[General]
version=5.0
language=العربيـــة
translator=محمد نور حاج عمر

[MENU]

; main menu

item_1=&File

32837 =مشروع جديد من القوالب\tCtrl+W
32771 =&مشروع استعراض جديد\tCtrl+N
32772 =&فتح مشروع استعراض\tCtrl+O
32773 =حفظ\tCtrl+S
32774 =حفظ بأسم
32792 =فتح مجلد التصدير
32795 =مشاهدة محفوظات الرفع
57616 =الملفات السابقة
32805 =&اغلاق

item_2=&اظهار

32831 =&صفحة الصور/الفيديو
32829 =&صفحة السمات
32830 =&تصدير الصفحة

item_3=&الصور/الفيديو

32779 =إضافة صور/فيديو\tCtrl+P
32812 =إضافة صور /فيديو من مجلد\tCtrl+F
32835 =تحديد الكل\tCtrl+A
32780 =ازالة الملفات المحددة\t     Del
32820 =اضافة صورة فارغة
32781 =قلب 90 درجة بأتجاه عقارب الساعة
32782 =قلب 90 درجة بعكس عقارب الساعة
32783 =تحرير الصور

item_4=&ملفات الصوت

32813 =&اضافة ملف صوت
32814 =جلب الموسيقى من قرص اوديو


item_5=&إنشاء

32803 =&إنشاء استعراض صور فلاش
32806 =إنشاء استعراض لقرص دي في دي 
32807 =انشاء استعراض فلاش للرفع على النت


item_6=&الخصائص

32815 =Go2Album انشاء حساب في موقع 
32816 =Go2Album تسجيل الدخول لـ
32797 =&اعدادات

item_7=&مساعدة

32777 =المساعدة\tF1
32794 =منتدى الدعم
32775 =Photo Flash Maker Platinum موقع
32776 =التحقق من وجود تحديثات
32817 =Go2Album زيارة موقع
32832 =&التسجيل
32811 =Photo Flash Maker Platinum طلب 
32778 =&حول

; popup menu of explorer
32822 =&مصغرات
32823 =ايقونة صغيرة
32824 =ايقونة كبيرة
32825 =تفاصيل
32828 =80x60
32826 =120x90
32827 =160x120


; popup menu of transition effect
32833 =تطبيق تأثير الحركة و المدة على كل الصور
32834 =تطبيق تأثير الحركة و المدة على الملفات المحددة

; menu in imgprocess.dll

[MENU_DLL]

32823 =$[F]  =>  اسم الملف مع اللاحقة
32824 =$[f]  =>  اسم الملف فقط
32825 =$[e]  =>  اللاحقة فقط
32826 =$[t]  =>  عنوان الصورة
32827 =$[T]  =>  التاريخ الحالي
32830 =$[o]  =>  اسم المجلد
32831 =$[D]  =>  المسار بالكامل


32837 =&نسخ
32838 =لصق
32839 =حذف
32840 =ارسال للأمام
32841 =ارسال للخلف
32842 =ارسال للمقدمة
32843 =ارسال للخلف تماما
33927 =التطبيق على كل الصور



[DIALOG_IDD_134]
5121 =غير

[DIALOG_IDD_231]
1004 =بدء
2 =انهاء
1001 =المف الحالي للرفع
1005 =اخطاء الرفع
1006 =ايقاف
1008 =اضغط للزيارة
1130 =مشاهدة تقرير الرفع


[DIALOG_IDD_233]

title =استيراد مسارات اوديو من قرص

1282 =&استخراج
1082 =TOC تحديث
1288 =&الدرجة
1003 =&اغلاق
1039 =إلغاء
1012 =استيراد الموسيقى من قرص اوديو
1279 =الجهاز:


[DIALOG_IDD_242]
1087 =التحقق
1136 = (*) أظهار العنوان على كل صورة
1137 =قص او اعادة موسيقى الخلفية في عرض الشرائح
1246 =*الاعدادات غير متاحة لكل السمات
1144 =استعراض
1145 =استعراض
1141 =التحقق من نسخة جديدة عند تشغيل البرنامج
1 =حسنا ً
2 =إلغاء
1079 =المسار الحالي لكل صورة:
1139 =هدف المسار:
1248 =منوع
1142 =مجلد التصدير:
1247 =المجلدات
1143 =المجلد المؤقت:
1146 =بعد الرفع Go2Album الذهاب الى موقع
1249 =دقة لصورة:

