[General]
version=5.0
language=Français
translator=Anvsoft

[MENU]

; main menu

item_1=&Fichier

32837 =Nouveau Projet avec assistant\tCtrl+W
32771 =&Nouveau Diaporama\tCtrl+N
32772 =&Ouvrir un Diaporama existant\tCtrl+O
32773 =Enregistrer...\tCtrl+S
32774 =Enregistrer sous...
32792 =Ouvrir le répertoire de sortie...
32795 =Voir l'historique de téléchargement
57616 =Fichiers récents...
32805 =&Quitter

item_2=&Pages

32831 =&Page Images
32829 =&Page Thèmes
32830 =&PagePublication

item_3=&Images

32779 =Ajouter des &Photos...\tCtrl+P
32812 =Ajouter des photos depuis un répertoire...\tCtrl+F
32835 =Tout sélectionner\t\tCtrl+A
32780 =Supprimer les photos sélectionnées\t     Del
32820 =Ajouter une image vide...
32781 =Rotation 90° sens aiguilles d'une montre
32782 =Rotation 90° sens inverse aiguilles d'une montre
32783 =Editer une image...

item_4=&Musique

32813 =&Ajouter une musique depuis l'ordinateur
32814 =Ajouter une musique depuis un CD


item_5=&Création

32803 =&Créer un diaporama en Flash
32806 =Créer un diaporama pour un CD/DVD 
32807 =Créer un diaporama et le télécharger


item_6=&Préférences

32815 =Créer un "Go2Album ID"...
32816 =Signer dans Go2Album
32797 =&Options...

item_7=&Aide

32777 =Aide en ligne\tF1
32794 =Forum d'aide...
32775 =Site Web de "Photo Flash Maker Professional"
32776 =Rechercher une nouvelle version...
32817 =Visiter "Go2Album"
32832 =&Enregistrer le logiciel...
32811 =Acheter en ligne "Photo Flash Maker Professional"
32778 =&A propos de...

; popup menu of explorer
32822 =&Vignette
32823 =Petite icône
32824 =Grande icône
32825 =Details
32828 =80x60
32826 =120x90
32827 =160x120
32847=Taille
32848=Type
32849=Nom
32850=Dimentiion
32851=Date
32852=Ouvrir le dossier
 

; popup menu of transition effect
32833 =Appliquer la transition et sa durée sur toutes les images
32834 =Appliquer la transition et sa durée sur les images sélectionnées

; menu in imgprocess.dll

[MENU_DLL]

32823 =$[F]  =>  Nom du fichier avec extension
32824 =$[f]  =>  Nom du fichier seul
32825 =$[e]  =>  Extension seule
32826 =$[t]  =>  Titre de l'image
32827 =$[T]  =>  Date active
32830 =$[o]  =>  Nom du répertoire
32831 =$[D]  =>  Chemin complet


32837 =&Copier
32838 =Coller
32839 =Supprimer
32840 =Avancer
32841 =Reculer
32842 =Mettre au premier plan
32843 =Mettre en arrière-plan
33927 =Appliquer à toutes les images



[DIALOG_IDD_134]
5121 =Autres...

[DIALOG_IDD_231]
1004 =Démarrer
2 =Fermer
1001 =Fichier à télécharger
1005 =Erreurs de téléchargement
1006 =Arrêt
1008 =Cliquer pour visiter
1130 =Voir le rapport de téléchargement...


[DIALOG_IDD_233]

title =Importer les pistes CD Audio

1282 =&Extraire
1082 =Rafraîchir
1288 =&Volume
1003 =&Fermer
1039 =Annuler
1012 =Importer de la musique depuis un CD 
1279 =Appareil:


[DIALOG_IDD_242]
1087 =Vérifier
1136 =Afficher le titre sur chaque photo (*)
1137 =Couper ou répéter la musique en fonction de la durée du diaporama
1246 =* Options non valides sur tous les thèmes
1144 =Parcourir...
1145 =Parcourir...
1141 =Vérifier le nouvelle version au lancement du soft
1 =Valider
2 =Annuler
1079 =URL par défaut sur chaque photo:
1139 =Fenêtre d'URL :
1248 =Misc.
1142 =De sortie :
1247 =Répertoires
1143 =Temporaire :
1146 =Ouvrir "Go2Album" après téléchargement
1249 =Qualité des JPEG:

[DIALOG_IDD_353]
title=Options
1 =OK
2 =Annuler

[DIALOG_IDD_229]
1114 =Copier les photos originales sur le disque
1118 =Test de gravure
1115 =Lancer la gravure
1245 =Graver le diaporama sur le CD/DVD pour créer un CD, une sauvegarde sur CD ou une présentation.
1188 =Options
1108 =Label :
1109 =CD/DVD graveur :
1111 =Vitesse :
1125 =Note: * Cette version est une version démo. Un petit watermark va être ajouté  *
1221 =Statique



[DIALOG_IDD_167]
title=Contrôle de nouvelle version
1059 =&Fermer
1053 =Statique
1060 =Site Web :
1061 =http://www.photo-flash-maker.com/french/index.html

[DIALOG_IDD_354]
1250 =Echantillonnage musique de fond :
1219 =Canal :
1277 =Débit binaire de musique de fond:

[DIALOG_IDD_355]
1209 =Lecture automatique au début
1210 =Lecture en boucle
1211 =Afficher les contrôles
1195 =URL active sur les photos
1213 =Continer la lecture après un click

[DIALOG_IDD_381]
1147 =Utilise les données Exif comme description
1251 =Options d'échelle des images
1235 =Echelle adaptée
1236 =Echelle pleine taille
1253 =Options d'échelle des vignettes
1237 =Echelle adaptée
1238 =Echelle pleine taille
1252 =Couleur arrière-plan :
1254 =Couleur arrière-plan :
1284=Durée par défaut
1285=Durée de transaction(Secondes)
1286=Durée de l'exposition de photo(Secondes)

[DIALOG_IDD_230]
1119 =Option d'édition :
1120 =Créer un fichier Flash seul
1121 =Créer un  CD/DVD
1122 =Créer un fichier Flash, le télécharger sur Go2Album
1123 =Description

[DIALOG_IDD_321]
1087 =Contrôle OK
1197 =Appliquer à la sélection
1196 =Appliquer à tous
1035 =Titre :
1080 =Description : (En charge la balise HTML)
1079 =URL:

[DIALOG_IDD_138]
title=Publier
1039 =Annuler
1 =&Fermer
2 =Annuler
1129 =Télécharger
1001 =Suivant >>

[DIALOG_IDD_132]
1029 =...
1006 =Editer maintenant !
1255 =Réglage d'édition :
1256 =Répertoire :
1257 =Fichier Flash :
1258 =Fichier Html :
1259 =Moyen de l'Intégration de Flash:
1276 =Etiquette de l'Objet Inséré
1277 =JavaScript SWFObjet
1244 =Fichier XML :


[DIALOG_IDD_385]
title=Définir les réglages des transitions aléatoires
1 =OK
2 =Annuler
1260 =Veuillez contrôler votre choix de transitions aléatoires :

[DIALOG_IDD_217]
title=Enregistrer Photo Flash Maker Pro
1 =OK
2 =Annuler
1075 =Entrer le nom et le code de licence pour activer la version PRO. Attention :  le nom et le code doivent être EXACTEMENT ceux que vous avez reçus.
1261 =Nom :
1262 =Code :
1131 =Achetez la version PRO maintenant !
1132 =Pourquoi acheter la version PRO ?

