;Language File of Photo Flash Maker

[General]
version=5.0
language=日本語
translator=Anvsoft.jp

[MENU]

; main menu

item_1=ファイル

32837 =ウィザードから新規プロジェクト\tCtrl+W
32771 =新規プロジェクト\tCtrl+N
32772 =プロジェクトを開く\tCtrl+O
32773 =保存...\tCtrl+S
32774 =名前を付けて保存...
32792 =出力フォルダを開く...
32795 =アップロード歴史を一覧
57616 =最近開いたファイル...
32805 =終了


item_2=表示

32831 =画像 ページ
32829 =テーマ ページ
32830 =作成 ページ


item_3=画像

32779 =画像を追加...\tCtrl+P
32812 =フォルダから画像を追加...\tCtrl+F
32835 =全て選択\t\tCtrl+A
32780 =画像を削除\t     Del
32820 =空白画像を追加...
32781 =90°回転(時計回り)
32782 =90°回転(反時計回り)
32783 =画像を編集...


item_4=音楽

32813 =音楽を追加
32814 =CDから音楽を抽出して追加


item_5=作成

32803 =Flash スライドショーを作成
32806 =スライドショー CD/DVDを作成
32807 =スライドショーを作成／アップロード


item_6=設定

32815 =Go2AlbumのIDを作成...
32816 =Go2Albumにログイン
32797 =オプション...


item_7=ヘルプ

32777 =オンライン ヘルプ\tF1
32794 =サポート掲示板...
32775 =ウェブサイト
32776 =新しいバージョンをチェック...
32817 =Go2Albumへ
32832 =登録...
32811 =完全版を購入...
32846 =Photo Flash Maker Platinum にアップグレード
32796 =完全版にアップグレード...
32778 =バージョン情報


; popup menu of explorer
32822 =サムネール
32823 =小さいアイコン
32824 =大きいアイコン
32825 =詳細
32828 =80x60
32826 =120x90
32827 =160x120
32847=サイズ
32848=タイプ
32849=名前
32850=大きさ
32851=日期
32852=フォルダを開く




; popup menu of transition effect
32833 =切替え効果や作用時間を全て画像に適用
32834 =切替え効果や作用時間を選択画像に適用

; menu in imgprocess.dll

[MENU_DLL]

32823 =$[F]  =>  ファイル名や拡張子
32824 =$[f]  =>  ファイル名
32825 =$[e]  =>  拡張子
32826 =$[t]  =>  画像 タイトル
32827 =$[T]  =>  今の日付
32830 =$[o]  =>  フォルダ名
32831 =$[D]  =>  完全パス


32837 =コピー
32838 =貼り付け
32839 =削除
32840 =前に移動
32841 =後に移動
32842 =最初に移動
32843 =最後に移動
33927 =全て画像に適用



[DIALOG_IDD_134]
5121 =その他...

[DIALOG_IDD_231]

1004 =開始
2 =閉じる
1001 =今のファイルをアップロード
1005 =アップロードエラー
1006 =中止
1008 =クリックして訪問
1130 =アップロード歴史を一覧...


[DIALOG_IDD_233]

title =CDから音楽をインポート
1282 =抜き出し
1082 =TOCの更新
1288 =音量
1003 =閉じる
1039 =キャンセル
1012 =CDから音楽を抽出して追加
1279 =ディバイス:


[DIALOG_IDD_242]

1087 =チェック
1136 =全て画像のタイトルを表示 (*)
1137 =BGMをスライドショーの持続時間に対応
1246 =* オプションは全てのテーマに有効ではない
1144 =参照...
1145 =参照...
1141 =ソフトウェアの起動時、新しいバージョンをチェック
1 =OK
2 =キャンセル
1079 =全て画像のディフォルトURL:
1139 =URL 目標:
1248 =その他.
1142 =出力フォルダ:
1247 =フォルダ
1143 =一時フォルダ:
1146 =アップロードの完了時、Go2Album.comのページを開く
1249 =JPEG 画質:

[DIALOG_IDD_353]
title=オプション
1 =OK
2 =キャンセル


[DIALOG_IDD_229]
1114 =ディスクで元の画像を保存
1118 =書き込みの進度をチェック
1115 =いま焼く
1245 =スライドショーをギフトCD、バックアップCD、プレゼンテーションCDとして焼く
1188 =オプション
1108 =ラベル:
1109 =CD/DVD レコーダー:
1111 =スピード:
1125 =注記: * これはデモ版です。小さいなウォータマークがショーの最後に付けています *
1221 =静態


[DIALOG_IDD_167]
title=新しいバージョンをチェック
1059 =閉じる
1053 =検査中...
1060 =ウェブサイト:
1061 =http://www.photo-flash-maker.com/jpn/


[DIALOG_IDD_354]
1250 =BGMのサンプルレート:
1219 =チャンネル:
1277 =背景音楽のビットレート:


[DIALOG_IDD_355]
1209 =自動再生を有効
1210 =自動で終了後にリピート
1211 =コントロールボタンを表示
1195 =画像上でのURLを有効
1213 =クリックで再生を続く

[DIALOG_IDD_381]

1147 =自動的に画像のEXIF説明をロード
1251 =シーンのサイズ
1235 =シーンにフィット
1236 =シーンを満たす
1253 =サムネールのサイズ
1237 =シーンにフィット
1238 =シーンを満たす
1252 =背景色:
1254 =背景色:
1284=既定持続時間
1285=切り換え効果持続時間(秒):
1286=画像持続時間(秒):

[DIALOG_IDD_230]
1119 =出力オプション:
1120 =Flashファイルのみを作成
1121 =ギフト/プレゼンテーション CD/DVDを作成
1122 =Flashファイルを作成、Go2Album.comにアップロード
1123 =説明
1080 =Flashスライドショーファイルを作成して、メールでご家族やお友達に送ったり、自分のウェブサイトにアップロードしたりすることができます。

[DIALOG_IDD_321]
1087 =有効性をテェック
1197 =選択画像に適用
1196 =全て適用
1035 =タイトル:
1080 =説明(HTML可):
1079 =URL:

[DIALOG_IDD_138]
title=作成
1039 =キャンセル
1 =閉じる
2 =キャンセル
1129 =アップロード
1001 =次へ>>


[DIALOG_IDD_132]
1029 =...
1006 =今作成!
1255 =出力設定
1256 =出力フォルダ:
1257 =Flash ファイル名:
1258 =Html ファイル名:
1259 =Flash をはめ込みの方法:
1276 =Object Embed タグ
1277 =JavaScript SWF対象
1244 =XML ファイル名:

[DIALOG_IDD_385]
title=切り替え効果のサブセットを設定
1 =OK
2 =キャンセル
1260 =ランダムで適用切り替え効果を選択してください：

[DIALOG_IDD_217]
title=Photo Flash Maker 製品版に登録
1 =OK
2 =キャンセル
1075 =製品版を起動するために、Anvsoft会社から提供した登録情報をご入力ください。名前やキーはメールから提供したのと完全に同じかどうか確認してください。
1261 =登録名前:
1262 =ライセンスキー:
1131 =今オンラインで製品版を購入
1132 =製品版にアップグレードする理由は？