[DIALOG_IDD_353]
title=اعدادات
1 =حسنا ً
2 =إلغاء

[DIALOG_IDD_229]
1114 =حفظ الصور الأصلية الى قرص
1118 =تجربة النسخ
1115 =بدء النسخ
1245 =CD/DVD ابدأ بنسخ استعراض الفلاش الى قرص
1188 =اعدادات
1108 =اسم القرص:
1109 =CD/DVD ناسخة الـ:
1111 =سرعة النسخ:
1125 =انت تستخدم نسخة للتجربة لذا ستظهر علامة مائية على الأستعراض

[DIALOG_IDD_167]
title=التحقق من التحديثات
1059 =&إغلاق
1053 =يتم التحقق
1060 =الموقع:
1061 =http://www.photo-flash-maker.com

[DIALOG_IDD_354]
1250 =ترميز الصوت للموسيقى الخلفية:
1219 =القنوات:
1277 =درجة ترميز الموسيقى الخلفية:

[DIALOG_IDD_355]
1209 =تشغيل تلقائي عند البدء
1210 =اعادة تلقائية عند الأنتهاء
1211 =اظهار ازرار التحكم
1195 =تمكين روابط المواقع في الصور
1213 =متابعة تشغيل الصوت بعد الضغط

[DIALOG_IDD_381]
1147 =تلقائيا ً اضف خصائص الصورة كوصف لها
1251 =اعدادات تحريك الصورة
1235 =تحريك حتى تتناسب
1236 =التحريك حتى تملأ
1253 =اعدادات المصغرات
1237 =تحريك حتى تتناسب
1238 =التحريك حتى تملأ
1252 =لون الخلفية:
1254 =لون الخلفية:

[DIALOG_IDD_230]
1119 =اعدادات التصدير:
1120 =انشاء ملف فلاش فقط
1121 =CD/DVD انشاء عرض لـ
1122 =Go2Album انشاء ملف فلاش و رفعه الى 
1123 =الوصف

[DIALOG_IDD_321]
1087 =تأكيد الرابط
1197 =تطبيق على المحدد
1196 =تطبيق على الكل
1035 =عنوان الصورة:
1080 =الوصف: ( HTML يدعم مفاتيح الـ )
1079 =الرابط:

[DIALOG_IDD_138]
title=تصدير
1039 =إلغاء
1 =&انهاء
2 =إلغاء
1129 =رفع
1001 =التالي >>

[DIALOG_IDD_132]
1029 =...
1006 =التصدير الآن
1255 =اعدادات التصدير
1256 =مجلد التصدير:
1257 =اسم ملف الفلاش:
1258 =HTML اسم ملف الـ:
1244 =XML اسم ملف الـ:

[DIALOG_IDD_385]
title=تحديد مجموعة تأثيرات عشوائية
1 =حسنا ً
2 =إلغاء
1260 = قم بتحديد التأثرات التي تريد ان تجعلها تظهر بطريقة عشوائية:

[DIALOG_IDD_217]
title=Photo Flash Maker Platinum تسجيل
1 =حسنا ً
2 =إلغاء
1075 =قم بأدخال اسمك و الرقم السري كما استلمتهما تماما ً لتفعيل البرنامج.
1261 =الأسم:
1262 =الرقم السري:
1131 =platinum version طلب نسخة
1132 =platinum ما المميزات الموجودة في نسخة الـ

[DIALOG_IDD_243]
1152 =Go2Album أنشاء حساب
1150 = عليك انشاء حساب و هو مجاني لمستخدمي البرنامجGo2Album لرفع الصور الى موقع .
1263 =Go2Album ID:
1151 =كلمة المرور:
1153 =Go2Album ID استخدم من اجل الرفع:

[DIALOG_IDD_244]
title=Go2Album تسجيل الدخول
1 =&حسنا ً


[DIALOG_IDD_245]
1156 =ضع بعض المعلومات عن ألبومك:
1035 =العنوان:
1080 =الوصف:
1081 =الكلمات الدليلية:
1159 =عام
1160 =خاص
1082 =الخصوصية:

[DIALOG_IDD_295]
1198 =اضغط على زر إضافة و اضف صورك.