[DIALOG_IDD_243]
1152 =Créer une ident Go2Album
1150 =Pour télécharger vers Go2Album, vous devez au préalable avoir un compte Go2Album. C'est gratuit pour les utilisateur de Photo Flash Maker.
1263 =Nom d'utilisateur :
1151 =Mot de passe :
1153 =Utiliser l'identifiant Go2Album ci-dessous pour télécharger :

[DIALOG_IDD_244]
title=Signer dans in Go2Album
1 =&OK


[DIALOG_IDD_245]
1156 =Donnez quelques indications :
1035 =Titre :
1080 =Description :
1081 =Tags :
1159 =Public
1160 =Privé
1082 =Privé :

[DIALOG_IDD_295]
1198 =Veuillez cliquer sur le bouton AJOUTER.

[DIALOG_IDD_140]
1051 =Voir le diaporama
1050 =Ouvrir le répertoire de sortie
1129 =Télécharger vers Web && partager
1043 =Félicitations : la création du diaporama est réussie.
1044 =Vous souhaitez : 

[DIALOG_IDD_312]
1009 =Ajouter
1021 =Supprimer
1150 =Ajouter depuis CD
1149 =Lire
1145 =Musique de fond pour le Diaporama

[DIALOG_IDD_310]
1134 =Plus d'options...
1033 =Couleur
1035 =Titre Album :
1264 =Largeur :
1265 =Hauteur :
1266 =Frame par sec :
1252 =Couleur arrière-plan :
1066 =Durée Transition :
1268 =Durée affichage Photo :
1188 =Options Flash
1209 =Lecture auto démarrage
1210 =Lecture en boucle
1211 =Afficher les contrôles
1195 =URL actif sur image
1213 =Continuer la lecture après click

[DIALOG_IDD_311]
1095 =Effet spécial sur photo :   
1104 =Thèmes


[DIALOG_IDD_320]
1066 =Effets de transitions :
1190 =List1
1191 =
1192 =Prévisualisation:
1194 =Appliquer à tout
1195 =Appliquer à la sélection
1068 =Durée transition :
1070 =Durée affichage image :
1240 =Déf. transitions aléatoires


[DIALOG_IDD_373]
title=Bienvenue dans Photo Flash Maker
1224 =Ne plus afficher au prochain démarrage
1225 =<< Précédent
1001 =Suivant >>
1003 =Fermer

[DIALOG_IDD_376]
1226 =Ajouter images...
1227 =Supprimer
1229 =Editer...
1075 =Veuillez cliquer sur le bouton "Ajouter" pour sélectionner les images à utiliser...

[DIALOG_IDD_389]
title=AnvSoft Photo Flash Maker version d’essai
1=Acheter maintenant!
2=Continuer à essayer
1276=Entrez le code de licence

[DIALOG_IDD_24502]
24506 =Personnaliser les propriétés
24534 =Personnalisation
24538 =Choix de diaporama :

[DIALOG_IDD_24505]
title=Personnaliser le nom des thèmes
1 =OK
2 =Annuler
24539 =Nom :

[DIALOG_IDD_24510]
24522 =Musique de fond pour Diaporama

[DIALOG_IDD_24508]
title = Initialisation de la prévisu...


[DIALOG_IDD_24506]
24511 =Prévisu du thème :

[DIALOG_IDD_5100]
5121 =Autre...

[DIALOG_IDD_3000]
title=Edition Photo

[DIALOG_IDD_3009]
 3031 = Couper
 3033 = Conserver (4:3) Aspect
 3034 = Conserver (16:9) Aspect
 3035 = Manuel
 3036 = Filtre
 3045=Restaurer Pour Origine
 3025=Appliquer
 3032=Pas de changement
 
[DIALOG_IDD_368]
title=Texte Pinceau
1455 =Couleur pleine
1457 =Dégradé
1462 =Texture
1 =OK
2 =Annuler

[DIALOG_IDD_5101]
3009 =Title:
3011 =URL:
3013 =Contrôle
3014 =Description :
3017 =Type Transition :
3019 =Durée Transition :
3022 =Durée visu :

[DIALOG_IDD_301]
1305 =Plus...
1358 =Ajout pour toutes photos


[DIALOG_IDD_300]
3026 =Nom :
1179 =Ombré
1258 =Ajout Texte
1259 =Ajout Macros Texte
1358 =Ajout pour tous
1385 =Supprimer la sélection

[DIALOG_IDD_372]
title=Changement de mode
1 =OK
2 =Annuler
1272 =Vous allez changer de mode.
1223 =Ne plus afficher cette fenêtre.
1273 =Le mode BASIQUE permet de créer un fichier SWF simple avec photos et musique de fond. 
1274 =Le mode AVANCÉ prend en charge le XML. Il créée un ensemble de fichiers image et un fichier XML adaptés à l'affichage de photos sur un site Web.


[DIALOG_IDD_24568]
24541="Largeur du film "
24542="Hauteur du film"
24543=" Couleur arrière-plan"
24544="Mode d’échelle"
24545="Mode d’alignement"
24546="FrameRate"
24553="Commencer à Auto Jouer "
24554="Continuum"
24555="Cliquer pour Auto Jouer"
24556="ActiverURL"
24573="Paramètres des films"
24574="Mode de lecture"
24575="Image"
24576="Précharger"
24577=" Couleur de fond de la Photo"
24578=" Alpha de fond de la Photo "
24579="Style d’échelle"
24580="Couleur du Texte"
24581="Couleur de fond"
24582="mode"
24585="Appliquer"
24586="Annuler"
24587="Réinitialisation"
24588="Conserver le taux original"
24589="Cacher le Menu Adobe"
24607=Alpha arrière-plan:
24605=Lecture aléatoire des Photos
24606=Activer les raccourcis clavier
24595=Musique
24596=Temps de Tampon:
24598=Volume:
24602=Boucle
24603=Flux

[DIALOGUE_IDD_456]
1295=B
1296=I
1297=U
1298=Gauche
1299=Droite
1300=Centre
1301=Justifient:
1302=Ombre:
1303=Couleur:
1304=Distance:
1307=Angle:
1309=Alpha:
1311=Flou:
1313=Force:
1315=Effet d'entrée:
1316 = Nom de l'effet:
1318 = Temps d'entrée:
1321 = Durée de l'effet:
1324 = Durée:
1327 = Sortie:
1328 = Nom de l'effet:
1329 = Durée de sortie:
1332=Interation:
1337=Préciser les temps de boucle
1333=Temps de boucle:
1338=Visible après terminer la boucle
1291=Ajouter du texte
1343 = Présentation