[DIALOG_IDD_243]
1152 =Go2Album.com IDを作る
1150 =Go2Album.comにアップロードして共有するために、Go2Albumのアカウントが必要です。アカウントの作成は無料です。
1263 =Go2Album ID:
1151 =パスワード:
1153 =アップロード前にGo2Albumにログイン


[DIALOG_IDD_244]
title=Go2Albumにログイン
1 =&OK


[DIALOG_IDD_245]
1156 =アルバムの情報を設定してください
1035 =タイトル:
1080 =説明:
1081 =タグ:
1159 =公開
1160 =私人
1082 =プライバシー:


[DIALOG_IDD_295]
1198 =追加ボタンをクリックして、画像を追加してください。

[DIALOG_IDD_140]
1051 =Flash スライドショーを開く
1050 =出力フォルダを開く
1129 =インターネットにアップロード && 共有
1043 =おめでとうございます。Flashスライドショーの作成は成功に完成しました。
1044 =次はどうしますか？


[DIALOG_IDD_312]
1009 =追加
1021 =削除
1150 =CDから音楽をインポート
1149 =再生
1145 =スライドショーのBGM


[DIALOG_IDD_310]
1134 =詳細オプション...
1033 =色
1035 =アルバム タイトル:
1264 =幅:
1265 =高さ:
1266 =フレーム レート (fps):
1252 =背景色:
1066 =切替え作用時間:
1268 =画像表示持続時間:
1188 =Flash オプション
1209 =自動再生を有効
1210 =自動で終了後にリピート
1211 =コントロールボタンを表示
1195 =画像上でのURLを有効
1213 =クリックで再生を続く


[DIALOG_IDD_311]
1095 =画像の飾り付けを選択:   
1104 =テーマ


[DIALOG_IDD_320]

1066 =切替え効果:
1190 =List1
1191 =
1192 =プレビュー:
1194 =全て適用
1195 =選択画像に適用
1068 =切替え作用時間:
1070 =画像表示持続時間:
1240 =サブセットを設定




[DIALOG_IDD_373]
title=Photo Flash Makerへようこそ
1224 =今度このダイアログを表示しない
1225 =<戻る
1001 =次へ>
1003 =閉じる


[DIALOG_IDD_376]
1226 =画像の追加...
1227 =削除
1229 =編集 ...
1075 =画像の追加ボタンをクリックしてスライドショーに画像を追加してください

[DIALOG_IDD_389]
title=AnvSoft Photo Flash Maker 体験版
1=今購入！
2=体験を続ける
1276=ライセンスキー登録

[DIALOG_IDD_24502]
24506 =プロパティを設定
24534 =設定
24538 =カテゴリー:

[DIALOG_IDD_24505]
title=テーマ名を設定
1 =OK
2 =キャンセル
24539 =名前:

[DIALOG_IDD_24510]
24522 =スライドショーの背景音楽

[DIALOG_IDD_24508]
title = データのプレビューを初期化しています...


[DIALOG_IDD_24506]
24511 =テーマをプレビュー:

[DIALOG_IDD_5100]
5121 =その他...

[DIALOG_IDD_3000]
title=画像を編集

[DIALOG_IDD_3009]
3031=クロップ
3033=(4:3) アスペクト
3034=(16:9) アスペクト
3035=手動
3036=フィルター
3045=元に戻す
3025=適用
3032=変更しない

[DIALOG_IDD_368]
title=文字 ブラッシュ
1455 =単色
1457 =線形グラデーション
1462 =テクスチャ
1 =OK
2 =キャンセル


[DIALOG_IDD_5101]
3009 =タイトル:
3011 =URL:
3013 =チェック
3014 =説明:
3017 =切替え効果:
3019 =切替え作用時間:
3022 =画像表示持続時間:


[DIALOG_IDD_301]
1305 =その他...
1358 =全て画像に追加


[DIALOG_IDD_300]
3026 =名:
1454 =ブラッシュ
1179 =影
1258 =文字を追加
1259 =マクロ文字を追加
1358 =全て画像に追加
1385 =選択オブジェクトを削除

[DIALOG_IDD_372]
title=テーマモードを変える
1 =OK
2 =キャンセル
1272 =テーマモードを変えます。
1223 =今度、このメッセージを表示しません。
1273 =基本テーマは画像や背景音楽を内蔵した単一のSWFファイルを作成します。
1274 =高級テーマはXMLを基づいて、一組の画像ファイルや一つのXMLファイルを作成します。高級テーマはウェブサイトで大量の画像を展示するために設計されました。

[DIALOG_IDD_24568]
24541="動画の幅"
24542="動画の高さ"
24543="背景色"
24544="スケールモード"
24545="並びモード"
24546="フレームレート"
24553="開始で自動再生"
24554="連続"
24555="クリックで再生"
24556="URLを有効に"
24573="映画のパラメータ"
24574="再生のモード"
24575="画像"
24576="事前搭載"
24577="画像の背景色"
24578="画像の背景アルファ"
24579="スケールスタイル"
24580="文字色"
24581="背景色"
24582=="モード "
24585="適用"
24586="キャンセル"
24587="リセット"
24588="元の比例を保持"
24589="Adobeメニューを隠す"
24607=背景のアルファ:
24605=ランダムに画像を再生
24606=ショートカットを有効に
24595=音楽
24596=バッファ時間:
24598=音量:
24602=循環
24603=ストリーム

;20110818
[DIALOG_IDD_456]
1295=B
1296=I
1297=U
1298=左
1299=右
1300=中心
1301=調整
1302=影:
1303=カラー:
1304=距離:
1308=角度:
1309=最初:
1311=不鮮明:
1313=強さ:
1315=最初の効果:
1316=効果名:
1318=入り時間:
1321=効果持続時間:
1324=持続時間:
1327=退出:
1328=効果名:
1329=退出持続時間:

1332=相互作用:
1337=循環回数を指定
1333=循環時間:
1338=循環後で可視
1291=テキストを追加
1343=展示

;20111130
[DIALOG_IDD_3015]
3025=保存
3045=元に戻す

[DIALOG_IDD_24610]
24611=プレビューブラウザ:
24562=変更...

