553=Foros
000321=Buscar actualizaciones
000555=No hay una nueva versión disponible.
000556=Nueva versión %1 disponible. ¿Descargar ahora?
000322=Acerca de %1
000001=¡No se puede establecer enganche!
000002=¡No se puede detener enganche!
000026=¡Controlador ya estaba iniciado!
000027=¡No se encuentra procedimiento %1!
000040=¡No se encuentra archivo %1!
000028=¡No se puede cargar DLL!
000561=%1 es parte de Comfort Keys

000303=No mostrar nuevamente este mensaje de error
000304=Error mientas intentaba enviar correo electrónico
000324=Todas las imágenes (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable
 Network Graphics (*.png)|*.png|Imágenes CompuServe GIF (*.gif)|*.gif|Imágenes
 PCX (*.pcx)|*.pcx|Imágenes ANI (*.ani)|*.ani|Imágenes JPEG (*.jpg)|*.jpg|Imágenes
 JPEG (*.jpeg)|*.jpeg|Mapas de bits (*.bmp)|*.bmp|Íconos (*.ico)|*.ico|Metaarchivos
 Mejorados (*.emf)|*.emf|Metaarchivos (*.wmf)|*.wmf

;Clipboard

000041=Portapapeles
000328=Administrador del Portapapeles
000039=No se puede guardar el Portapapeles.
000042=Sonido
000043=Caracteres
000044=Archivos
000045=Kbytes
000082=Portapapeles está vacío.
000466=Pegar como:
000637=Agregar a Favoritos
000638=Mover arriba
000639=Mover abajo
000640=Historial
000641=Favoritos
000642=Filtro: %1
000643=Establecer filtro
000811=Esta sesión
000644=Hoy
000645=Esta semana
000646=Este mes
000647=Texto
000749=-Todas-
000756=Vista previa
000776=Previa
000757=Mostrar información adicional
000769=Buscar...
000779=Altura del ítem:
000787=Secuencia de Tecleo
000788=Lista de Archivos
000789=Texto HTML
000790=Mapa de bits
000791=Metarchivo de Windows
000793=Pegar portapapeles como texto sin formato
000794=Pegar portapapeles como secuencia de tecleo
000814=Siempre visible
000815=El foco vuelve al Administrador del Portapapeles después de pegar
000829=Combinar Fragmentos Seleccionados de Texto
000833=Limpiar Portapapeles

;On-Screen Keyboard

000036=Teclado En Pantalla
000460=Escoja tipo de teclado
000018=Editar tipo de teclado
000019=Guardar tipo de teclado
000020=Escoger fondo del teclado
000022=¡Ningún tipo de teclado encontrado!
000449=Editar
000651=Clonar
000468=Definición del código para tecla
000017=Presione la tecla que desea agregar al diseño
000450=Agregar fondo...
000451=Limpiar fondo
000818=Mostrar como fondo
000821=Dibujar un borde alrededor de una tecla
000822=Cambiar tamaño con una tecla
000452=Puntos:
000453=Izquierda:
000454=Arriba:
000455=Ancho:
000456=Alto:
000457=Código Decimal:
000458=Código Hexa:
000459=Descripción:
000054=Puede crear cualquier tipo de teclado en esta ventana. Estudie los tipos
 de teclados existentes para entender los principios. Puede cambiar el tamaño y
 las coordenadas de la tecla resaltada usando las flechas mientras presiona las
 teclas Ctrl o Mayús.


;Keys

000393=Teclas
000713=Borrar
000714=Tab
000715=Intro
000716=Mayús
000741=MayúsIzq
000742=MayúsDer
000717=Ctrl
000743=CtrlIzq
000744=CtrlDer
000718=Alt
000719=AltGr
000720=Pausa
000721=BloMay
000722=Esc
000723=Espacio
000724=RePág
000725=AvPág
000726=Fin
000727=Inicio
000728=Izquierda
000729=Arriba
000730=Derecha
000731=Abajo
000732=ImprPant
000733=Ins
000734=Supr
000735=Menú
000736=Win
000737=WinIzq
000738=WinDer
000739=BloNum
000740=BloDesp