;20111130
[DIALOG_IDD_3015]
3025=Sauvegarder
3045=Restaurer valeur d'origine


[DIALOG_IDD_24610]
24611=Parcourir:
24562=Changer...
[STRING]
101 =&A propos de Photo Flash Maker...
102 =Total Images : %d
105 =Téléchargement en cours du fichier %d of %d : %s
109 =Bytes: %ld / %ld kb   Speed: %.1f kb/s   Time: %02d:%02d:%02d / %02d:%02d:%02d
110 =Un ou plusieurs fichiers existés :\n\n%s\n\nVoulez-vous les écraser ?\n\nNON pour renommer, OUI pour écraser.
111 =Création en cours du diaporama, veuillez patienter...
112 =Création en cours de la musique, veuillez patienter...
113 =Cliquez sur les boutons pour utiliser le logiciel
114 =Pour ouvrir le menu principal
115 =Page précédente
116 =Page suivante
117 =Quitter
118 =Cliquer sur AJOUTER pour ajouter des photos
119 =%d de %d photos
120 =Ajout photo(s) au projet actuel
121 =Supprimer photo(s) depuis le projet actuel
122 =Rotation photo(s) 90° sens inverse des aiguilles
123 =Rotation photo(s) 90° sens des aiguilles
124 =Prévisu photo sélectionnée
125 =Cliquer sur le bouton
126 =Retour au projet
127 =Première photo
128 =Précédente photo
129 =Suivante photo
130 =Dernière photo
131 =Rotation 90° sens inverse des aiguilles
132 =Rotation 90° sens des aiguilles
133 =Cliquer sur le bouton pour traiter l'image
134 =Il n'y a pas d'images dans votre projet. Ajoutez tout d'abord des images.
135 =\n\nContrôle de nouvelle version %s en ligne, veuillez patienter...
136 =Contrôle de nouvelle version...
137 =Erreur pendant la recherche en ligne %s sans raison suivant :\n%sAssurez-vous que votre connection Internet est active
138 =Une nouvelle version est disponible.\nVersion:%d.%02d\nBuild:%d\nTéléchargez-là en cliquant sur le lien actif et installez-là..
139 =\n\nFélicitations, vous utilisez actuellement la dernière version.
140 =Entrer un nombre entre 50 et 1280.
141 =Entrer un nombre entre 10 et 30.
142 =Entrer le titre du diaporama.
143 =Entrez un répertoire de sortie valide.
144 =Donnez un nom de fichier SWF.
145 =Donnez un nom de fichier HTML.
146 =Créér un nouveau projet
147 =Ouvrir un projet existé
148 =Cliquer pour démarrer
149 =Cliquer sur <Ajouter> ou "tirer" les photos ici pour démarrer.
150 =Sortie Diaporama Flash 
151 =Cliquez ce bouton pour créer un fichier SWF du diaporama
152 =Cliquez ce bouton pour sélectionner le répertoire de sortie
153 =Cliquez ce bouton pour ouvrir le répertoire de sortie
154 =Naviguer ou ouvrir le répertoire
155 =Pourquoi acquérir la version platinum ?
156 =Cliquer pour sélectionner une musique de fond
159 =<div class="text_createdby"><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/french/" target="_blank">Créé par AnvSoft Photo Flash Maker Platinum</a></p><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/french/buynow.html" target="_blank">Acquérir la version PRO supprime l'affichage du logo à la fin du Diaporama.</a></p></div>
160 =Le graveur de DVD/CD n'est pas prêt, insérer un CD ou un DVD et réessayez.
161 =Un CD-R/RW, DVD-R/RW ou DVD+R/RW est nécessaire. Placez un CD-R/RW,DVD-R/RW ou DVD+RW dans le graveur et réessayez.
162 =La simulation n'est pas supportée par le support actuel (DVD+R/RW).\n\nData vont maintenant être gravés sur le disque.\n\nSouhaitez-vous continuer ?
163 =Le CD-R ou DVD-R/+R dans le graveur n'est pas vide. \n\nInsérez un disque vide et réessayez.
164 =Le CD-RW ou DVD-RW/+RW dans le graveur n'est pas vide. \n\nLes données sur ce disque vont être définitivement supprimées !\n\nVouslez-vous continuer ?
165 =Créez un fichier Flash. Utilisation : envoi par mail, mise en ligne sur un site Web, etc.
166 =Créez un fichier Flash et gravure sur CD-R/RW, DVD+/-/R/RW (sauvegarde ou présentation à diffuser).
167 =Création d'un fichier Flash et téléchargement vers Go2Album.com poour une diffusion instantanée, ou téléchargement vers votre  blog, Myspace, Xanga etc.
169 =Achetez la version PRO !
171 =Le projet a été modifié. Sauvegarder le fichier en cours ?
172 =Enregistrer le projet
173 =Quitter ce programme?
174 =Question ?
175 =Une nouvelle version est disponible, la mise à jour est recommandée.\n\nVoulez-vous la télécharger maintenant ?
176 =Nouvelle version détectée
177 =Erreur de création d'images retaillées :\n%s\nAssurez-vous d'avoir les permissions d'écriture sur ce répertoire\nou changez les répertoires temporaire et de sortie pour réessayer.
178 =Arrêter[%02d:%02d/%02d:%02d]
179 =Lire
180 =Choisissez une musique en premier !
181 =Erreur d'encodage du fichier son : \n%s\nAssurez-vous d'avoir les permissions d'écriture sur ce répertoire.
182 =#
183 =Titre
184 =Durée
185 =Statut
186 =Insérez un CD Audio 
187 =Piste %02d
188 =Acquisition audio CD OK.
189 =Démarrer acquisition CD...
190 =Un ou plusieurs répertoires existés :\n\n%s\n\nVouslez-vous écraser les fichiers existés ?\n\nCliquez sur Non pour changer de nom de fichier, Oui pour remplacer le fichier existant.
24001 =Theme BASIQUE [ Photos intégrées au Flash ]
24002 =Theme AVANCE [ fichier XML, fichiers photos externes ]
24003 =Recréer et jouer : retailler images, créer vignettes, etc.
24004 =Créer et jouer avec la configuration en cours
24005 =Arrêter prévisualisation
24006 =Propriétés Personnalisées
24007 =Aller à preset panel
24008 =Enregistrer sous...
24009 =Ajouter musique de fond
24010 =Supprimer la musique sélectionnée
24011 =Acquerir la musique sur CD
24012 =<div class="text_createdby"><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/french/" target="_blank">Créé par AnvSoft Photo Flash Maker Platinum</a></p><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/french/buynow.html" target="_blank">Acquérir la version PRO supprime l'affichage du logo à la fin du Diaporama.</a></p></div>
24014 =Basique
24015 =Avancé
24016 =Personnalisation
24017 =Musique du CD
24018 =Menu préselection
24019 =Sauver...
24020 =Rééditer
24021 =Voir
24022 =Arrêter
24023=Album Web 
24024=3D
24025=Vidéo
24026=Un thème personnalisé nommé '%s' existe déjà, souhaitez-vous remplacer celui existant?
24027=Supprimer
24028=Supprimer le thème personnalisé
24029=Le thème sélectionné est une présélection et ne peut pas être supprimé!
24030=Etes-vous sûr de vouloir supprimer le thème sélectionné?
24031=Thème Web [ fichier XML, fichiers photos externes ]
24032=Thème 3D [ fichier XML, fichiers photos externes ]
24033=Thème Vidéo [ fichier XML, fichiers photos externes ]
24034=“Thème surchoix[photos insérés dans le flash]”
24035="Surchoix"
24036="Echoué à trouver le fichier de configuration de flash!"
24037=Menu préselection
24038=" Fermer le panneau de propriété"
24039=" Réinitialisation "
24040="Utiliser la configuration par défaut"
24041="Appliquer"
24042="Conserver la propriété sur le panneau"
24043=Télécharger
24044=Télécharger le fichier de flash approprié à l'article sélectionné
24045=Pas réussi à  télécharger le modèle!
24046=Editeur de Modèle
24047=Commencer l'application d'éditeur de modèle
24048=Prérégler
24049=Présenter les modèles préréglés.
24050=Personnaliser
24051=Présenter les modèles personnalisés.
24052=Le modèle sélectionné est le dernier!
24053=.NET Framework 3.0 n'a pas été installé, l'installez premièrement s'il vous plaît .
24054=Insertion de la musique de fond dans le swf fichier ..
24055=Fusionnement des swf fichiers...
24057=Avancer le fond musical
24058= Baisser le fond musical sélectionné
24059=Rogner et jouer le fond musical sélectionné
24060=Rogner la musique
24061 = Pour afficher ce thème, vous devez télécharger le modèle correspondant de l'Internet. Il est gratuit.
24062 = Télécharger maintenant
57688=Commencer à rogner
57689=Arrêter de rogner
57690=Jouer
57691=Pause
57692=Arrêter
57693=Accueil
57694=Terminer
; NewTheme resources end