[STRING]
101 =Photo Flash Maker について...
102 =総計画像 : %d
105 =アップロードしているファイル %d of %d : %s
109 =バイト: %ld / %ld kb   スピード: %.1f kb/s   時間: %02d:%02d:%02d / %02d:%02d:%02d
110 =一つあるいは以上のファイルが既に存在しています:\n\n%s\n\n現ファイルを置き換えますか？\n\n「いいえ」を押してファイル名を変更して、「はい」を押して現ファイルを置き換えます。
111 =Flashファイルを作成しています。お待ちください...
112 =背景音楽を処理しています。お待ちください...
113 =ボタンをクリックしてソフトウェアを使ってください
114 =メーンメニューを開く
115 =先のページ
116 =次のページ
117 =プログラムを終了
118 =追加ボタンをクリックして、画像を追加してください
119 =%d of %d 画像
120 =現プロジェクトに画像を追加
121 =選択画像を現プロジェクトから削除
122 =画像を90°回転(反時計回り)
123 =画像を90°回転(時計回り)
124 =選択画像を一覧
125 =ボタンをクリックして画像を追加
126 =プロジェクトに戻る
127 =最初の画像へ
128 =前の画像へ
129 =次の画像へ
130 =最後の画像へ
131 =90°回転(反時計回り)
132 =90°回転(時計回り)
133 =ボタンをクリックして画像を処理
134 =現プロジェクトには画像がありません、まず画像を追加してください。
135 =\n\nオンラインで %s の新しいバージョンをチェックしています、お待ちください...
136 =オンラインで新しいバージョンをチェック...
137 = %s からバージョン情報を取得する時に、エラーが起こりました。原因は:\n%s。インターネットの接続をご確認ください。
138 =新しいバージョンが見つかった。\nVersion:%d.%02d\nBuild:%d\n下記のリンクでダウンロードして、アップグレードしてください。
139 =\n\nおめでとうございます! 今最新のバージョンを実行しています。
140 =50から1280までの数字を入力してください。
141 =10から30までの数字を入力してください。
142 =スライドショーのタイトルを入力してください。
143 =有効の出力フォルダ名を入力してください。
144 =SWFファイル名を入力してください。
145 =HTMLファイル名を入力してください。
146 =新規プロジェクト
147 =既存プロジェクトを開く
148 =ボタンをクリックして開始
149 =「画像の追加」ボタンをクリックして、或いは画像をここにドラッグして開始してください
150 =Flash スライドショーを出力
151 =FlashスライドショーSWFファイルを作成
152 =出力フォルダを選択
153 =出力フォルダを開く
154 =フォルダを参照／開く
155 =完全版にアップグレード必要はありますか？
156 =背景音楽を選択
159 =<div class="text_createdby"><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/jpn/" target="_blank">AnvSoft Photo Flash Makerより作成</a></p><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/jpn/buynow.html" target="_blank">製品版を購入すると、ウォータマークを削除できます。</a></p></div>
160 =DVD/CDレコーダーを準備していません、ディスクを挿入して再試行してください。
161 =CD-R/RW, DVD-R/RW あるいはDVD+R/RW ディスクが必要です。CD-R/RW,DVD-R/RW あるいはDVD+RWディスクを挿入して、再試行してください。
162 =現在のディスク(DVD+R/RW)はシミュレートをサポートしていません。\n\nデータはディスクに実際に書き込まれるになります。\n\n続きますか？
163 =挿入されたCD-R あるいは DVD-R/+R ディスクは空きではありません。\n\n空きディスクを挿入して、再試行してください。
164 =挿入された CD-RW あるいは DVD-RW/+RW ディスクは空きではありません。\n\n全てのデータは上書きされるになります。\n\n続きますか？
165 =Flashファイルを作成て、電子メールでご家族やお友達に送ったり、自分のウェブサイトにアップロードしたり、Flashスライドショーを共有することができます。
166 =Flashスライドショーを作成して、CD-R/RW、DVD+/-/R/RWに焼いてギフトCD、バックアップCDあるいはプレゼンテーションCDを製作します。
167 =Flashファイルを作成して、Go2Album.comにアップロードして、すぐに友達に共有できます。あるいは自分のブログ、MySpace、Xangaなどで利用できます。
169 =今オンラインで完全版を購入！
171 =プロジェクトは変更されました、今のプロジェクトを保存しますか？
172 =プロジェクトを保存
173 =本当にプロがラムを終了しますか？
174 =質問
175 =新しいバージョンが見つかった。最新版にアップグレードすることを進めます。\n\n今アップグレードしますか？
176 =新しいバージョンが見つかった
177 =\n%sのリサイズ画像ファイルを作成する時に、エラーが起こった。\nこのフォルダに対する書き込み権限を確認してください。\nあるいはオプションダイアログで出力や一時フォルダの設定を変更して、再試行してください。
178 =中止[%02d:%02d/%02d:%02d]
179 =再生
180 =まず音楽ファイルを選択してください！
181 =音楽ファイル\n%sをエンコードする時に、エラーが起こりました。このフォルダでの書き込み権限を確認してください。
182 =#
183 =タイトル
184 =長さ
185 =ステータス
186 =オーディオCDを挿入してください
187 =トラック %02d
188 =オーディオCDのリッピングは成功に完成しました。
189 =リッピングを開始...
190 =一つあるいは以上のフォルダ：\n%s\nが既に存在しています。\n\n現ファイルを置き換えますか？\n\n「いいえ」を押してファイル名を変更して、「はい」を押して現ファイルを置き換えてください。
24001 =基本テーマ [ 画像をFlashに嵌め込めた ]
24002 =高級テーマ [ XML 駆動, 外部の画像 ]
24003 =全ての再編や再生：画像のリサイズ、サムネールの作成など。
24004 =作成や再生：設定の適用や再生
24005 =プレビューを中止
24006 =プロパティを設定
24007 =既存のテンプレートに戻る
24008 =名前を付けて保存...
24009 =背景音楽を追加
24010 =選択音楽を削除
24011 =オーディオCDから音楽をインポート
24012 =<div class="text_createdby"><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/jpn/" target="_blank">AnvSoft Photo Flash Makerより作成</a></p><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/jpn/buynow.html" target="_blank">製品版を購入すると、ウォータマークを削除できます。</a></p></div>
24014 =基本
24015 =高級
24016 =プロパティ設定
24017 =CDから抽出
24018 =パネルに戻る
24019 =保存
24020 =全て作成
24021 =作成
24022 =停止
24023=ウェブ アルバム
24024=3D
24025=動画
24026= '%s' というテーマは既に存在しています, 上書きしますか?
24027=削除
24028=カスタマイズテーマを削除
24029=ソフト自身のテーマを削除できません！
24030=本当に選択のテーマを削除しますか？
24031=ウェブ テーマ [ 外部の画像をXMLから読み込む ]
24032=3D テーマ [ 外部の画像をXMLから読み込む ]
24033=動画 テーマ [ 外部の画像をXMLから読み込む ]
24034="高級テーマ（画像をFlashにはめ込む）"
24035="プレミアム"
24036="Flash設定ファイルが見つかりません!"
24037=パネルに戻る
24038="プロパティパネルを閉じる"
24039="リセット"
24040="既定の設定を試用"
24041="適用"
24042="パネルにプロパティを保存"
24043=ダウンロード
24044=選択項目に関連のFlashファイルをダウンロード
24045=テンプレートのダウンロードが失敗になってしまいました。
24046=テンプレート エディター
24047=テンプレート エディターを実行
24048=プリセット
24049=プリセット テーマを表示
24050=カスタム
24051=カスタム テーマを表示
24052 = 選択したテーマは最後の一つです！
24053= .NET Framework 3.0 をインストールする必要があります。
24054= 背景音楽をSWFファイルに埋め込めています。
24055= SWFファイルを結合中
24057=選択の背景音楽を下に移動.
24058=選択の背景音楽を上に移動.
24059=選択の背景音楽をトリムして再生
24060=音楽をトリム
24061 = このテーマを展示するため、ネットからテーマをダウンロードしてください。フリーです。
24062=今ダウンロード
24063=Html5
24064=Html5 テーマ[xml 駆動, 画像を外部付け]
57688=トリム開始点
57689=トリム中止点
57690=再生
57691=一時停止
57692=中止
57693=ホーム
57694=エンド
; NewTheme resources end