[DIALOG_IDD_140]
1051 =مشاهدة العرض الفلاشي
1050 =فتح مجلد التصدير
1129 =الرفع على الأنترنت و المشاركة
1043 =تم تصدير العرض الفلاشي بنجاح.
1044 =هل تحب أن:

[DIALOG_IDD_312]
1009 =إضافة
1021 =ازالة
1150 =احضار الموسيقى من قرص
1149 =تشغيل
1145 =موسيقى الخلفية للعرض

[DIALOG_IDD_310]
1134 =اعدادات اخرى
1033 =اللون
1035 =عنوان الألبوم:
1264 =العرض:
1265 =الأرتفاع:
1266 =(fps) درجة الترميز:
1252 =لون الخلفية:
1066 =مدة التأثيرات:
1268 =مدة العرض:
1188 =اعدادات الفلاش
1209 =تشغيل تلقائي
1210 =اعادة تلقائية
1211 =اظهار ازرار التحكم
1195 =تمكين الرابط
1213 =متابعة التشغيل بعد الضغط

[DIALOG_IDD_311]
1095 =ترتيب صورك مع:   
1104 =السمة


[DIALOG_IDD_320]
1066 =تاثير الأنتقال:
1190 =القائمة 1
1191 =
1192 =معاينة:
1194 =التطبيق على الكل
1195 =التطبيق على المحدد
1068 =مدة التأثير:
1070 =مدة عرض الصور:
1240 =تحديد مجموعة عشوائية


[DIALOG_IDD_373]
title=Photo Flash Maker اهلا ً بك في 
1224 =لا تظهر هذه النافذة مجددا ً
1225 =<السابق
1001 =التالي>
1003 =إغلاق

[DIALOG_IDD_376]
1226 =إضافة صور
1227 =إزالة
1229 =تحرير ...
1075 =اضغط على اضافة الصور للبدء

[DIALOG_IDD_389]
title=AnvSoft Photo Flash Maker النسخة التجريبية من
1=الشراء الآن
2=متابعة تجربة البرنامج
1276=ادخال الرخصة

[DIALOG_IDD_24502]
24506 =تخصيص الأعدادات
24534 =محدد
24538 =التصنيفات:

[DIALOG_IDD_24505]
title=اسم السمة المحدد
1 =حسنا ً
2 =إلغاء
24539 =الاسم:

[DIALOG_IDD_24510]
24522 =موسيقى الخلفية للعرض

[DIALOG_IDD_24508]
title =يتم تحليل معاينة البيانات


[DIALOG_IDD_24506]
24511 =معاينة السمة:

[DIALOG_IDD_5100]
5121 =اخرى...

[DIALOG_IDD_3000]
title=تحرير الصورة

[DIALOG_IDD_368]
title=فرشاة النصوص
1455 =لون عميق
1457 =لون ممزوج
1462 =تضاريس
1 =حسنا ً
2 =إلغاء

[DIALOG_IDD_5101]
3009 =العنوان:
3011 =الرابط:
3013 =تحقق
3014 =الوصف:
3017 =تأثير الأنتقال:
3019 =مدة الأنتقال:
3022 =أظهار المدة:

[DIALOG_IDD_301]
1305 =المزيد...
1358 =اضافة التحديدات لكل الصور


[DIALOG_IDD_300]
3026 =الأسم:
1179 =الظل
1258 =اضافة نص
1259 =اضافة نص افقي
1358 =اضافة التحديدات للكل
1385 =ازالة العناصر المحددة

[DIALOG_IDD_372]
title=تبديل نمط السمة
1 =حسنا ً
2 =إلغاء
1272 =تبديل نمط قالب الفلاش
1223 =لا تظهر هذا التلميح مرة اخرى
1273 =. السمة الأساسية ستقوم بأنشاء ملف فلاش واحد مع الصور و موسيقى الخلفية مدموجة داخل الملف
1274 =السمة المتقدمة ستقوم بالعمل من ملف دفعي مرفق حيث سيقوم بأظهار الصور من مجلد بجانب الملف الفلاشي هذه الطريقة مفيدة للرفع على المواقع