57462 =Recherche infructueuse, insérez un CD audio.
57463 =Vérifiez au moins une piste.
57467 =Extraction OK
57468 =Extraction...%02d%%
57469 =Extraction des pistes du CD réussie !
57470 =Opération annulée
57471 =Erreur durant l'extraction
57472 =Extraction piste No. %d, patientez...
57473 =Lecture...[%02d:%02d/%02d:%02d]
57474 =Démarrer lecture...
57475 =Insérez un CD audio.
57476 =Acquérir musique sur CD
57477 =Total %d pistes sélectionnées, durée : %02d:%02d:%2d
57478 =Pas de piste sélectionnée.
57479 =Lecture TOC...
57480 =Explorateur
57481 =Panneau des transitions
57482 =Panneau des propriétés photo
57483 =Voulez-vous ajouter les fichiers images dans le répertoire ?\n\n%s
57484 =Graveur CD Flash Slideshow
57485 =Cliquer pour graver le Diaporama
57486 =Etape 1 : Organisez photos et vidéos
57487 =Etape 2 : Sélectionnez le thème et les réglages Flash
57488 =Etape 3 : Créez le diaporama, le télécharger ou graver un disque
57489 =Barre d'outils Photo Flash Maker
57490 =Faites un "double click" ici ou cliquez sur le bouton "Ajouter" pour démarrer.
57491 =Ajouter toutes les photos dans le répertoire sélectionné
57492 =%s
57493 =Basse qualité, taille minimale (%dkbps)
57495 =Qualité moyenne, taille réduite (%dkbps)
57496 =Qualité normale, taille normale (%dkbps)
57497 =Qualité supérieure, taille élevée (%dkbps)
57498 =Qualité maximale, taille maximale (%dkbps)
57499 =Processus en cours du vignette... %d%%
57500 =Poids supérieur au maximum autorisé de téléchargement %.1f mb, veuillez supprimer quelques photos et réessayez!
57501 =Le fichier %s est manquant
57510 =Pas d'effet
57511 =Cercles effet obturateur 
57512 =Cercles effet bulle de savon
57513 =Rotation coeurs en fondu
57514 =Lignes vert. type film ancien
57515 =Lignes vert. type film rayé
57516 =Chute de neige
57517 =Survol de flèches
57518 =Chute feuilles mortes
57519 =Pluie de sucreries
57527 =Transitions Aléatoires
57528 =Découvre HG vers BD
57529 =Découvre G vers D
57530 =Découvre H vers B
57531 =Découvre D vers G
57532 =Découvre B vers H
57533 =Découvre vertical. vers centre
57534 =Découvre horizontal. vers centre
57535 =Découvre vertical. vers ext.
57536 =Découvre horiz. vers ext.
57537 =Store vertical
57538 =Store horizontal
57539 =Mosaïque
57540 =Découvre vers les 4 coins
57541 =Découvre avec frange de G à D
57542 =Découvre avec frange de H à B
57543 =Découvre avec frange de B à H
57544 =Découvre avec frange de HG à BD
57545 =Découvre avec frange de HD à BG
57546 =Découvre avec frange de BG à HD
57547 =Découvre avec frange de BD à HG
57548 =Découvre BD vers HG
57549 =Découvre HD vers BG
57550 =Découvre BG vers HD
57551 =Découvre depuis les 4 coins
57552 =Découvre depuis le centre
57553 =Découvre par petits cercles
57554 =Bandes verticales de H à B
57555 =Découvre par un coeur
57556 =Fondu enchaîné
57557 =Glisse de la gauche
57558 =Glisse de la gauche avec fondu
57559 =Glisse de la droite
57560 =Glisse de la droite avec fondu
57561 =Glisse du haut
57562 =Glisse du haut avec fondu
57563 =Glisse du bas
57564 =Glisse du bas avec fondu
57565 =Se déplie de la gauche
57566 =Se déplie de la gauche avec fondu
57567 =Se déplie du centre
57568 =Se déplie du centre avec fondu
57569 =Se déplie de la droite
57570 =Se déplie de la droite avec fondu
57571 =Se déplie du haut
57572 =Se déplie du haut avec fondu
57573 =Se déplie horiz. du centre
57574 =Se déplie horiz. du centre (fondu)
57575 =Se déplie du bas
57576 =Se déplie du bas avec fondu
57577 =Se déplie du centre
57578 =Se déplie du centre avec fondu
57579 =Ajouter des images à diaporama
57580 =Sélectionnez un thème
57581 =Créer le diaporama
57582 =Assistant Diaporama
57583 =Transition
57584 =Veuillez cliquer "Ajouter" pour démarrer
57585 =Nom
57586 =Durée
57587 =Chemin
57588 =Fermez puis relancez le logiciel pour changer la langue.
57589 =Général
57590 =Musique de fond
57591 =Options des images
57592 =Options générales
57593 =Options de la musique de fond
57594 =Options des images
57595 =Pas de transition
57596 =Fondu blanc
57597 =Fondu noir
57598 =Blocs en rotation
57599 =Blocs en expansion
57600 =Etoiles en rotation
57601 =Fondu rouge
57602 =Fondu vert
57603 =Fondu bleu
57604 =Fondu bleu clair
57605 =Fondu fuchsia
57606 =Fondu jaune
57607 =Explosion
57608 =Croix en expansion
57609 =Croix en expansion et rotation
57610 =5 blocs en expansion
57611 = Par défault
57612 = 1 seconde
57613 = %d seconds
57614=Stereo
57615=Mono

57616 = bulle
57617 = papillon
57618 = coton2
57619 = coton
57620 = libellule 
57621 = goutte_eau
57622 = poisson rouge
;57623 = saut_ligne_1
;57624 = saut_ligne_2
57625 = feuilles
57626 = pluie
57627 = neige2
57628 = astre2
57629 = astre3
57630 = astre
57631=Merci d’essayer AnvSoft Photo Flash Maker.
57632=Veuillez faire attention, la version d’essai \nva ajouter les filigranes à chaque photo et \najouter une publicité dans le dernier photo.\n\nAprès l’achat, le filigrane et la publicité sera \nsupprimés.

57633=Fichier
57634=Voir
57635=Photo
57636=Musique
57637=Créer
57638=Préférence
57639=Aide
57640=Minimiser 
57641=Maximiser
57642=Supprimer
57643=Restaurer
57644=Photo/Vidéo
57645=Thème
57646=Publier
57647=Cuivre plaque Gothic Light,Verdana,Arial,Tahoma
57648=14
57649=Cuivre plaque Gothic Light,Verdana,Arial,Tahoma
57650=Exploreur Fichier
57651=Effet de transition
57652=Propriétés
57653=Ajouter
57654=Ajouter tous
57655=90°
57656=90°
57657=Editer
57658=Supprimer
57659=Verdana,Arial,Tahoma
57660=11.5
57661=Valider
57662=Démarrer gravure
57663=Souhaitez-vous appliquer l'effet de transition et la durée à toutes les photos?
57664=S'il vous plaît sélectionner les photos laquelle vous souhaitez appliquer l'effet de transition.
57665="S'il vous plaît entrez une URL valide."
57666="S'il vous plaît entrez l'ID de votre compte de Go2Album!"
57667="S'il vous plaît entrez le mot de passe de votre compte de Go2Album!"
57668="Voulez-vous vraiment annuler l'opération?"
57669="Disque a été créé avec succès!"
57670="S'il vous plaît entrez le nom d'inscription!"
57671="S'il vous plaît entrez le code d'inscription!"
57672="Le nom ou le code d'inscription invalide!"
57673="Merci pour votre registration %s!"
57674="Les thèmes vidéo peuvent seulement être utilisés dans la version platinum de Photo Flash Maker.\nCliquez l'URL suivant pour savoir plus de caractéristiques de la vesion platinum.\n"
57675="Plus d'information d'aide."
57678=<p><strong>Astuce:</strong> Téléchargez tous les fichiers publiés sur le même dossier de votre site web, puis copiez et collez le code embed ci-dessous à votre page web pour intégrer ce diaporama flash sur votre site web.</p>\n      <p><strong>Embed Code:</strong></p>
57679=Le fichier audio n'est pas supporté. Essayez s'il vous plaît d'autres fichiers Audio!\n\nVous pouvez télécharger Any Audio Converter (http://www.any-audio-converter.com)\npour convertir ce fichier audio en format mp3.
57680=Téléchargeant le composant de thème...
57681=Sans connection Internet disponible pour le telechargement de composant de thème, \nle diaporama produit ne fonctionnera pas correctement. \nVeuillez vérifier la configuration du réseau et réessayez!
57682=Echoué à télécharger le fichier %s à distance, le code d'erreur: HTTP %d!
57687=Sans titre
57696=Flash Player OCX contrôle 9.0(ou celui ci-dessus) n'a pas été installé dans votre ordinateur, l'installez s'il vous plaît de http://www.adobe.com/ en utilisant Microsoft Internet Explorer.
;20110818
57696=Afficher le panneau texte dynamique
57697=Texte dynamique
57698 = Texte dynamique est uniquement valide pour les modèles Premium.\nIl soutiendra d'autres modèles dans un avenir proche.