57462 =アイテムが見つかりませんでした、オーディオCDを挿入して、あるいはTOCを更新してください。
57463 =少なくとも一つのトラックを選択してください。
57467 =抜き出し成功
57468 =リップしている...%02d%%
57469 =オーディオCDトラックは成功にリップされました。
57470 =操作をキャンセル
57471 =リッピングの時に、エラーが起こりました。
57472 =リッピングしているトラック番号. %d, お待ちください...
57473 =再生中...[%02d:%02d/%02d:%02d]
57474 =再生を開始...
57475 =オーディオCDを挿入してください。
57476 =オーディオCDから音楽をインポート
57477 =総計 %d トラックが選択されました。期間は : %02d:%02d:%2d
57478 =選択トラックはありません。
57479 =TOCを読み込んでいます...
57480 =ファイル エクスプローラ パネルを表示
57481 =切替え効果パネルを表示
57482 =画像 プロパティ パネルを表示
57483 =このフォルダの全て画像を追加しますか？\n\n%s
57484 =Flash　スライドショーディスクを焼く
57485 =スライドショーディスクを焼く
57486 =ステップ1 : 画像と動画を編集
57487 =ステップ2 : スライドショーのテーマの選択やFlashの設定
57488 =ステップ3 : スライドショーの作成、アップロードやディスクの焼き
57489 =Photo Flash Maker メーン ツールバー
57490 =ここでダブルクリックして、あるいは「追加」ボタンをクリックして、開始してください。
57491 =フォルダの全て画像を追加
57492 =%s
57493 =最低品質, 最小サイズ (%dkbps)
57495 =低い品質, 小さいサイズ (%dkbps)
57496 =普通品質, 普通サイズ (%dkbps)
57497 =良い品質, 大きいサイズ (%dkbps)
57498 =最高品質, 最大サイズ (%dkbps)
57499 =処理しているサムネール... %d%%
57500 =アップロードサイズ制限を %.1f mbに過ぎて, いくつかの画像を削除して再試行してください！
57501 =ファイル %s が見つかりませんでした。
57510 =飾りなし
57511 =カメラ
57512 =円周
57513 =赤い心
57514 =直線
57515 =飛躍直線
57516 =落ちる雪
57517 =矢印
57518 =落ちる葉
57519 =ギフト
57527 =ランダム
57528 =左上隅からワイプ
57529 =左から右へワイプ
57530 =上から下へワイプ
57531 =右から左へワイプ
57532 =下から上へワイプ
57533 =垂直中心へワイプ
57534 =水平中心へワイプ
57535 =垂直中心からワイプ
57536 =水平中心からワイプ
57537 =垂直ブラインド
57538 =水平ブラインド
57539 =モザイク
57540 =矩形ワイプ
57541 =右からマルチワイプ
57542 =上からマルチワイプ
57543 =下からマルチワイプ
57544 =左上隅からマルチワイプ
57545 =右上隅からマルチワイプ
57546 =左下隅からマルチワイプ
57547 =右下隅からマルチワイプ
57548 =右下中心からワイプ
57549 =右上中心からワイプ
57550 =左下中心からワイプ
57551 =四角からワイプ
57552 =中心からワイプ
57553 =マルチ円周ワイプ
57554 =ドロップワイプ
57555 =ワイプ心
57556 =フェードイン
57557 =左から移動
57558 =フェードで左から移動
57559 =右から移動
57560 =フェードで右から移動
57561 =上から移動
57562 =フェードで上から移動
57563 =下から移動
57564 =フェードで下から移動
57565 =左からストレッチ
57566 =フェードで左からストレッチ
57567 =垂直中心からストレッチ
57568 =フェードで垂直中心からストレッチ
57569 =右からストレッチ
57570 =フェードで右からストレッチ
57571 =上からストレッチ
57572 =フェードで上からストレッチ
57573 =水平中心からストレッチ
57574 =フェードで水平中心からストレッチ
57575 =下からストレッチ
57576 =フェードで下からストレッチ
57577 =中心からストレッチ
57578 =フェードで中心からストレッチ
57579 =スライドショーに画像を追加
57580 =スライドショーのテーマを選択
57581 =スライドショーを作成
57582 =スライドショー ウィザード
57583 =切替え
57584 =追加ボタンをクリックして、スライドショーの作成を始めましょう！
57585 =名前
57586 =長さ
57587 =パス
57588 =ソフトウェアを終了して再起動して言語を変更してください。
57589 =全般
57590 =BGMオプション
57591 =画像 オプション
57592 =全般オプション
57593 =背景音楽(BGM)オプション
57594 =画像 オプション
57595 =効果なし
57596 =白にフェード
57597 =黒にフェード
57598 =回転矩形
57599 =膨張矩形
57600 =回転星
57601 =赤にフェード
57602 =緑にフェード
57603 =青にフェード
57604 =アクアにフェード
57605 =赤紫にフェード
57606 =黄にフェード
57607 =爆発
57608 =交差膨張
57609 =X 爆発
57610 =5矩形膨張
57611 = ディフォルト
57612 = 1 秒
57613 = %d 秒
3013 = ディフォルト
3014 =  1 秒
3015 = %d 秒
57614=ステレオ
57615=モノラル