;Templates Manager

000331=Administrador de Plantillas
000047=Editar plantillas
000048=Guardar plantillas
000307=¿Agregar plantillas del archivo %1?
000308=¿Remover plantillas agregadas anteriormente desde el archivo %1?
000795=Agregar plantilla desde el portapapeles
000478=Nombre
000479=Texto plano
000480=Texto enriquecido
000481=Imagen
000482=Archivo:
000483=Imagen:
000487=Plantillas %1 (*.ckt)|*.ckt|Todos los archivos (*.*)|*.*
000488=Fuente
000489=Nombre de la fuente
000490=Tamaño de la fuente
000491=Negrilla
000492=Itálica
000493=Subrayado
000494=Alinear texto a la izquierda
000495=Alinear texto a la derecha
000496=Alinear texto al centro
000497=Justificar
000498=Color de la fuente
000499=Color del fondo
000500=Viñetas
000501=Devuelve bloque
000502=Indenta bloque
000503=Superscrito
000504=Subscrito
000505=Insertar imagen
000506=Insertar objecto
000507=Buscar texto
000508=Configuración...
000532=Insertar marca
000533=Pegar fecha actual
000534=Pegar hora actual
000535=Pegar fecha y hora
000536=Presionar teclas
000551=Pausa (mseg)
000537=Insertar marca <SomeOf>
000538=Insertar archivo de texto
000539=Pegar texto seleccionado
000540=Pegar contenido del Portapapeles
000541=Formato predeterminado
000542=Formato largo predeterminado
000543=Formato corto predeterminado
000055=Puede ajustar texto listo para utilizar en una sustitución en esta ventana.
 Especifique el nombre de la plantilla e ingrese el fragmento de texto requerido.
 Además, puede especificar dónde desea que quede el cursor después de pegar el
 texto. Simplemente ponga el símbolo '|' (barra vertical) donde desea que esté
 el cursor.

;Macros

000061=Grabación de Macro
000062=Para detener la Grabación, presione la tecla "Pausa" o haga clic en el ícono
 de Grabación.
000063=Reproducción de Macro
000064=Para detener la Reproducción, presione las teclas "Pausa" o "Esc" o haga
 clic en el ícono de Reproducción.

;Actions

000024=Configuración de Atajos de Teclado
000522=Lista de Atajos de Teclado
000023=No hay Configuración Adicional
000025=Tipo de Acción
000414=Tipo de Acción:
000524=Activo:
000525=En todos los modos de pantalla##Sólo en pantalla completa##Sólo en modo
 ventana
000031=Acción establecida sólo para una tecla
000032=La lista de ventanas ocultas está aquí
000033=El menú de contexto le permite navegar a través de la lista de ventanas
 ocultas y hacer visible cualquiera de ellas.
000309=¿Agregar atajo de teclado obtenido desde archivo %1?
000310=¿Remover atajo de teclado previamente obtenido desde archivo %1?

000201=Correr programa
000419=Programa, Carpeta or Nombre de Documento (cada ítem en una línea separada):
000420=Seleccione Archivo...
000421=Seleccione Carpeta...
000422=Cambiar al programa en ejecución

000202=Abrir URL
000423=Abrir URL (para abrir varias, ingrese cada dirección en una línea separada):
000424=Tipo apertura de URL:

000203=Pegar texto
000817=Mostrar texto en el Teclado En Pantalla

000205=Reproducir macro de tecleo
000632=Grabar macro de tecleo
000425=Grabar
000426=Editar
000427=Velocidad de reproducción:
000428=Numero de repeticiones:
000429=Activar proceso (opcional):

000605=Conectar/Disconectar de una red
000606=Conexión:

000213=Acciones de %1
000210=Mostrar la ventana de configuración de atajos de teclado
000234=Activar el siguiente archivo de atajos de teclado
000206=Mostrar el Administrador del Portapapeles
000204=Mostrar el Administrador de Plantillas
000209=Mostrar ventana de tareas con documentos y aplicaciones abiertas
000233=Mostrar/Ocultar teclado en pantalla
000690=Activar el siguiente tipo de teclado
000207=Mostrar la lista de programas recientemente corridos
000208=Mostrar el escritorio con teclas de acceso directo
000315=Activar el archivo de atajos de teclado
000827=Activar la Lista de Teclados

000604=Control del audio
000219=Subir volumen
000220=Bajar volumen
000221=Encendido/Apagado del audio
000607=Expulsar/Cerrar bandeja de CD
000762=Unidad:
000608=Tamaño del paso:

000609=Control del monitor
000610=Apagar monitor
000611=Encender monitor
000612=Iniciar protector de pantalla
000613=Configuración de pantalla
000222=Aumentar brillo
000223=Disminuir brillo

000614=Control de ventanas
000224=Minimizar la ventana activa
000225=Maximizar/Restaurar la ventana activa
000229=Cerrar la ventana activa
000230=Ocultar la ventana activa
000231=Mostrar la ventana activa
000763=Minimizar la ventana activa a la bandeja de sistema
000764=Establecer la ventana activa como siempre-visible (si/no)
000765=Restaurar ventana %1
000766=Cerrar ventana %1

000226=Acciones de sistema
000615=Abrir ventana "Quitar hardware con seguridad"
000616=Abrir Panel de Control
000617=Abrir Propiedades de "Fecha y hora"
000618=Abrir Propiedades de Internet
000619=Conectar a unidad de red
000620=Desconectar de unidad de red
000621=Vaciar Papelera de reciclaje

000218=Cambiar idioma o Min/Mayús
000214=Cambiar el idioma de entrada de los últimos caracteres digitados
000232=Cambiar el idioma de entrada del texto seleccionado
000215=Intercambiar el idioma de entrada
000633=Cambiar el idioma de entrada al especificado
000758=Usar el idioma de entrada especificado mientras se presiona la tecla
000759=Cambiar el idioma de entrada de la última palabra digitada
000760=Cambiar el idioma de entrada de las últimas dos palabras digitadas
000761=Cambiar el idioma de entrada de las últimas tres palabras digitadas
000216=Cambiar todo el texto seleccionado a MAYÚSCULAS
000217=Cambiar todo el texto seleccionado a minúsculas
000631=Cambiar todo el texto seleccionado a tIPO iNVERTIDO
000648=Cambiar todo el texto seleccionado a Tipo sentencia.
000649=Cambiar todo el texto seleccionado a Tipo Título
000634=Idioma del diseño:

000622=Bloquear/Reiniciar/Apagar
000623=Bloquear este computador
000624=Cambiar de usuario
000625=Cerrar sesión
000626=Reiniciar
000627=Suspender
000628=Hibernar
000629=Apagar
000630=Mostrar cuadro de apagado

000227=Tecla o atajo de bloqueo
000416=Habilitar combinaciones con otras teclas

000228=Reemplazar tecla o atajo
000417=Reemplazar con tecla:

000412=Agregar conjunto desde archivo...
000523=Combinación de teclas
000413=Combinación de teclas:
000415=Último cambio:
000430=Acción:
000431=Predeterminado##En Nueva Ventana
000484=Archivos de %1 (*.cka)|*.cka|Todos los archivos(*.*)|*.*
000485=Todos los archivos (*.*)|*.*|Aplicaciones (*.exe)|*.exe
000486=Favoritos (*.url)|*.url|Todos los archivos (*.*)|*.*
000746=Todos los archivos (*.*)|*.*|Archivos INI (*.ini)|*.ini

000051=En esta ventana puede establecer teclas de atajo que funcionarán en cualquier
 aplicación. Presione una combinación de teclas y especifique qué acción es
 requerida al presionarlas. Puede usar el teclado en pantalla para especificarlas.
 Puede mirar a través de todos los atajos usando la lista "Atajos de Teclado".
000052=Es importante saber que cuando especifica atajos de teclado, las teclas de
 control izquierdas y derechas (Mayús, Ctrl, Alt o Win) son procesadas en forma
 diferente. Si quiere que un atajo funcione sólo con las de la derecha, presione
 aquellas. Si quiere que funcione con ambas, use las de la izquierda.
000081=Puede usar cualquier tecla, incluyendo BloNum y BloMay. También puede usar
 combinaciones especiales como Alt+Tab.

