[MultiPairForm.dll]
IDPairingProgram->lb_ProgramTitle->Caption=
IDPairingProgram->lb_Title->Caption=Multi-link (Multi-liens)
IDPairingProgram->lb_ForMeeting->Caption="Le récepteur multi-liens 6-liens de couleur rouge"
IDPairingProgram->lb_ForMeetingNotes->Caption="Le programme de “jumelage des identifiants des nouvelles souris/nouveaux claviers” connecte les séries de souris et de claviers G3, G5, G7 et G9 d'A4tech à un récepteur G9 6-liens de couleur rouge, pour un maximum de 3 unités pour chacun.Vous n'êtes donc plus obligé de ramener chez vous la souris et le clavier de votre bureau, ou de les ramener au bureau.  Vous pouvez, au lieu de cela, simplement laisser le récepteur 6-liens de couleur rouge installé sur le port USB de votre ""notebook"" et utiliser les deux produits sans fil librement chez vous ou au bureau. Ceci évite de connecter et de déconnecter fréquemment le récepteur sans fil, et d'avoir tendance à le perdre en résultat. "
IDPairingProgram->lb_ForLife->Caption=
IDPairingProgram->lb_ForLifeNotes->Caption=Le récepteur G9 multi-liens 6-liens de couleur rouge est aussi disponible en coffret-cadeau unique. Il est rétro-compatible et supporte les séries G3, G5 et G7 d'A4tech, les réunissant comme une famille. Notez que les fonctions des multiples boutons seront restreintes pour les boutons limités de certains modèles précédents. 
NoDongleExists = Récepteur ne peut pas trouver!
MultipleDongle = Plus d'un récepteur, laissant seulement un évier!

FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=Programme de jumelage d'identifiants (pairing) pour les séries multi-liens G3, G5, G7 et G9 d'A4tech
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Le programme de jumelage d'identifiants de nouvelles souris/nouveaux claviers permet de lier des souris et claviers des séries G3, G5, G7 et G9.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Mouse ID pairing
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Type of ON/OFF Switch (Located at bottom of mouse)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Slide Switch
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Push Button
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Keyboard ID pairing
			
//Mouse	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Press any key to wake up the mouse.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=(Si la souris est en mode veille, veuillez la réactiver)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Trouvez le commutateur "OFF-ON"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Assurez vous que le commutateur de courant est sur la position OFF puis mettez le sur la position ON pendant 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=Si le commutateur de courant est sur la position "ON, mettez-le sur la position "OFF", puis remettez-le sur la position "ON" )
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. When finishing above steps, mouse is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=(If failed, press "Back" button)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=OFF
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=ON
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(Note : le commutateur de courant est situé sur la partie inférieure de l'appareil)
//MousePairType2	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Veuillez réactiver la souris pour le jumelage (pairing) des identifiants.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Si la souris est en mode veille, pressez n'importe quelle touche pour réactiver la souris. Si la souris est en mode "Hors-tension-Power Off", pressez le commutateur de courant pendant plus de 3 secondes)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Le commutateur est sur la position "ON"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Retirez et ré-insérez les batteries (piles) dans un délai de 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption= 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. When finishing above steps, mouse is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=Take Out Battery
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=Insert Battery
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=	
//Keyboard	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=Complétez les étapes suivantes dans un délai de 30 secondes
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Ouvrez le couvercle du compartiment batteries (piles) situé sur la partie inférieure du clavier.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2.Remove the battery cover.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Reinsert the battery and then put the cover back.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption= 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. When finishing above steps, keyboard is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=(If failed, press "Back" button)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Take Out Battery
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Insert Battery
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=
		
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Si vous n'êtes pas connecté, pressez le bouton "Retour" pour procéder de nouveau au programme de jumelage (pairing) des identifiants.)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Yes
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=No
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Souris détectée.
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Move mouse to ensure it is connected.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Le curseur de la souris se déplace ou non
//Keyboard	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Clavier détecté.
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Press "Windows" key to ensure it is connected.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=La touche "Windows" du clavier fonctionne ou non
	
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Félicitations !
UnKnowDeviceName=Sans nom
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Affichage identifiant souris jumelée :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Votre souris est prête à être utilisée !
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Affichage identifiant clavier jumelé :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Votre clavier est prêt à être utilisé !
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[RSSIDisplay.dll]
lb_Title->Caption=Détection du meilleur signal sans fil
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Recherche et protection contre les conflits sans fil
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Si la souris sans fil ne fonctionne pas harmonieusement en raison de conflits sans fil, essayez les solutions suivantes pour obtenir la meilleure amélioration. 
lb_InspectRSSITitle->Caption=Détection du niveau du signal de réception :
lb_InspectRSSI->Caption=Quand vous déplacez la souris, l'indicateur affiche le niveau actuel du signal. La valeur de niveau inférieur indique le meilleur signal de réception, par ex., une valeur inférieure à 120 indique que les dispositifs sont en bon état de fonctionnement. La valeur peut augmenter en cas de fonctionnement dans un environnement longue portée, ou en cas de forte interférence. Essayez une allocation différente pour la souris et le récepteur jusqu'à ce que vous ayez obtenu la meilleure amélioration. 
lb_SignalIntensity->Caption=Signal Indicator
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Améliorations suggérées :
lb_Suggestion1->Caption=1. Utilisez un câble d'extension USB pour le récepteur et tenez-le éloigné de l'ordinateur ou de toute source d'interférence. Il est fortement recommandé de l'utiliser pour l'environnement de réunions longue portée ou quand il existe un conflit sans fil important à proximité.    
lb_Suggestion2->Caption=2. Connectez le récepteur sur le même côté que la souris, ceci peut éviter des conflits sans fil potentiels de l'ordinateur "notebook". 
//MessageConfirm
DongleNotExist=!!Aucun récepteur détecté!!