57616=気泡
57617=チョウ
57618=綿花2
57619=綿花
57620=トンボ
57621=水滴
57622=金魚
;57623=飛躍直線1
;57624=飛躍直線2
57625=葉
57626=雨
57627=雪2
57628=星2
57629=星3
57630=星
57631=体験版のご試用ありがとうございます。
57632=体験版ではスライドショーの中央にウォーター\nマークがあります。また、最後のスライドはソ\nフトのロゴ広告です。\n\nライセンスキーを購入すれば、ウォーターマー\nクと広告スライドは削除されます。
57633=ファイル
57634=ビュー
57635=画像
57636=音楽
57637=作成
57638=環境設定
57639=ヘルプ
57640=最小化
57641=最大化
57642=閉じる
57643=回復
57644=画像/動画
57645=テーマ
57646=作成
57647=ＭＳ ゴシック,Copperplate Gothic Light,Verdana,Arial,Tahoma
57648=14
57649=ＭＳ ゴシック,Tahoma,Verdana,Arial
57650=エクスプローラ
57651=切り替え効果
57652=プロパティ
57653=追加
57654=全てを追加
57655=90°
57656=90°
57657=編集
57658=削除
57659=Verdana,Arial,Tahoma
57660=11.5
57661=今公開
57662=書き込む
57663=切り替え効果と持続時間をすべての画像に適用しますか?
57664=切り替え効果を適用する画像を選択してください。
57665="有効なURLを入力してください。"
57666="Go2Album IDアカウントを入力してください!"
57667="Go2Album IDパスワードを入力してください!"
57668="本当にこの操作をキャンセルしますか?"
57669="ディスクは成功に作成されました!"
57670="登録名前を入力してください!"
57671="ライセンスキーを入力してください!"
57672="無効な登録名前/ライセンスキー!"
57673="%s を登録してありがとうございます！"
57674="動画テーマは Photo Flash Maker Platinum の特有機能です。\n下記のリンクをクリックしてPlatinum版の詳細をご覧ください！\n"
57675="詳細のヘルプ"
57678=<p><strong>ヒント:</strong>出力のファイルを全てにお持ちのウェブサイトにアップロードしたら、 embed code を取得できます。このコードをコピーして貼り付ければ、Flashスライドショーをウェブページで表示できます。</p>\n      <p><strong>Embed Code:</strong></p>
57679=この音声ファイルはサポートされていません。他のファイルを試してください。!\n\nあるいは Any Audio Converter (http://www.any-audio-converter.com/jp/)\n を利用して MP3 に変換してください。
57680=テーマコンポーネントをダウンロード...
57681=テーマコンポーネントをダウンロードするにはインターネット接続が必要です。 \n出力のスライドショーは正しく表示できません。 \nインターネット接続をチェックして再試行してください。
57682=リモートファイル %s のダウンロード失敗。エラーコード: HTTP %d!
57687=タイトルなし
57696=Flash Player OCX control 9.0及び以上のソフトは、ご使用中のパソコンでインストールされません。
;20110818
57696=動のテキストのパネルを表示.
57697=動のテキスト
57698=動的テキストの機能はプレミアム テーマだけで使えます。\n将来、他のテンプレートもこの機能に対応します。
57699=画像リストの下で一つ画像を選びください。
;20111122
57700=キーコードを取得
57701=キーコードを入力
57702=他の素晴らしい製品を手に入れる
57703=プレゼント日のユーザーだけ 70% off の割引が適用
57704=プレゼント日のユーザーだけ他の素晴らしい製品を手に入れると、70% off の割引が適用

;5.44
24065=もしプレビューは問題があれば、ヘルプ或は弊社のウェブサイトの説明ページをご覧ください。
;5.46
24066=オンラインヘルプをチェック
; string in imgprocess.dll

3002 =ダブルクリックで編集
3003 =タイトル、URL、説明、切替え設定を編集
3004 =画像に文字を追加
3005 =画像にアートクリップを追加
3006 =先の画像
3007 =次の画像
3008 =画像を90°回転(反時計回り)
3009 =画像を90°回転(時計回り)
3010 =閉じる
3011 =画像インフォメーションを編集
3012 =Photo Flash Maker Pro

3013 =初期設定
3014 =1 秒
3015 =%d 秒
3016="情報"
3017="テキスト"
3018="クリップ・アート"
3019="フィルター"
3020="赤い:"
3021="緑:"
3022="青い:"
3023="輝度:"
3024="対照:"
3025="色調:"
3026="飽和度:"
3027="明るさ:"
3028="陰の深さ:"
3029="量:"
3030="範囲:"
3031="中心.X:"
3032="中心.Y:"
3033="半径:"
3034="広さ:"
3035="頻度:"
3036="深さ:"
3037="サイズ:"
3038="サイズ:"
3039="中心.X:"
3040="中心.Y:"
3041="半径:"
3042="中心.X:"
3043="中心.Y:"
3044="半径:"
3045="中心.X:"
3046="中心.Y:"
3047="半径:"
3048="中心.X:"
3049="中心.Y:"
3050="半径:"
3051="中心.X:"
3052="中心.Y:"
3053="半径:"
3054="反転 x"
3055="反転 Y"
3056="保存なしで退出"
3057=基準点:
3058=回転角度
3059=カーネルサイズ
3060=閾値
3061=芸術的効果
3062=ビックフレークの数
3063=ミドルフレークの数
3064=スモールフレークの数
3065=ブラシの太さ
3066=ブラシの硬さ
3067=トレッドの長さ
3068=トレッドの振幅
3069=粒子
3070=雨滴の最短長さ
3071=雨滴の最長長さ
3072=雨滴数
3073=波長
3074=波高
3075=屈折率
3076=透かしのサイズ
3077=露滴の密度
[BITMAP]

;image in imrprocesss.dll
3004 =  japan\tab_button_disabled.bmp
3005 =  japan\tab_button_clicked.bmp
3006 =  japan\tab_button_normal.bmp
3007 =  japan\tab_button_hl.bmp

;wizard welcome
380 = japan\wizard_welcome.bmp

;wizard editor
381 =  japan\wizard_click.bmp
382 =  japan\wizard_disable.bmp
383 =  japan\wizard_hl.bmp
384 =  japan\wizard_normal.bmp


[DICTIONARY]
professional=プロ
simple = 簡潔
pink=ピンク
blue=ブルー
Default=初期設定

Thumbnail List=サムネール リスト
Bottom Thumbnail=下部サムネール
mirror=鏡
Image Scroll=スクロール画像
Thumbnail and Number=サムネール ナンバー
Headline Banner=ヘッドライン バーナー
overlap=重なり
Thumbnail Right=右サムネール
transparent=透明
Frame=フレーム
Roll Thumbnail=ロール サムネール
Rotate=回転


photo_only = 画像のみ
photo_with_title = タイトル付き(上部)
photo_with_title_bottom = タイトル付き(下部)
1 Col left = 一列(左)
1 Col right = 一列(右)
2 Col left = 二列(左)
2 Col right = 二列(右)
4 Col left = 四列(左)
4 Col right = 四列(右)
Big  = 大きい
Small = 小さい
Wide title = 広いタイトル
Wide  = 広い
blue-rotundity = ブルー円形
scroll 01 = スクロール 01
scroll 02 = スクロール 02
dewdrop = 結露
Cool=クール
Hot = ホット
Right = 右 
Left = 左
right 01 = 右 01
right 02 = 右 02
right 03 = 右 03
Yellow = 黄色
Bottom = 底
Top = 上
Style(640x380) = スタイル(640x380)

Basic properties=基本プロパティ
Title properties=タイトルプロパティ
Background music properties=背景音楽プロパティ

Global = 全局
Thumbnail=サムネール
Movie Size=スライドショー サイズ
Width=幅
Height=高さ
Background Color=背景色
Decoration=飾り付け
Html Title=Htmlタイトル
Load Style=ロード スタイル
Start Auto Play=自動再生
Loop=循環
Hide Flash Player Menu=プレーヤー メニューを隠す
Ken Burns Effect=Ken Burns エフェクト
Enable Link=リンクを有効
Show Title=タイトルを表示
Title Color=タイトル色
Background Alpha=背景のアルファ
Auto Hide=自動隠す
Path=パス
Stream=ストリーム
photo properties=画像プロパティ
Photo Top Padding=画像の上のパディング
Photo Bottom Padding=画像の下のパディング
Photo Left Padding=画像の左のパディング
Photo Right Padding=画像の右のパディング
Description properties=説明プロパティ
Enable=有効
Align=揃え
Show Preview=プレビューを表示
Button Color=ボタン色
Border Color=ボーダー色
Current Border Color=現ボーダー色
Thumbnail Size = サムネール サイズ
Thumbnail Alpha = サムネール アルファ
Thumbnail Align = サムネール揃え