57699 = Sélectionnez une photo dans la liste des photos ci-dessous S'il vous plaît .
;20111122
57700=Récupérer Code de Licence
57701=Enter Code de Licence
57702=Trouver Plus de Produits Formitables
57703=At 70% de Réduction pour Utilisateurs GOTD.
57704=Trouver Plus de Produit Avec Réduction de 70% pour Utilisateurs GOTD
;5.44
24065=Changer Le Navigateur pour Prévoir Le Modèle HTML5.
; string in imgprocess.dll

3002 =Double click pour éditer
3003 =Editer titre, url, description et réglages transitions
3004 =Ajouter du texte à l'image
3005 =Ajouter une décoration à l'image
3006 =Prévisualisation
3007 =Photo suivante
3008 =Rotation 90° (sens aiguilles)
3009 =Rotation 90° (sens inverse)
3010 =Fermer
3011 =Editer les infos photo
3012 =Photo Flash Maker
3013 =Défaut
3014 =1 seconde
3015 =%d secondes
3016 = "Info"
 3017 = "Texte"
 3018 = "ArtClip"
 3019 = "Couper et filtrer"
 3020 = "Rouge"
 3021 = "vert"
 3022 = "Bleu"
 3023 = "Luminosité:"
 3024 = "Contraste:"
 3025 = "Hue:"
 3026 = "Saturation:"
 3027 = "Légèreté"
 3028 "Profondeur Ombre:"
 3029 = "Montant:"
 3030 = "Gamme:"
 3031 = "Centre.X:"
 3032 = "Centre.Y:"
 3033 = "Rayon:"
 3034 = "Amplitude"
 3035 = "Fréquence:"
 3036 = "Profondeur:«
 3037 = "Taille:"
 3038 = "Taille:"
 3039 = "Centre.X:"
 3040 = "Centre.Y:"
 3041 = "Rayon:"
 3042 = "Centre.X:"
 3043 = "Centre.Y:"
 3044 = "Rayon:"
 3045 = "Centre.X:"
 3046 = "Centre.Y:"
 3047 = "Rayon:"
 3048 = "Centre.X:"
 3049 = "Centre.Y:"
 3050 = "Rayon:"
 3051 = "Centre.X:"
 3052 = "Centre.Y:"
 3053 = "Rayon:"
 3054 = "x Feuilleter"
 3055 = "Y Feuilleter"
 3056 = "Quitter sans enregistrer"
 3057= Seuil:
 3058=Rotate Angle=Angle de Rotation
3059=Kernel Size=Taille de Noyau
3060=Threshold=Seuil
3061=Art Effects=Effets d'art
3062=Number of Big Flakes=Nombre de Flocons Grands
3063=Number of Middle Flakes=Nombre de Flocons Moyens
3064=Number of Small Flakes=Nombre de Flocons Petits
3065=Stroke Size=Taille de Trait
3066=Pen Hardness=Dureté de Plume
3067=Tread Length=Longueur de Fils
3068=Tread Rag=Balancement de Fils
3069=Grain=Graine
3070=Minimum Length of Rain=Longueur Minimum de Pluie
3071=Maximum Length of Rain=Longueur Maximum de Pluie
3072=Number of Rain Drops=Nombre des Gouttes de Pluie
3073=Wave Length=Longueur d'Onde
3074=Wave Height=Hauteur d'Onde
3075=Refraction Rate=Taux de Réfraction
3076=Water Size=Taille de l'Eau
3077=Mist Density=Densité de Brume
[BITMAP]
;image in imrprocesss.dll
3004 =  french\tab_button_disabled.bmp
3005 =  french\tab_button_clicked.bmp
3006 =  french\tab_button_normal.bmp
3007 =  french\tab_button_hl.bmp

;wizard welcome
380 = french\wizard_welcome.bmp

;wizard editor
381 =  french\wizard_click.bmp
382 =  french\wizard_disable.bmp
383 =  french\wizard_hl.bmp
384 =  french\wizard_normal.bmp

[DICTIONARY]
professional=Professionnel
simple = Simple
Thumbnail List=Liste vignettes
Bottom Thumbnail=Vignettes Bas
mirror=Miroir
Image Scroll=Déroulement image
Thumbnail and Number=Vignette et nombre
Headline Banner=Bandeau haut
overlap=Superposition
Thumbnail Right=Vignettes Droite
transparent=Transparent
Frame=Cadre
Roll Thumbnail=Déroulement vignettes
Rotate=Rotation

; advanced theme name
pink= Rose
blue= Bleu
Default=Défaut

photo_only=photo_seule
photo_with_title_bottom=photo_avec_titre_bas
photo_with_title=photo_avec_titre

Small=Petit
Big=Grand
wide=Large
wide title=Titre large

White=Blanc
Blue=Bleu

scroll 02=déroulement 02
scroll 01=déroulement 01
blue-rotundity=rondeur_bleue
blue=bleu

1 Col left=1 Col gauche
4 Col right=4 Col droit
4 Col left=4 Col gauche
2 Col Right=2 Col droit
2 Col left=2 Col gauche
1 Col right=1 Col droit

right 01=droit 01
right 02=droit 02
right 03=droit 03

Bottom=Bas
Left=Gauche
Right=Droit
Top=Haut

Cool=Cool
Hot=Hot
dewdrop=dewdrop

white=Blanc
Style(640x380)=Style(640x380)




;properties customize

Basic properties=Propriétés Basiques
Title properties=Propriétés titre
Background music properties=Propriétés musique

Global = Général
Thumbnail=Vignettes
Common = Commun
Sports = Sports
Holiday & Vacation = Congé & Vacance
Misc = Divers
Movie Size=Taille Diaporama
Width=Largeur
Height=Hauteur
Background Color=Couleur arrière-plan
Decoration=Decoration
Html Title=Titre HTML
Load Style=Charger style
Start Auto Play= Auto lire
Loop=Boucle
Hide Flash Player Menu=Masquer Menu Flash Player 
Ken Burns Effect=Effets "Ken Burns"
Enable Link=Lien actif
Show Title=Afficher titre
Title Color=Couleur titre
Background Alpha=Alpha arrière-plan
Auto Hide=Masquage auto
Path=Chemin
Stream=Niveau
photo properties=Propriétés images
Photo Top Padding=Photo marge haut
Photo Bottom Padding=Photo marge bas
Photo Left Padding=Photo marge gauche
Photo Right Padding=Photo marge droite
Description properties=Description propriétés
Enable=Actif
Align=Aligner
Show Preview=Prévisualisation
Button Color=Couleur bouton
Border Color=Couleur bordure
Current Border Color=Couleur bordure active
Continue Playing After Clicking=Continuer la lecture après le clicg
Random Playing Photos=Lecture aléatoire des Photos
Photo Move=Déplacement de Photo
Define Transition Effect=Définir l'effet de transition