;Options

000316=Opciones
000325=Propiedades Principales
000335=Idioma:
000554=Ver más traducciones...
000336=Correr %1 al iniciar una sesión Windows
000337=Establecer alta prioridad para %1
000636=No mostrar el ícono de %1 en la bandeja de sistema
000820=Mostrar la barra %1 en la barra de tareas
000338=Agregar al menú contextual de Windows
000672=Mostrar el teclado en la pantalla de ingreso

000326=Tema
000341=Estilo:
000514=Estándar
000342=Sistema
000509=Aqua
000510=Veraniego
000557=Transparente
000511=Oscuro
000512=Negro
000513=Noche
000530=Dorado
000751=Vista
000752=Office 2007 Blue
000753=Office 2007 Silver
000754=Office 2007 Black
000755=MacOS
000674=Personalizado
000652=Estilo de dibujo:
000653=Normal
000654=Gradiente
000655=Gradiente tubular
000343=Transparencia del fondo:
000531=Transparencia común:
000344=Imagen de fondo:
000345=Fuente:
000346=Fuente de caracteres:
000673=Estilo clásico de ventanas
000356=Mostrar la barra de título
000786=Mostrar los botones de la ventana


000705=Normal
000706=Resaltada
000707=Seleccionada

000327=Conjunto de Atajos de Teclado:
000347=1. Conjunto Estándar (en la tecla Win)
000518=2. Símbolos Tipográficos (en CtrlDer y CtrlDer+MayúsDer)
000519=3. Teclas de control para Windows Media Player (en Inicio, Fin, RePág, AvPág)
000520=4. Orden alfabético Inglés (ABC) en la distribución del teclado

000350=Tipo de teclado:
000392=Descripción del tipo de teclado:
000351=Diseño del teclado:
000521=Ocultar automáticamente
000352=Mostrar cuando se mantenga presionada la tecla:
000770=Cualquier tecla
000353=Retardo en la aparición (mseg):
000354=Retardo en desaparición (mseg):
000712=Mostrar teclado cerca del cursor de texto cuando sea posible
000767=Mostrar Teclado cuando esté visible el cursor de texto
000819=Al ingresar una clave, no mostrar qué teclas se han presionado
000772=Acoplamiento:
000773=Acoplar al Pie de la Pantalla
000774=Acoplar al Tope de la Pantalla
000808=Puntero del mouse:
000809=Mano

000691=Mostrar etiquetas e íconos en el centro de las teclas
000558=Mostrar diseño de teclado predeterminado:
000775=Mostrar símbolos accesibles con Mayús cuando Mayús no es presionada y
 la fuente no es grande
000563=Mostrar símbolos accesibles vía Ctrl y Ctrl+Mayús
000355=Colorear áreas por dedo
000825=Las etiquetas en las teclas de control dependen del idioma seleccionado
000826=Mostrar el estado de las teclas BloMay, BloNum y BloDesp

000599=Gestos
000600=Usar gestos
000601=Sensitividad de los gestos:
000602=Baja
000603=Alta
000781=Ingreso rápido de mayúsculas, espacios, etc.

000782=Acercamiento
000783=Calzar ancho
000784=Calzar alto
000810=Fijar tamaño de la ventana
000785=Puede acercar para obtener una vista detallada del teclado o alejar para
 ver más del escritorio.

000798=Ayuda en la escritura
000799=Opciones adicionales para un tecleo confortable.
000800=Mantener presionada la tecla hasta liberarla:
000801=Habilitar repetición de teclas
000802=Habilitar Clic Automático
000803=Retardo de Clic Automático (mseg):
000804=Mayúscula después de:
000805=Borrar espacio antes de:
000806=Agregar espacio después de:
000807=Agregar espacio antes de:

000582=Ventana Flotante para Teclado
000710=Visible
000583=Bloquear
000584=Tamaño
000585=Transparencia
000586=Opaco
000587=Puede ajustar la configuración de la ventana flotante usando el menú contextual.
000711=Mostrar el ícono de teclado cerca del cursor de texto cuando sea posible
000745=Mostrar etiqueta

000357=Seguir cambios en el portapapeles
000792=Seguir cambios en portapapeles (si/no)
000358=Número máximo de fragmentos guardados:
000359=No agregar fragmentos idénticos
000360=Fuente del texto a previsualizar:
000679=Directorio de datos:
000780=Mostrarlo cerca del área de texto cuando sea posible
000830=Fragmentos más antiguos encima (sinó los más nuevos)

000365=Símbolos que interrumpen el nombre de la plantilla:
000693=Reemplazar automáticamente
000778=Mostrar como grilla
000366=Plantillas estándares:
000367=1. Saludos y Agradecimientos
000515=2. Acrónimos
000516=3. HTML
000517=4. SQL
000529=5. Pascal
000834=Archivo compartido con plantillas:

000680=Autocompletar Palabras
000796=Habilitar Autocompletado de Palabras
000797=Autocompletar palabras (si/no)
000681=A medida que escribe cada palabra, se le provee una lista de palabras conocidas
 que comienzan con esos caracteres.
000683=Umbral mínimo de caracteres:
000684=Número de palabras desplegadas:
000685=Agregar espacio después de completar una palabra
000686=Aprender palabras de uso común
000747=Confirmación al agregar palabras al diccionario personalizado
000748=Haga clic aquí para agregar esta palabra al diccionario personalizado
000692=Mostrar números
000687=Descargar
000688=Diccionarios:
000689=Leer/Refrescar lista de palabras
000777=Confirmar con la tecla:
000831=Mostrar como conjunto de botones junto al teclado en pantalla (sinó como
 lista)
000832=No mostrar palabras que le queden sólo un caracter

000332=Intercambiador de Idioma
000368=Mostrar la bandera en vez del ícono de %1 en la bandeja de sistema
000369=Mostrar la bandera del idioma junto al cursor de texto cuando sea posible
 *
000370=Mostrar la bandera sólo cuando se cambia el idioma
000526=Seguimiento acelerado de los movimientos complejos del cursor de texto
000371=Transparencia de la bandera:
000598=La bandera no se mostrará en algunas aplicaciones: Firefox, OpenOffice,
 CorelDRAW...
000694=Cuando BloMay este encendida, mostrar el ícono:
000650=Idiomas y diseños a usar al intercambiar:

000588=Barra de Idioma
000589=Bloquear la barra de idioma
000590=Tipo de barra de idioma
000591=Bandera del idioma
000592=Bandera del idioma con nombre
000593=Lista vertical de banderas
000594=Lista horizontal de banderas
000595=Lista de bandras con nombre
000596=Transparencia de la barra de idioma
000597=Mostrar, Ocultar y Mover con el teclado en pantalla

000372=Mostrar íconos de atajo para Windows
000373=Mostrar íconos de atajo para la aplicación activa
000374=Mostrar íconos de atajo para %1
000635=Mostrar sugerencias
000375=Mostrar información sobre la disponibilidad de teclas de atajo de una aplicación

000329=Ventana de Cambio de Tarea
000361=Íconos pequeños
000362=Agregar ventanas ocultas al final de la lista

000330=Ventana de Historial de Procesos
000363=Número máximo de programas en el historial:
000364=No agregar programas idénticos

000564=Sonidos
000565=Para cambiar sonidos, haga clic en un evento de la lista y seleccione un
 sonido a usar.
000566=Sonido:
000567=Habilitar Sonidos
000576=Eventos de Programas:
000577=Buscar...
000578=Buscar un nuevo sonido "%1"
000579=Archivos de Onda (*.wav)
000568=Teclas alfanuméricas presionadas en el teclado en pantalla
000580=Teclas Borrar o Supr presionadas en el teclado en pantalla
000569=Teclas de sistema presionadas en el teclado en pantalla
000570=Teclas alfanuméricas presionadas
000581=Teclas Borrar o Supr presionadas
000571=Teclas de sistema presionadas
000572=Atajo de teclado para %1 presionado
000574=Idioma de entrada o intercambio de diseño
000575=Copiar al portapapeles

000708=Excepciones
000709=Puede especificar aplicaciones donde quiera que %1 esté deshabilitado.

000334=Avanzado
000376=Estado BloNum:
000377=No cambiar##Encender en la partida##Apagar en la partida
000378=Teclas numéricas en el pad aún cuando BloqNúm está apagado
000379=Maximo número de ventanas ocultas:
000656=Acción para un clic en el ícono de la bandeja de sistema:
000657=Mostrar los menú de contexto con todas las acciones
000658=Mostrar la configuración de atajos de teclado
000659=Mostrar Opciones

000695=Definir clave para cifrado y decifrado...
000696=Clave Actual:
000697=Clave:
000698=Confirme Nueva Clave:
000699=Los campos Clave y Confirme Nueva Clave no coinciden.
000700=La clave ingresada fue rechazada.
000701=La clave debe tener entre 3 y 32 caracteres.
000702=Por favor intente nuevamente.
000703=Cifrar datos
000704=Decifrar datos
000816=Solicitar una clave antes de comenzar