Continue Playing After Clicking=クリックで再生
Random Playing Photos=ランダムに画像を再生
Photo Move=画像を移動
Define Transition Effect=切り換え効果が決めた

; theme name of basic template
Black =黒
Page = ページ
Paper = 紙
White = 白
Stamp = スタンプ
Tech = テク
Point = ポイント
Pixel = ピクセル
Hole = ホール
Cool = クール
Elegance = 優雅
Film = ムービー
Frame = プレー無
Heart = 心
Holiday = 祝日
Photo Only = 画像のみ
Photo with title = タイトル付き
Control Panel = コントロール パネル
Simple = 簡潔
Thumbnail Roll = サムネール ロール
Leaves = 木の葉
Thumbnail with number = サムネール ナンバー
Prev/Next Thumbnail = 前/次 サムネール
thumbnail Page = サムネール ページ
Navigator Icon = ナビゲーター アイコン
Book = 本
diao = 橋
Thumbnail at bottom = 下部サムネール
Home = ホーム
Old Book = 古い本
Bottom Slide = 下部スライド
Motor = モータ
Round View = 円
Moving Bar = 移動バー
Basketball = バスケットボール
Basketball 1 = バスケットボール 1
Bloom = 花
Merry Christmas = クリスマス
Merry Christmas 1 = クリスマス 1
City = 町
Easter = 復活祭
Football 1 = サッカー 1
Graduation = 卒業
Happy New Year = 新年
Vacation = 休み
Vacation 1 = 休み 1
Heart Frame = 心フレーム
Easter 2 = 復活祭 2
Wedding Day = 結婚日
Ring Frame = 円フレーム
Sunflower = ヒマワリ
Christmas 2 = クリスマス 2
Valentine 5 = バレンタイン
Sky = 空
Thanksgiving = 感謝祭
Wedding = 結婚式
Halo Border = 光輪
Christmas 3 = クリスマス 3
Christmas 4 = クリスマス 4
Christmas 5 = クリスマス 5
Christmas 6  = クリスマス 6 
Christmas 7  = クリスマス 7 
Christmas 8  = クリスマス 8 
Christmas 9  = クリスマス 9 
Christmas 10 = クリスマス 10
Christmas 11 = クリスマス 11
Christmas 12 = クリスマス 12
Christmas 13 = クリスマス 13
Christmas 14 = クリスマス 14
Christmas 15 = クリスマス 15
Christmas 16 = クリスマス 16
Christmas 17 = クリスマス 17
Christmas 18 = クリスマス 18
Christmas 19 = クリスマス 19
Christmas 20 = クリスマス 20
Christmas 21 = クリスマス 21
Christmas 22 = クリスマス 22
Christmas 23 = クリスマス 23
Christmas 24 = クリスマス 24
Christmas 25 = クリスマス 25
Christmas 26 = クリスマス 26
Christmas 27 = クリスマス 27
Christmas 28 = クリスマス 28
Christmas 29 = クリスマス 29
Christmas 30 = クリスマス 30
Star And Plant = 星と草木
Sea Floor = 海辺
Birthday = 誕生日
Angell = 天使
Angel = 天使
Business 1 = ビジネス 1
Travel 1 = 旅 1

Control = コントロール

Show Border = ボーダーを表示
Border Size = ボーダー サイズ
Line Color = ライン色
Number Color = ナンバー色
Hover Color = ホバー色
Photo Title = 画像タイトル
Photo Title Position = 画像タイトル位置
Photo Title Size = 画像タイトルサイズ
Photo Title Font = 画像タイトルフォント
Photo Title Color = 画像タイトル色
Show Control = コントロールを表示
Show Control Position = コントロール位置を表示
Previous Button = 戻るボタン
Previous Button X = 戻るボタン X
Stop Button = 停止ボタン
Stop Button X = 停止ボタン X
Play Button = 再生ボタン
Play Button X = 再生ボタン X
Next Button = 次へボタン
Next Button X = 次へボタン X
Sound Button X = 音声ボタン X

Font Size = フォントサイズ
Show Photo Border = 画像ボーダーを表示
Photo Border Size = 画像ボーダー サイズ
Photo Border Color = 画像ボーダー色
Column Count = 列数
Thumbnail Spacing = サムネール スペース
Shadow Color = 影の色
Shadow Transparency = 影の透明度
Shadow Size = 影のサイズ
Shadow Hover Size = 影のホバーサイズ

Thumbnail Size = サムネール サイズ
Drop Shadow Properties = ドロップ影のプロパティ
button properties  =ボタンプロパティ
Movie Background Color = ショーの背景色
Hover Title Color = ホバータイトル色
Border Property = ボーダープロパティ

Preview Border Color = ボーダー色をプレビュー
Thumbnail Alpha = サムネール アルファ
Thumbnail Align = サムネール 揃え

Wave = ウェーブ
Wave1=ウェーブ1
bottom=底

bottom1=底1

Thumbnail Speed=サムネール スピード
Thumbnail Wave=サムネール ウェーブ

Option = オプション
CD/DVD recorder = CD/DVDレコーダー
Speed = スピード
Max Speed = 最大スピード
Label = ラベル
Save the orininal photos on the disk = ディスクで元の画像を保存
Test Burning = 書き込みの進度をチェック

; version 4.61

Bottom Thumbnail Pro=下部サムネールプロ
Multicolor=多彩
List on right=右リスト
Preview=プレビュー
Style 01=スタイル 01
Style 02=スタイル 02
Style 03=スタイル 03

Photo Frame Property=画像フレーム プロパティ
Frame Color =フレーム色
Button Space =ボタン スペース

Thumbnail Width=サムネール幅
Thumbnail Height=サムネール高さ
Thumbnail Text Color=サムネール文字色
Thumbnail Color=サムネール色
Current Thumbnail Color=現サムネール色

;version 4.62 for template "thickness"
thickness = 厚さ
bottom0 = 下部0
top0=上部0
Inside Border Size=内部ボーダー サイズ
Inside Border Color=内部ボーダー色
Text Border Size=文字ボーダー サイズ
Thumbnail Position=サムネール位置
Up Or Down Distance=上／下からの間隔
Thumbnail Border Size=サムネール ボーダー サイズ
Button Size=ボタン サイズ
Button Filter Color=ボタン フィルター色
Preview properties=プレビュー プロパティ
Preview Size=プレビュー サイズ
Preview Border=プレビュー ボーダー
Contorl text properties=文字プロパティのコントロール
Hide Text=文字を隠す
Reveal Text=文字を表示
Text Color=文字色

;version 4.63 for template "skew"
skew=斜め
top1=上部1
Skew Width=斜め幅
Skew Height=斜め高さ
Shadow Alpha=影アルファ
Thumbnail Direction=サムネール方向
Button Hide=ボタンを隠す
Button Spacing=ボタン間隔