; theme name of basic template
Black = Noir
Page = Page
Paper = Papier
White = Blanc
Stamp = Timbre
Tech = Technique
Point = Point
Pixel = Pixel
Hole = Déchiré
Cool = Cool
Elegance = Elegant
Film = Film
Frame = Cadre
Heart = Coeur
Holiday = Vacances
Photo Only = Photo Seule
Photo with title = Photo avec titre
Control Panel = Panneau de Contrôle 
Simple = Simple
Thumbnail Roll = Vignette animée
Leaves = Feuilles
Thumbnail with number = Vignette numérotée
Prev/Next Thumbnail = Vignette Précédente/Suivante
thumbnail Page = Page de vignettes
Navigator Icon = Icône de navigation
Book = Livre
diao = Séchage
Thumbnail at bottom = Vignette en dessous
Home = Maison
Old Book = Vieux livre
Bottom Slide = Glissade bas
Motor = Moteur
Round View = Vue arrondie
Moving Bar = Barre mobile
Basketball = Basketball 1
Basketball 1 = Basketball 2
Bloom = Bloom
Merry Christmas = Joyeux Noël 1
Merry Christmas 1 = Joyeux Noël 2
City = Ville
Easter = Pâques 1
Football 1 = Football 1
Graduation = Stage
Happy New Year = Bonne année
Vacation = Session 1
Vacation 1 = Session 2
Heart Frame = Cadre Coeur
Easter 2 = Pâques 2
Wedding Day = Mariage 1
Ring Frame = Ring Frame
Sunflower = Fleur et soleil
Christmas 2 = Noël
Valentine 5 = Valentine
Sky = Ciel
Thanksgiving = Thanksgiving
Wedding = Mariage 2
Halo Border = Bord Halo

Christmas 3 = Noël 3
Christmas 4 = Noël 4
Christmas 5 = Noël 5
Christmas 6  = Noël 6 
Christmas 7  = Noël 7 
Christmas 8  = Noël 8 
Christmas 9  = Noël 9 
Christmas 10 = Noël 10
Christmas 11 = Noël 11
Christmas 12 = Noël 12
Christmas 13 = Noël 13
Christmas 14 = Noël 14
Christmas 15 = Noël 15
Christmas 16 = Noël 16
Christmas 17 = Noël 17
Christmas 18 = Noël 18
Christmas 19 = Noël 19
Christmas 20 = Noël 20
Christmas 21 = Noël 21
Christmas 22 = Noël 22
Christmas 23 = Noël 23
Christmas 24 = Noël 24
Christmas 25 = Noël 25
Christmas 26 = Noël 26
Christmas 27 = Noël 27
Christmas 28 = Noël 28
Christmas 29 = Noël 29
Christmas 30 = Noël 30
Star And Plant = Etoile et Plante
Sea Floor = Fond de la mer
Birthday = Anniversaire
Angell = Ange
Angel = Ange
Business 1 = Affaire 1
Travel 1 = Voyage 1

Control = Contrôle

Show Border = Afficher bordure
Border Size = Taille bordure
Line Color = Couleur trait
Number Color = Numéro Couleur
Hover Color = Trainée couleur
Photo Title = Titre image
Photo Title Position = Position titre image
Photo Title Size = Taille titre image
Photo Title Font = Police titre image
Photo Title Color = Couleur titre image
Show Control = Boutons
Show Control Position = Position boutons
Previous Button = Bouton prévisu
Previous Button X = Bouton prévisu X
Stop Button = Bouton arrêt
Stop Button X = Bouton arrêt X
Play Button = Bouton jouer
Play Button X = Bouton jouer X
Next Button = Bouton suivant
Next Button X = Bouton suivant X
Sound Button X = Bouton son X

Font Size = Taille police
Show Photo Border = Bordure image
Photo Border Size = Taille bordure
Photo Border Color = Couleur bordure
Column Count = Numérotation colonne
Thumbnail Spacing = Espacement vignettes
Shadow Color = Couleur ombré
Shadow Transparency = Densité ombré
Shadow Size = Taille ombré
Shadow Hover Size = Taille traînée

Thumbnail Size = Dimensions vignettes
Drop Shadow Properties = Propriétés ombré
button properties  =Propriétés boutons
Movie Background Color = Couleur arrière-plan
Hover Title Color = Couleur trainée titre
Border Property = Propriété bordure

Preview Border Color = Prévisu couleur bordure
Thumbnail Alpha = Alpha vignettes
Thumbnail Align = Alignement vignettes

Wave =Vagues
Wave1=Vagues 1
bottom=En bas

bottom1=En bas 1

Thumbnail Speed=Vitesse
Thumbnail Wave=Vagues vignette

Option = Option
CD/DVD recorder = CD/DVD enregistreur
Speed = Vitesse
Max Speed = Vitesse max
Label = Label
Save the orininal photos on the disk = Sauvegarder les photos originales sur le disque
Test Burning = Gravure d'essai
; version 4.61

Bottom Thumbnail Pro=Vignettes Basses Pro
Multicolor=Multicolore
List on right=Affichage à droite
Preview=Prévisualisation
Style 01=Style 01
Style 02=Style 02
Style 03=Style 03

Photo Frame Property=Propriétés cadre image
Frame Color =Couleur cadre
Button Space =Espacement boutons

Thumbnail Width=Largeur vignette
Thumbnail Height=Hauteur vignette
Thumbnail Text Color=Couleur du texte vignette
Thumbnail Color=Couleur de la vignette
Current Thumbnail Color=Couleur de la vignette active

;version 4.62 for template "thickness"
thickness = thickness
bottom0 = En bas 0
top0=haut 0
Inside Border Size=Talle de la bordure au dedans
Inside Border Color=Couleur de la bordure au dedans
Text Border Size=Tall de la bordure texte
Thumbnail Position=Position vignette
Up Or Down Distance=Distance en haut ou vers le bas
Thumbnail Border Size=Taille de la bordure vignette
Button Size=Taille du bouton
Button Filter Color=Couleur du filtre bouton
Preview properties=Propriétés prévisu
Preview Size=Tille prévisu
Preview Border=Bordure prévisu
Control text properties=Propriétés du texte contrôle
Hide Text=Masquer du texte
Reveal Text=Révéler du texte
Text Color=Couleur texte

;version 4.70 for template "skew"
skew=skew
top1=haut1
Skew Width=Largeur skew
Skew Height=Hauteur skew
Shadow Alpha=Alpha ombre
Thumbnail Direction=Direction vignette
Button Hide=Masquer du bouton
Button Spacing=Espacement bouton


;version 4.70
Web Album [Bottom List] = Album Web [Liste en bas]
Web Album [Drag] = Album Web [Tirer]
Interface Text properties=Propriétés du texte interface
Sound Button Text=Texte du bouton son
Previous Button Text=Texte du bouton Précédent
Next Button Text=Texte du bouton Suivant
Play Control Button Text=Texte du bouton Lire
Show Thumbnail Button Text=Afficher le texte du bouton vignette
Photo=Photo
Photo Background Color=Couleur de fond de l'image
Photo Max Size=Max taille de l'image

Photo Button Color=Couleur du bouton image
Thumbnail Background Color=Couleur de fond du vignette
Thumbnail Border Color=Couleur du bordure vignette
double-click Text=Texte double-clic

;version 4.72
Show Fullscreen Button=Afficher le bouton Plein Ecran
Fullscreen Button Text=Texte du bouton Plein Ecran
Background properties=Propriétés de fond
Background Image=Image de fond
Mode=Mode