000472=Obtener Atajo de Teclado
000473=Atajo de Teclado actualmente asignado:
000474=Edite el Atajo de Teclado:

000065=¿Restaurar configuración a valores predeterminados?
000083=Las propiedades principales son responsables de la interacción entre %1
 y Windows. Establecer la prioridad alta asegura un desempeño más estable del
 programa.
000085=El tema puede cambiar una gran cantidad de elementos visuales, incluyendo
 colores, estilos de dibujos, fuentes, etc.
000086=Puede agregar o quitar conjuntos de atajos de teclado. Los atajos que hayan
 sido agregados anteriormente serán guardados.
000549=En esta ventana puede establecer teclas de atajo que funcionarán con cualquier
 aplicación.
000087=El teclado en pantalla puede ser usado como una referencia de atajo de teclado.
 Especifique los parámetros de aparición del teclado para que se vea sólo cuando
 se necesite.
000088=Puede deshabilitar el agregado de fragmentos idénticos al Administrador
 del Portapapeles. Sin embargo, esto puede afectar el desempeño en el caso de tener
 fragmentos muy grandes en el Porapapeles.
000089=Por omisión, la ventana para cambiar entre aplicaciones aparce cuando se
 presiona Alt+Tab. El diseño ofrecido ayudará a aquellos que usualmente trabajan
 con un gran número de ventanas.
000090=%1 lleva la historia de todas las aplicaciones que han corrido. Con este
 historial, usted puede encontrar rápidamente el programa que desea utilizar.
000091=Es posible agregar o remover plantillas estándares. Las plantillas que hayan
 sido agregadas anteriormente serán guardadas.
000092=Las características de intercambio de idioma tambien operan al cambiar el
 diseño del teclado.
000093=Los íconos de atajo de aplicaciones son mostrados en el teclado en pantalla
 y ayudan a encontrar el atajo respectivo.
000094=Esta sección contiene opciones avanzadas que permiten hacer ajustes finos
 a %1.

;Forms

000009=Error
000010=Advertencia
000011=Información
000012=Confirmar
000411=Crear nuevo archivo
000407=Abrir
000408=Archivos recientes
000340=Guardar
000409=Guardar como...
000015=¿Guardar cambios?
000016=¿Guardar cambios antes de cerrar?
000105=Cerrar
000323=Salir
000014=¿Eliminar registro?
000771=¿Eliminar archivo %1?
000007=Formato de archivo incorrecto: %1
000008=No es posible crear carpeta %1
000066=No se encuentra texto '%1'.
000418=Texto:
000101=Aceptar
000670=Sí
000671=No
000102=Cancelar
000103=Aplicar
000104=Ayuda
000306=¡Archivo ya existe!
000339=Valores Predeterminados
000348=Agregar...
000446=Agregar
000349=Remover...
000447=Eliminar
000559=Eliminar todo
000560=Pegar
000397=Descripción
000398=Marcar todos
000828=Desmarcar todos
000448=Seleccionar todo
000405=Archivo
000406=Ayuda
000410=Enviar por correo
000467=No volver a mostrar este mensaje
000550=Evaluar
000562=Acceso Denegado
000675=Cambiar tamaño
000676=Escalar
000677=Bloquear la relación de aspecto
000678=Tamaño original
000682=Habilitado
000768=Deshabilitado
000812=Grupos
000813=¿Eliminar grupo %1?
000823=Limpiar
000824=Predeterminado
;Registration

000312=Comprar...
000313=Ingrese Llave de Registro
000475=Activación
000476=Nombre:
000477=Llave de Registro:
000750=Esta Llave de Registro es para la versión %1.##¿Desea bajar la versión
 %1 ahora?