;version 4.70
Web Album [Bottom List] = ウェブ アルバム [下部リスト]
Web Album [Drag] = ウェブ アルバム [ドラッグ]
Interface Text properties=インターフェース文字プロパティ
Sound Button Text=サウンド ボタンの文字
Previous Button Text=前のボタンの文字
Next Button Text=次のボタンの文字
Play Control Button Text=コントロールボタン文字を再生
Show Thumbnail Button Text=サムネールボタン文字を表示
Photo=写真
Photo Background Color=写真の背景色
Photo Max Size=写真の最大サイズ

Photo Button Color=写真のボタンの色
Thumbnail Background Color=サムネール背景色
Thumbnail Border Color=サムネールボーダー色
double-click Text=ダブルクリック 文字

;version 4.72
Show Fullscreen Button=全画面ボタンを表示
Fullscreen Button Text=全画面ボタンの文字
Background properties=背景 プロパティ
Background Image=背景画像
Mode=モード

;version 4.73

Web Album [Carousel]=ウェブ アルバム [回転木馬]
ForbidShadow = 影なし
Image = イメージ
Thumbnail Radius=サムネール半径
Enable Shadow=影を有効に
Thumbnail Shape Border=サムネール形のボーダー
Thumbnail Shape Alpha=サムネール形 アルファ
Thumbnail Rotation Speed=サムネール回転スピード
Rotation Direction=回転方向
Current Number Color = 現ナンバーの色
headlines=ヘッドライン

;version 4.74

Web Album [Simple] = ウェブ アルバム [簡潔]
Photo Size Percent = 画像サイズ パーセント
Row Count = 行数 

; version 4.75

Title Scroll=タイトル スクロール
Hide Thumbnail =サムネールを隠す
Orange =オレンジ
Title Text Size=タイトル 文字 サイズ
Hide Thumbnail=サムネールを隠す
Border Spacing=ボーダー間隔

Web Album [Auto Viewer]=ウェブ アルバム [自動ビューア]
Photo Spacing =画像間隔
Photo transition duration=画像切り替えの持続時間
Enable Photo Title=画像タイトルを有効

; version 4.77
Web Album [Postcard] = ウェブ アルバム [はがき]
Forbid Rotation = 回転を禁止
Photo Scale=画像スケール
Enable Outside Border=外部ボーダーを有効
Outside Border Color=外部ボーダーの色
Enable Photo Rotation=画像の回転を有効

;version 4.78

Web Album [Bottom Thumbnail] = ウェブ アルバム [下部サムネール]
Button Background Color=ボタンの背景色
Web Album [Page Flip] = ウェブ アルバム [ページをめくる]
Enable Page Flip Sound=めくる時に音声を有効
Page Flip Speed=ページをめくるスピード

;version 4.85
Number Control = ナンバー コントロール
Enable Background Color = 背景色を有効
Enable Hover Color = ホバー色を有効
Enable Line Color = ライン色を有効
Enable Number Background = ナンバーの背景を有効
Number Background Color = ナンバーの背景色
Number Spacing = ナンバー間隔

Thumbnail Control = サムネール コントロール
Enable Background = 背景色を有効

Web Album [Top Thumbnail] = ウェブ アルバム [上部サムネール]

Web Album [Photo Stack] = ウェブ アルバム [画像堆積]
Photo Move Direction = 画像移動方向
Photo Max Angle = 画像最大の角度

Web Album [FullScreen Viewer] = ウェブ アルバム [全画面一覧]

Web Album [Wall] = ウェブ アルバム [壁]

Web Album [Dynamic Box] = ウェブ アルバム [動力ボックス]

Web Album [Spread Photo] = ウェブ アルバム [画像の展開]

Thumbnail Scroll = サムネール スクロール
Text Width = 文字の幅
Text Size = 文字サイズ
Text Spacing = 文字間隔

Thumbnail Shadow = サムネール影

Sound Control = サウンド コントロール
Volume = 音量

Thumbnail Center = 中央サムネール
Thumbnail Box Margin = サムネール ボックス縁
Thumbnail Curve = サムネール弧度
Box Border Curve = ボック スボーダー弧度
Button Border Color = ボタン ボーダー色

Web Album [Thumbnail Shadow] = ウェブ アルバム [サムネール影]
Current Button Color = ボタン色

;21/03/2009
Web Album [Wheel]= ウェブ アルバム [輪]
Enable Thumbnail Title= サムネール タイトルを有効
Thumbnail Scale Percent= サムネール スケール パーセント

Web Album [Thumbnail Slip]= ウェブ アルバム [滑り]
Thumbnail Slip Style= サムネールの滑るスタイル

3D Gallery [Cylinder Box]= 3D テーマ [円柱ボックス]
Layer Of Thumbnail= サムネール階数
Thumbnail Number Of Layer= 一階のサムネール数
Spacing Of Row= 行間隔
Spacing Of Column= 列間隔

;03/21 2009 V5.01
3D Gallery [Square Box] = 3D テーマ [矩形ボックス]
3D Gallery [Sphere] = 3D テーマ [球体]
Sphere Diameter = 球体直径
3D Gallery [Scroll]= 3D テーマ [スクロール]
Scroll Diameter = スクロール直径
Scroll Layer = スクロール階数
3D Gallery [Carousel]= 3D テーマ [回転木馬]
3D Gallery [Surface]= 3D テーマ [曲面]

;04/22 2009 v5.03
3D Gallery [Grid Move] = 3D テーマ [格子移動]
3D Gallery [Curve Wall] = 3D テーマ [曲がった壁]
Web Album [Skew Photo] = ウェブ アルバム [斜め画像]
Web Album [Move Photo] = ウェブ アルバム [移動画像]
Skew Percentage = 斜めパーセント
Photo Move Speed = 画像移動速度

;04/22 2009 v5.08
Photo Scroll = 画像スクロール
Photo Scroll Direction = 画像スクロール方向
Vertical = 垂直
Horizontal = 水平
Center Border Size = 中央ボーダー サイズ
Play = 再生
Stop = 停止
Web Album [Photo Scroll] = ウェブ アルバム [画像スクロール]
3D Gallery [Shadow] = 3D テーマ [影]
Shadow Spacing = 影間隔
Backward Distance = 後進距離
3D Gallery [Skew] = 3D テーマ [斜め]

;08/04 2009 v5.11
3D Gallery [Panorama Cube] = 3D テーマ [全景立方]
Photo Size = 画像サイズ
Cube Size = 立方サイズ
Cube Length = 立方長さ
Cube Width = 立方幅
Cube Height = 立方高さ
Cube Quality = 立方品質
Arrangement of Photos = 画像の配列
3D Gallery [Scene Move] = 3D テーマ [シーン移動]
Thumbnail Carousel = サムネール回転木馬
Vertical Diamater = 垂直直径
Vertical Diameter = 垂直直径
Title Move = タイトル移動
Background Min Width = 最小背景幅
Text Size = 文字サイズ
Text Font = 文字フォント

;09/22 2009 v5.12
3D Gallery [Panorama Sphere] = 3D テーマ [全景球体]
Mouse Cursor Color = マウス カーソル色
Rotation Speed = 回転スピード
Sphere Quality = 球体品質
Flip Horizontal = 水平回転
Description Size = 記述サイズ
Background Ellipse Size = 背景楕円サイズ
Text Border = 文字ボーダー