;version 4.73

Web Album [Carousel]=Album Web [Carousel]
Forbid Shadow = Interdire l'ombre
Image = Image
Thumbnail Radius=Rayon de la vignette
Enable Shadow=Activer l'ombre
Thumbnail Shape Border=Bordure forme de la vignette
Thumbnail Shape Alpha=Alpha forme de la vignette
Thumbnail Rotation Speed=Vitesse de rotation de la vignette
Rotation Direction=Direction de la rotation

Current Number Color = Couleur du nombre actuel
headlines=gros titres

;version 4.74

Web Album [Simple] = Album Web [Simple]
Photo Size Percent = Taille pourcentage de l'image
Row Count = Compter rang

; version 4.75

Title Scroll=Dérouler titre
Hide Thumbnail =Masquer la vignette
Orange =Orange
Title Text Size=Taille du texte titre
Hide Thumbnail=Masquer la vignette
Border Spacing=Espacement du bordure

Web Album [Auto Viewer]=Album Web [Visionneuse auto]
Photo Spacing =Espacement d'image
Photo transition duration=Durée transition de l'image
Enable Photo Title=Activer le titre de l'image


; version 4.77
Web Album [Postcard] = Album Web [Carte postale]
Forbid Rotation = Interdire la rotation
Photo Scale=Echelle l'image
Enable Outside Border=Activer le bordure en dehor
Outside Border Color=Couleur du bordure en dehor
Enable Photo Rotation=Activer la rotation image


;version 4.78

Web Album [Bottom Thumbnail] = Album Web [Vignette en bas]
Button Background Color=Couleur de fond du bouton
Web Album [Page Flip] = Web Album [Page Flip]
Enable Page Flip Sound=Activer la son du flip page
Page Flip Speed=Vitesse du flip page


;Version 4.85
Number Control = Contrôle par nombre
Enable Background Color = Activer le couleur de fond
Enable Hover Color = Activer le couleur quand glisser la souris
Enable Line Color = Activer le couleur ligne
Enable Number Background Color = Activer le couleur de fond nombre
Number Background Color = Couleur de fond nombre
Number Spacing = Espacement nombre

Thumbnail Control = Contrôle vignette
Enable Background = Activer arrière-plan

Web Album [Top Thumbnail] = Album Web [Vignette au dessus]

Web Album [Photo Stack] = Album Web [Pile image]
Photo Move Direction = Direction mouvement de l'image
Photo Max Angle = Angle max de l'image

Web Album [FullScreen Viewer] = Album Web [Voir plein écran]

Web Album [Wall] = Album Web [Muraille]

Web Album [Dynamic Box] = Album Web [Boîte dynamique]

Web Album [Spread Photo] = Album Web [Etendre du photo]

Thumbnail Scroll = Dérouler vignette
Text Width = Largeur du texte
Text Size = Taille du texte
Text Spacing = Espacement du texte

Thumbnail Shadow = Ombre de la vignette

Sound Control = Contrôle son
Volume = Volume

Thumbnail Center = Centre vignette
Thumbnail Box Margin = Marge de la boîte vignette
Thumbnail Curve = Courbure de la vignette
Box Border Curve = Courbure du bordure boîte
Button Border Color = Couleur du bordure bouton

Web Album [Thumbnail Shadow] = Album Web [Ombre de la vignette]
Current Button Color = Couleur actuel du bouton

;03/21 2009
Web Album [Wheel]= Album Web [Roue]
Enable Thumbnail Title= Activer le titre de la vignette
Thumbnail Scale Percent= Pourcentage de l'écaille vignette

Web Album [Thumbnail Slip]= Album Web [Vignette Glissant]
Thumbnail Slip Style= Style de la vignette glissant

3D Gallery [Cylinder Box]= Galerie 3D [Boîte Cylindre]
Layer Of Thumbnail= Couche de la vignette
Thumbnail Number Of Layer= Nombre de la couche 
Spacing Of Row= Espacement des lignes 
Spacing Of Column= Espacement des colonnes

;03/21 2009 V5.01
3D Gallery [Square Box]= Galerie 3D [Boîte Carreau]
3D Gallery [Sphere]= Galerie 3D [Sphère]
Sphere Diameter = Diamètre de la sphère
3D Gallery [Scroll]= Galerie 3D [Bobine]
Scroll Diameter=Diamètre de la bobine
Scroll Layer=Couche de la bobine
3D Gallery [Carousel]= Galerie 3D [Carousel]
3D Gallery [Surface]= Galerie 3D [Surface]

;04/22 2009 v5.03
3D Gallery [Grid Move] = Galerie 3D [Grille Déplace]
3D Gallery [Curve Wall] = Galerie 3D [Muraille courbure]
Web Album [Skew Photo] = Album Web [Photo Traverse]
Web Album [Move Photo] = Album Web [Photo Déplace]
Skew Percentage =  Pourcentage du travers
Photo Move Speed = Vitesse du mouvement de photo

;04/22 2009 v5.08
Photo Scroll = Défiler les photos
Photo Scroll Direction = Direction de défilement de photos
Vertical = Verticale
Horizontal = Horizontal
Center Border Size = Taille de la bordure du centre
Play = Lire
Stop = Arrêter
Web Album [Photo Scroll] = Album Web [Décourer des photos]
3D Gallery [Shadow] = Galerie 3D [Ombre]
Shadow Spacing = Espacement d'ombre
Backward Distance = Distance en arrière
3D Gallery [Skew] = Galerie 3D [Incliner]

;08/04 2009 v5.11
3D Gallery [Panorama Cube] = Galerie 3D [Cube panorama]
Photo Size = Taille de photo
Cube Size = Taille de cube
Cube Length = Longueur de cube
Cube Width = Largeur  de cube
Cube Height = Hauteur de cube
Cube Quality = Qualité de cube
Arrangement of Photos = Arrangement de photo
3D Gallery [Scene Move] = Galerie 3D [Scène déplace]
Thumbnail Carousel = Vignette dans carousel
Vertical Diamater = Diamètre vertical
Vertical Diameter = Diamètre vertical
Title Move = Titre déplace
Background Min Width = Largeur minimum de fond
Text Size = Taille de texte
Text Font = Police de texte

;09/22 2009 v5.12
3D Gallery [Panorama Sphere] = Galerie 3D [Sphère Panorama]
Mouse Cursor Color = Couleur curseur de la souris
Rotation Speed = Vitesse de rotation
Sphere Quality = Sphère de la qualité
Flip Horizontal = Flip Horizontal
Description Size = Taille de Description
Background Ellipse Size = Taille de ellipse de fond
Text Border = Bordure de texte

;04/30 2010 v5.21
Frame Rate = Images par seconde
Auto Scroll = Auto défiler
Curve Size = Taille de la courbe
Padding = Remplissage
Padding Color = Couleur de Rembourrage
Thumbnail Space = Espace de vignette
button property = Propriété de bouton
Button Curve Size = Taille de la courbe de bouton 
Button Hover Color = Couleur de survol de bouton
Button Width = Largeur du bouton
Button Height = Hauteur du bouton
Row Spacing = L'écartement des rangs
Auto Play = Auto lire
Text Size = Taille du texte
Text Font = Police du texte

;05/13 2010 V5.22
Video Gallery [Professional] = Galerie vidéo [Professional]
Video Gallery [Simple] = Galerie vidéo [Simple]
Video Gallery [Thumbnail List] = Galerie vidéo [Liste de vignette]
Photo Scale Tween = L'échelle entre la photo
Enable Media Control Panel = Activer panneau de contrôle médias
Enable Music Info = Activer Info Musique
Auto Show = Auto montrer
Video properties = Propriété de vidéo
Panel Background Color = Couleur de fond de panneau
Drag Bar Color = Couleur de barre de glisser
Buffer Color = Couleur de tampon
Slide Color = Couleur de diapositive
Slide Background Color = Couleur de diapositive de fond
Time Color = Couleur de temps
Buffer Time = Temps de tampon
Preloader Color = Couleur de preloader