000069=Por favor ingrese su nombre (exactamente como cuando lo ingresó para comprar
 %1) y la Llave de Registro. La mejor forma para no equivocarse es copiando y pegando.
000070=La Llave de Registro es incorrecta.
000071=Para completar la activación, reinicie el programa.
000072=El período de prueba de %1 se acabó. Deberá comprar la licencia para seguir
 utilizándolo.## ¡El programa se detendrá en %2 minutos!
000073=%1 es Shareware.
000074=Esta versión sin registrar expira en %1 días.
000075=El producto está licenciado de acuerdo a los términos y condiciones del
 Acuerdo de Licencia entregado:
000076=Después del registro obtendrá:##+ Soporte técnico prioritario.##+ Actualizaciones
 gratis.##+ Sin límite de tiempo en el uso ni el aviso de registro.
000544=+ Nuevos conjuntos de atajos de teclados gratis.
000545=+ Nuevos conjuntos de atajos de aplicación gratis.
000546=+ Nuevos conjuntos de plantillas gratis.
000547=+ Notificaciones de cada mejora importante y una nueva Llave de Registro
 sin cargo.## + Usuarios domésticos pueden usar su licencia en todos los computadores
 de su propiedad.## Finalmente, registrándose, nos permitirá mejorar este software
 y continuar desarrollando productos de calidad en el futuro.
000077=Recordar después de:
000078=1 Día##3 Días##7 Días##15 Días
000079=Pruebe nuestros productos:

;Wizard

000380=Asistente de configuración inicial
000311=¿Finalizar el asistente de configuración?
000381=< Anterior
000382=Siguiente >
000383=Terminar

000384=Saludos
000385=Selección del tipo de teclado
000387=Demostración del Intercambiador de Idioma
000388=Demostración de Plantillas
000389=Demostración del Administrador del Portapapeles
000390=Terminar

000391=¡%1 le da la bienvenida!#### El asistente de configuración inicial le ayudará
 a definir parámetros básicos, de modo que usted podrá comenzar usando %1 en
 forma efectiva.#### Para comenzar, seleccione el idioma de la interfaz.
000394=Usado
000399=Imprimir

000527=Bloqueo de Teclas en Modo de Pantalla Completa
000528=Bloquear la siguientes teclas cuando se trabaje en modo de pantalla completa.##Puede
 ser muy útil en juegos que utilicen el teclado.

000400=Digite cualquier palabra o frase y presione %1. El idioma de entrada o el
 diseño de los caracteres ingresados serán cambiados.#### El diseño cambia desde
 el último párrafo o caracteres digitados.## Puede presionar la combinación de
 teclas varias veces.

000401=1. Escriba la palabra "test" y presione %1. La palabra será reemplazada
 por una frase de las plantillas inmediatamente.####2. Presione %1 e ingrese la
 palabra "test" para elegir la plantilla apropiada. Presione Intro para insertar
 la plantilla en el texto.#### Para agregar las plantillas estándares, haga clic
 en el botón "Opciones".

000402=El portapapeles ahora contiene información de demostración.## Presione
 %1 para ver el contenido del Portapapeles.#### Copie cualquier información al
 Portapapeles y será guardada para uso posterior.

000403=¡Gracias! Ha completado la configuración inicial.#### Para realizar la
 primera configuración detallada, presione el botón "Opciones".#### Les deseamos
 un trabajo agradable.## Comfort Software Group

;Edit Macros

000461=Editar Macro
000462=Retardo
000463=Evento
000464=Tecla
000465=Extendida

;Icons

000333=Íconos de Atajo
000445=Conjuntos de íconos
000003=Editar íconos de atajo
000004=Guardar archivo de ícono
000005=Nuevo nombre
000006=(Nada)
000021=¡Conjunto de íconos no encontrado!

000432=Cargar de archivo...
000433=Capturar pantalla...
000434=Pegar del Portapapeles
000435=Guardar en archivo...
000436=Copiar al Portapapeles
000437=Sugerencia:
000438=Eliminar ícono y sugerencia
000439=Color transparente:
000440=Aplicación
000441=Nombre de archivo:
000442=Nombre de clase principal:
000443=Nombre de la aplicación:
000444=Escoja el conjunto de íconos

000469=Capturar pantalla
000470=Comenzar captura
000471=Tamaño de captura

000053=En esta ventana puede establecer íconos de atajo para cualquier aplicación.
 %1 reconocerá automáticamente la aplicación durante la partida por el nombre
 del archivo .exe y/o por el nombre de la clase de la ventana principal del programa.
 Además, puede escribir la sugerencia que será mostrada cuando el puntero se ubique
 sobre la tecla en el teclado en pantalla.