;04/30 2010 v5.21
Frame Rate = フレームレート
Auto Scroll = 自動スクロール
Curve Size = カーブ サイズ
Padding = 余白
Padding Color = 余白の色
Thumbnail Space = サムネール間隔
button property = ボタン プロパティ
Button Curve Size = ボタン カーブ サイズ
Button Hover Color = ボタン ホーバー色
Button Width = ブタンの幅
Button Height = ボタンの高さ
Row Spacing = 行の間隔
Auto Play = 自動再生
Text Size = 文字サイズ
Text Font = 文字フォント

;12/01 2010
;swftool
Beach=海辺
Calender=カレンダー
Computer= コンピュータ
Desk=机
Heart And Flower=ハートと花
Melody=メロディー
Note Board=掲示板
Notebook=ノート
Old Paper=古い紙
Painting On Wall=壁に塗る
Photo Only=画像のみ
Photo With Buttons=ボタン付く画像
Pink Memory=ピンク・メモリ
Scenery=風景
Thumbnail Bottom 1 Row=サムネイル1列(底)
Thumbnail Bottom 2 Rows=サムネイル2列（底）
Thumbnail Left 1 Col=サムネール1列（左）
Thumbnail Left 2 Cols=サムネール2列（左）
Unveil=はがす
Wreath=花輪
Premium template=高級テンプレート
Christmas 1 = クリスマス 1
Custom=設定
Download=ダウンロード
TV=テレビ
Bouquet=花束
Cloth Art=生地アート
Rainbow=虹
Ribbon=リボン
Holding=握り
Easel=画架
Frame With Flower=花フレーム
Painting=絵画

;20110122

exactFit=フィット
noBorder=枠がない
noScale=範囲がない
showAll=全て表示
Bottom=底
bottomLeft=左下側
bottomRight=右下側
Left=左
Right=右
Top=上
topLeft=左上側
topRight=右上側


;20110228
Music=音楽
Loop=循環
Buffer Timer=バッファ時間
Volume:=音量:
Stream=ストリーム
Arrange by=用意
Enable Volume Drag=音量の調整を有効に
butterfly=蝶
Red Frame=赤い枠

Pentagram=星
;image process
None=なし
Color Matrix=多彩なマトリックス
Inverse=逆
Grey=灰色
Black&White=黒い&白い
Brightness Contrast=輝度対照
HSL=HSL
Carve= 彫る
Embossment=浮き彫り
Gauss Smooth=ガウス　スムーズ
Canvas=帆布
Wood=木
Sharpen=シャープ
Flash=フラッシュ
Ribbon=リボン
3DGrid=3D格子
Mosaic=モザイク
Pinch= ピンチ
Punch=パンチ
Twirl=回転
Cylinder=円柱
Bathroom=バスルーム
Red Eye Removal=赤目除去
Favorite=大好き
General=全般
Bubbles=泡
Frame=花火
Heart=ハート
Baby=赤ちゃん
Christmas=クリスマス
Art Effects=芸術的効果
Contour=コンター
Depth Dim=背景フェード
Wave=波
Mist=露滴
Snow=雪
Rain=雨
Water Paint=水彩画
Wax Paint=ワックスペイント
Hard Pastels=ハードパステル
Oil Paint=油絵
Dot Paint=点描
;5.39
FadeIn=フェードイン
MoveFromBottom=底から移動
MoveFromBottomWithBox=枠で底から移動
Swing=回転
Typewriter=タイプライター
FadeOut=フェードアウト
ToppleBackward=後へ倒す
ClearFromEndIndex=最後から消え
ClearFromStartIndex=最初から消え
FlipToStageBottom=底へ反転
NoEntranceEffect
MoveFromLeft=左から移動
MoveFromLeftWithBox=枠で左から移動
MoveFromRight=右から移動
MoveFromRightWithBox=枠で右から移動
MoveFromTop=上から移動
MoveFromTopWithBox=枠で上から移動
SwivelWithXAxis=X 軸を中心に回転
SwivelWithYAxis=Y 軸を中心に回転
SwivelBoxWithXAxis=枠でX 軸を中心に回転
SwivelBoxWithYAxis=枠でY 軸を中心に回転
ThrowFromStageBottom=底から入れ
ThrowFromStageBottomLeft=左下から入れ
ThrowFromStageBottomRight=右下から入れ
ThrowFromStageBottomCenter=底のセンターから入れ
ThrowFromStageTop=上から入れ
ThrowFromStageTopLeft=左上から入れ
ThrowFromStageTopRight=右上から入れ
ThrowFromStageTopCenter=上のセンターから入れ
ThrowFromStageCenter=中心から入れ
ThrowFromStageCenterLeft=左から入れ
ThrowFromStageCenterRight=右から入れ
NoExitEffect=終了効果がない
MoveToLeft=左へ移動
MoveToLeftWithFade=フェイド&左へ移動
MoveToRight=右へ移動
MoveToRightWithFade=フェイド&右へ移動
MoveToTop=上へ移動
MoveToTopWithFade=フェイド&上へ移動
MoveToBottom=底へ移動
MoveToBottomWithFade=フェイド&底へ移動
ToppleBackward=後へトプル
ToppleForward=前へトプル
ToppleLeftward=左側へトプル
ToppleRightward=右側へトプル
FlipToStageBottom=底へ反転
FlipToStageBottomCenter=底のセンターへ反転
FlipToStageBottomLeft=左下へ反転
FlipToStageBottomRight=右下へ反転
FlipToStageCenter=センターへ反転
FlipToStageCenterLeft=左へ反転
FlipToStageCenterRight=右へ反転
FlipToStageTop=上へ反転
FlipToStageTopCenter=上のセンターへ反転
FlipToStageTopLeft=左上へ反転
FlipToStageTopRight=右上へ反転 
; these text below are in the bitmap and couldn't be shown in the software. 
; Please send us the file and we will edit the bitmap to translate

[BitmapText]
Get From CD = CDから取得
Basic=基本
Advanced=高度
Start Burn=書き込みが始まる
Customize Properties=プロパティ設定
Add=追加
Add All =全てを追加
Del=削除
Edit=編集
Photo=画像
Theme=テーマ
Publish=作成
File Explorer=エクスプローラ
Transition Effect=切り換え効果
Properties=プロパティ
Build All=全てを作成
Build=作成
Stop=中止
Publish Now=今作成
Go to Preset Panel=Go to Preset Panel
Save As=保存
Info=情報
Text=テキスト
ArtClips=フリップ
Close=閉じる
Remove=移動
Welcome to Photo Flash Maker=Photo Flash Maker へようこそ
With Photo Flash Maker, you can easily make a dynamic flash photo gallery for your website, blog, myspace, or backup your photos on CD. = Photo Flash Maker で、手軽にホームページ、ブログ、myspaceにアップロードできる素晴らしいスライドショーを作成することができます。また、CDにバップアップ可能です。
With only three simple steps, you can show your photos on website. Click 'Next' button below to continue.=3ステップだけで、ウェブサイトに自分で作ったスライドショーを展示可能です。「次へ」ボタンをクリックして続きください。

