[MultiPairForm.dll]
IDPairingProgram->lb_ProgramTitle->Caption="(Hinweis: Die Multi-Link-Funktion funktioniert bei der G6-Serie nicht) "
IDPairingProgram->lb_Title->Caption=Multi-Link
IDPairingProgram->lb_ForMeeting->Caption=Der rote, sechsfache Multi-link Empfänger
IDPairingProgram->lb_ForMeetingNotes->Caption=Das neue Maus/Tastatur Paarungsprogramm  ermöglicht es Ihnen, Mäuse und Tastaturen der  G3, G5, G7 und G7 Serie von A4tech zu verbinden, und zwar mit einem sechsfachen, roten G9 Empfänger. Maximal drei Einheiten von jeder Art können angeschlossen werden. Sie müssen keine Maus und keine Tastatur mehr aus dem Büro mitbringen oder dorthin transportieren. Stattdessen lassen Sie einfach den Empfänger, der am USB-Anschluss Ihres Notebooks installiert ist, dort und benutzen beide Wireless-Produkte zu Hause oder im Büro, ganz nach Ihren Wünschen. Das häufige Ein- und Ausstecken des Empfängers, das oft dazu führt, dass man ihn verliert, entfällt. 
IDPairingProgram->lb_ForLife->Caption=
IDPairingProgram->lb_ForLifeNotes->Caption=Der rote, sechsfache Multi-link G9 Empfänger ist auch einzeln in einer Geschenkebox erhältlich. Er ist rückwärtskompatibel und unterstützt die Serien G3, G5 und G7 von A4tech im Gesamten. Bitte beachten Sie, dass die Funktionen mehrerer Tasten eingeschränkt sind, da manche rückwärtskompatiblen Modelle weniger Tasten haben.
NoDongleExists=Nicht finden können Empfänger!
MultipleDongle=Mehr als einen Empfänger. Bitte Nur  hinterlassen ein receiver.

FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption="A4Techs Multi-Link Paarungs-Programm für die Geräte der Serein G3, G5, G7 und G9."
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption="Das neue Maus/Tastatur Paarungsprogramm ermöglicht es Ihnen, Mäuse und Tastaturen der G3, G5, G7 und G7 Serie zu verbinden"
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Art des ON / OFF Schalters\\\\(befindet sich am unteren Rand der Maus)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Schiebeschalter
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Druckknopf
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Tastatur ID Paarung

FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=Drücken Sie eine Taste, um die Maus zu aktivieren.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption="( Wenn sich die Maus im Ruhefmodus befinden sollte, aktivieren Sie sie.)"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=Suchen Sie den Ein-/Ausschalter
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption="Gehen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und schalten Sie es nach 30 Sekunden wieder ein"
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption="Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie es aus und danach wieder ein."
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption="(Hinweis: Der Power-Schalter des Gerätes befindet sich unten am Gerät"
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption="Bitte aktivieren Sie die Maus, damit sie gepaart werden kann."
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption="Aktivieren der Maus. Wenn die Maus ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Power-Taste für mehr als 3 Sekunden."
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Power ist eingeschaltet
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=Sekunden
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption="Erledigen Sie folgende Schritte innerhalb von 30 Sekunden"
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Tastatur

FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption="Falls nichts verbunden sein sollte, drücken Sie bitte die""Zurück""-Taste, um das Paarungsprogramm erneut zu starten."
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Ja
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Nein
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Die Maus wurde erkannt
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Der Mauscursor bewegt sich oder steht
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Bewegen Sie Ihre Maus um festzustelln,ob sie Verbunden ist
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Tastatur wurde erkannt
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Die Windows-Taste funktioniert/funktioniert nicht
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Drücken Sie die "Windows"-Taste um sicher zu gehen, dass die Tastatur angeschlossen ist

FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Gratulation
UnKnowDeviceName=unbenannt
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Maus
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Herzlichen Glückwunsch!
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=zeigt die ID der gepaarten Maus
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Sie können Ihre Maus nun benutzen
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Tastatur
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=zeigt die ID der gepaarten Tastatur
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Sie können Ihre Tastatur nun benutzen


[RSSIDisplay.dll]
lb_Title->Caption=Beste Wireless-Signalstärke Gefunden
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Versuchen Sie, eventuell auftretende Wireless-Konflikte zu lokalisieren und zu vermeiden.
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Sollte Ihre Maus aufgrund von Wireless-Konflikten nicht richtig funktionieren, versuchen Sie die Probleme mithilfe der unten genannten Maßnahmen zu beseitigen.
lb_InspectRSSITitle->Caption=Empfängersignal gefunden
lb_InspectRSSI->Caption="Wenn Sie die Maus bewegen, wird der aktuelle Signalpegel angezeigt. Umso geringer der Signalpegel ist, desto besser ist die Empfangsqualität, ein Wert von 120 bedeutet z. B.,dass das Gerät gut funktioniert. Wenn Sie sich weiterentfernen oder starke Störungen auftreten, kann der Pegel jedoch steigen. Probieren Sie unterschiedliche Zuweisungen von Maus und Empfänger aus, um die beste Einstellung zu finden. "
lb_SignalIntensity->Caption=Signalanzeige
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Verbesserungsvorschläge:
lb_Suggestion1->Caption="1. Verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel für den Empfänger und halten Sie den Empfänger vom Computer oder anderen Störungsquellen fern. Die Maus wurde für weite Entfernungen entwickelt und funktioniert auch bei größeren Wireless-Konflikten."
lb_Suggestion2->Caption="2. Um Wireless-Konflikte mit dem Notebook zu vermeiden, stecken Sie den Empfänger bitte auf der Seite des Notebooks ein, an der auch die Maus eingesteckt ist."
//MessageConfirm
DongleNotExist=kein Empfänger gefunden