[STRING]
101 =&Photo Flash Maker...  حول برنامج
102 =الصور الكلية : %d
105 =رفع الصور %d of %d : %s
109 =بايت: %ld / %ld kb   السرعة: %.1f kb/s   الوقت: %02d:%02d:%02d / %02d:%02d:%02d
110 =ملف او اكثر موجود مسبقا ً:\n\n%s\n\nهل تريد تخطي الملف(ات) الموجودة حاليا ً?\n\nاضغط لا لتغيير اسم المف او نعم لاستبدال الملف(s).
111 =انشاء عرض شرائح فلاش
112 =تقدم الموسيقى الخلفية
113 =اضغط على الأزرار لأستخدام البرنامج
114 =لفتح القائمة الرئيسية
115 =الصفحة السابقة
116 =الصفحة التالية
117 =الخروج من البرنامج
118 =اضغط على زر أضافة للبدء
119 =صور  %d  من %d
120 =اضافة صور(ة) للمشروع الحالي
121 =ازالة الصور(ة) من المشروع الحالي
122 =قلب 90 درجة مع عقارب الساعة
123 =قلب 90 درجة بعكس عقارب الساعة
124 =اظهار الصور المحددة
125 =اضغط على الزر لأضافة الصور
126 =العودة للمشروع
127 =الى اول صورة
128 =الى الصورة السابقة
129 =الى الصورة التالية
130 =الى آخر صورة
131 =قلب 90 درجة بعكس عقارب الساعة
132 =قلب 90 درجة مع عقارب الساعة
133 =اضغط على الازرار لبدء عملية الصور
134 =لا يوجد اي صور في المشروع الحالي اضف صور للمتابعة
135 =\n\n%s يتم التحقق من تحديثات البرنامج
136 =التحقق من التحديثات ...تعريب محمد نور
137 =%sحدث خطأ عند التحقق من التحديثات :\n%sتاكد من ان اتصالك بالأنترنت
138 =نسخة احدث من البرنامج متاحة.\nVersion:%d.%02d\nBuild:%d\nقم بتحميلها بالضغط على الرابط
139 =\n\nانت تستخدم احدث نسخة حاليا ً....
140 =قم بأضافة رقم ما بين 50 و 1280
141 =قم بأضافة رقم ما بين 10 و 30
142 =قم بأضافة عنوان لعرضك
143 =قم بأدخال مسار صالح لمجلد التصدير
144 =SWF قم بأضافة اسم لملف الـ
145 =HTML قم بأضافة اسم لملف الـ
146 =انشاء مشروع جديد
147 =فتح مشروع مسبق
148 =اضغط الزر للبدء
149 =اضغط على زر اضافة صور او قم بسحب الصور الى المشروع
150 =مسار تصدير العرض الفلاشي
151 =ضغط الزر لأنشاء ملف فلاش لعرض الشرائح
152 =اضغط الزر لتحديد مجلد التصدير
153 =فتح مجلد التصدير
154 =استعراض او فتح مجلد
155 =platinumلماذا اقوم بالترقية الى نسخة الـ
156 =اضغط الزر لتحديد موسيقى الخلفية
159 =      <tr>\n      <td align="center" ><br />\n        انشئت <a href="http://www.photo-flash-maker.com" target="_blank">AnvSoft Photo Flash Maker</a>\n      </td>\n   </tr>\n   <tr>\n     <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFCC99"><br />\n<a href="http://www.photo-flash-maker.com/buynow.html" target="_blank"><strong>Order the full version now to remove watermark and software logo at the end of slideshow</strong></a>     </td>\n   </tr>
160 = قم بأدخال قرص و اعد المحاولةDVD/CDناسخة أقراص الـ
161 =A CD-R/RW, DVD-R/RW or DVD+R/RW disc is required. Please insert a CD-R/RW,DVD-R/RW or DVD+RW disc and retry.
162 =Simulate is not supported by current medium (DVD+R/RW).\n\nData WILL actually be written to disc.\n\nWould you like to continue anyway?
163 =A not empty CD-R or DVD-R/+R disc was inserted. \n\nPlease use an empty disc and retry
164 =A not empty CD-RW or DVD-RW/+RW disc was inserted. \n\nAll data on the disc WILL be overwritten!\n\nDo you want to continue?
165 =انشاء ملف فلاش للرفع على موقعك او مواقع المشاركة
166 =Burn your slideshow to CD-R/RW, DVD+/-/R/RW to make gift CD/DVD. \nPlay on computer only.
167 =Go2Albumانشاء ملف فلاش و رفعه الى
169 =طلب النسخة البلاتينية من البرنامج
171 =تم تعديل المشروع الحالي هل تريد حفظه ؟
172 =حفظ ملف المشروع
173 =هل تريد الخروج من البرنامج
174 =سؤال?
175 =نسخة جديدة من البرنامج متاحة يفضل الترقية.\n\nهل تود أن تقوم بالترقية الآن?
176 =تم الكشف عن تحديثات جديدة
177 =حدث خطأ عند تحجيم الصورة :\n%s\nتأكد بأنه لديك الصلاحيات لتعديل المجلد.\او ربما قمت بتغيير مجلد الملفات المؤقتة او مجلد التصدير.
178 =توقف[%02d:%02d/%02d:%02d]
179 =تشغيل
180 =حدد ملف موسيقي اولا ً
181 =حدث خطأ عند قراءة الملف: \n%s\nتأكد انك تملك الصلاحيات للتعديل على المجلد.
182 =#
183 =عنوان
184 =طول
185 =الحالة
186 =ادخل قرص اوديو
187 =%02d المسار
188 =تحويل قرص الأوديو انتهى بنجاح
189 =بدء التحويل
190 =تم ايجاد مجلد او اكثر موجود مسبقا ً:\n\n%s\n\nهل تريد الكتابة فوق المجلدات الموجودة?\n\nاضغط لا لتغيير اسم الملف , نعم للكتابة على الملفات الموجودة