;swftool
;20101201
Beach = Plage
Calender = Calendre
Computer = Ordinateur
Desk = Bureau
Heart And Flower = Cœur et Fleur
Melody = Mélodie
Note Board = Tableau de Note
Notebook = Bloc-notes
Old Paper = Papier Ancien
Painting On Wall = Peinture sur le mur
Photo Only = Photo Seule
Photo With Buttons = Photo avec Boutons
Pink Memory = Mémoire Rose
Scenery = Paysage
Thumbnail Bottom 1 Row = Capture d'écran inférieure 1 rangée
Thumbnail Bottom 2 Rows = Capture d'écran inférieure 1 rangée
Thumbnail Left 1 Col = Capture d'écran Gauche 1 Col
Thumbnail Left 2 Cols = Capture d'écran Gauche 2 Cols
Unveil = Dévoiler
Wreath = Couronne de Fleur
Premium template= Modèle surchoix
Christmas 1 = Noël 1
Custom=Personnalisation
Download=Télécharger

;20110122
TV=TV
Bouquet=Bouquet
Cloth Art=Art du Tissu
Rainbow=Arc-en-ciel
Ribbon=Ruban
Holding=Prise
Easel=Chevalet
Frame With Flower=Cadre Avec le Fleur
Painting=Peinture
exactFit=Adaptation exacte
noBorder=Sans bordure
noScale=Sans écaille
showAll=Présenter tous
Bottom=Bas
bottomLeft=Bas Gauche
bottomRight=Bas Droite
Left=Gauche
Right=Droite
Top=Haut
topLeft=Haut Gauche
topRight=Haut Droite

;20110228
Music=Musique
Loop=Boucle
Buffer Time:=Mémoire tampon:
Volume:=Volume:
Stream=Flux
Arrange by=Arrangé par 
None=None
Color Matrix=Couleur Matrix
Inverse=Inverse
Grey=Gris
Black&White=Noir&Blanc
Brightness Contrast=Luminosité Contrastre
HSL=HSL
Carve=Carve
Embossment=Embossment
Gauss Smooth=Lisse Gauss
Canvas=Toile
Wood=Bois
Sharpen=Affiler
Flash=Diaporama
Ribbon=Ruban
3DGrid=3DGrille
Mosaic=Mosaïque
Pinch=Pincer
Punch=Poinçon
Twirl=Tournoiement
Cylinder=Cylindre
Bathroom=Salle de bain
Red Eye Removal=Suppression des yeux rouges
Favorite = Favoris
General = Général
Bubbles = Bulles
Frame = Cadre
Heart = Cœur
Baby = Bébé
Christmas = Noël
Art Effects=Effets d'Art
Contour=Contour
Depth Dim=Profondeur Obscurcir
Wave=Onde
Mist=Brume
Snow=Neige
Rain=Pluie
Water Paint=Peinture à l'eau
Wax Paint=Peinture à la cire
Hard Pastels=Pastel Dur
Oil Paint=Peinture à l'huile
Dot Paint=Peinture aux points

;5.39
FadeIn=Fondu
MoveFromBottom=Aller de bas
MoveFromBottomWithBox=Aller de bas avec boîte
Swing=Swing
Typewriter=Machine à écrire
FadeOut=Disparaître
ToppleBackward=Renversez le dos
ClearFromEndIndex=Effacer partir de l'index de fin
ClearFromStartIndex=Effacer partir de l'index de début
FlipToStageBottom=Flip étage inférieur
NoEntranceEffect=Aucun effet d'entrée
MoveFromLeft=Aller de gauche
MoveFromLeftWithBox=Aller de gauche avec boîte
MoveFromRight=Aller de droite
MoveFromRightWithBox=Aller de droite avec boîte
MoveFromTop=Aller de haut
MoveFromTopWithBox=Aller de haut avec boîte
SwivelWithXAxis=Pivotant avec l'axe x
SwivelWithYAxis=Pivotant avec axe Y
SwivelBoxWithXAxis=Boîte pivotant avec l'axe x
SwivelBoxWithYAxis=Boîte pivotant avec axe Y
ThrowFromStageBottom=Jeter de scène bas 
ThrowFromStageBottomLeft=Jeter de scène bas gauche
ThrowFromStageBottomRight=Jeter de scène bas droite
ThrowFromStageBottomCenter=Jeter de scène bas centre
ThrowFromStageTop=Jeter de scène haut 
ThrowFromStageTopLeft=Jeter de scène haut gauche
ThrowFromStageTopRight=Jeter de scène haut droite
ThrowFromStageTopCenter=Jeter de scène haut centre
ThrowFromStageCenter=Jeter de scène centre
ThrowFromStageCenterLeft=Jeter de scène gauche
ThrowFromStageCenterRight=Jeter de scène droite
NoExitEffect=Aucun effet de sortie
MoveToLeft=Déplacer vers la gauche
MoveToLeftWithFade=Déplacer à gauche avec fondu
MoveToRight=Aller à droite
MoveToRightWithFade=Aller à droite avec fondu
MoveToTop=Aller au haut
MoveToTopWithFade=Aller au haut avec fondu
MoveToBottom=Aller au bas
MoveToBottomWithFade=Aller au bas avec fondu
ToppleBackward=Renversez le dos
ToppleForward=Renversez en avant
ToppleLeftward=Renversez à gauche
ToppleRightward=Renversez à droite 
FlipToStageBottom=Retourner à scène bas 
FlipToStageBottomCenter=Retourner à  scène bas centre
FlipToStageBottomLeft=Retourner à scène bas gauche
FlipToStageBottomRight=Retourner à  scène bas droite
FlipToStageCenter=Retourner à  scène centre
FlipToStageCenterLeft=Retourner à  scène gauche
FlipToStageCenterRight=Retourner à  scène droite
FlipToStageTop=Retourner à  scène haut 
FlipToStageTopCenter=Retourner à  scène haut centre
FlipToStageTopLeft=Retourner à  scène haut gauche
FlipToStageTopRight=Retourner à  scène haut droite
; these text below are in the bitmap can couldn't be shown in the software. 
; Please send us the file and we will edit the bitmap to translate

[BitmapText]
Get From CD = Musique du CD
Basic=Basique
Advanced=Advancé
Start Burn=Lancer la gravure
Customize Properties=Personnaliser des propriétés
Add=Ajout
Add All =Ajout tout
Del=Supp.
Edit=Editer
Photo=Photo
Theme=Thème
Publish=Publier
File Explorer=Explorateur de fichiers
Transition Effect=Effet transition
Properties=Propriétés
Build All=Créer tout
Build=Créer
Stop=Arrêter
Publish Now=Publier maintenant
Go to Preset Panel=Aller au panneau Preset
Save As=Enregistrer sous
Info=Info
Text=Texte
ArtClips=ArtClips
Close=Fermer
Remove=Supprimer
Welcome to Photo Flash Maker=Bienvenue dans Photo Flash Maker
With Photo Flash Maker, you can easily make a dynamic flash photo gallery for your website, blog, myspace, or backup your photos on CD. = Avec Photo Flash Maker, réalisez facilement un diaporama dynamique en Flash, à intégrer dans votre site Web, votre blog ou sur un CD/DVD.
With only three simple steps, you can show your photos on website. Click 'Next' button below to continue.=En seulement trois étapes, vous pouvez intégrer vos photos sur votre site Web. Cliquez sur "Suivant" pour démarrer. 