; NewTheme resources
24001 =السمة الأساسية ) الصور مدموجة داخل الفلاش )
24002 =السمة الأحترافية(XML صور خارجية مع ملف تحكم )
24003 =اعادة انشاء للكل و تشغيل: تحجيم ملفات الصور و انشاء مصغرات
24004 =انشاء و تشغيل : تطبيق الأعدادات و تشغيل
24005 =ايقاف المعاينة
24006 =تخصيص الأعدادات
24007 =العودة الى صفحة العروض
24008 =حفظ بأسم
24009 =اضافة موسيقى خلفية
24010 =ازالة الموسيقى المحددة
24011 =جلب الموسيقى من قرص اوديو
24012 =<tr>\n      <td align="center" ><br />\n     <span style="font-size:24px">Created by </span>   <a style="font-size:17px; color:#CCCCCC;" href="http://www.photo-flash-maker.com" target="_blank">Photo Flash Maker</a>\n    </td>\n   </tr>\n\n   <tr>\n   <td align="center" valign="middle" bgcolor="#1E1E1E">\n<a style="font-size:11px; color:#999999;" href="http://www.photo-flash-maker.com/buynow.html" target="_blank">Order full version now to remove watermark and software logo at the end of slideshow.</a>     </td>\n   </tr>
24014 =اساسي
24015 =احترافي
24016 =تخصيص الأعدادات
24017 =النسخ من قرص
24018 =العودة الى صفحة العروض
24019 =حفظ بأسم
24020 =انشاء الكل
24021 =انشاء
24022 =أيقاف
24023=ألبوم ويب
24024=3D
24025=فيديو
24026=هل تريد استبدالها بهذه ؟ '%s' سمة معدلة موجودة مسبقا ً
24027=حذف
24028=حذف السمة المعدلة
24029=السمة هي عرض اساسي و لا يمكن حذفه
24030=هل انت متأكد من حذفك للسمة ؟
24031=( XML سمات ويب (الصور خارجية ,للتحكم بها ملف 
24032=XML سمات ثلاثية الأبعاد الصور خارجية مع ملف تحكم 
24033=XML سمات فيديو صور خارجية مع ملف للتحكم بها
; NewTheme resources end

57462 =لا يوجد عناصر ,ادخل القرص او تأكد منه
57463 =قم بتحديد مسار واحد على الأقل
57467 =تم الأستخراج
57468 =%02d%% تحويل
57469 =تم تحويل المسارات بنجاح
57470 =تم ألغاء العملية
57471 =حدث خطا لدى التحويل
57472 =انتظر قليلا ً. %d, يتم تحويل
57473 =[%02d:%02d/%02d:%02d] تشغيل
57474 =بدء التشغيل
57475 =قم بأدخال قرص اوديو
57476 =احضار الموسيقى من قرص اوديو
57477 =%02d:%02d:%2d : المدة , %d اجمالي المسارات المحددة
57478 =لا يوجد مسارات محددة
57479 =قراءة القرص
57480 =اظهار لوحة استكشاف الملفات
57481 =اظهار لوحة تأثير الأنتقالات
57482 =اظهار لوحة خصائص الصور
57483 =\n\n%s هل تريد اضافة كل ملفات الصور في المجلد
57484 =CD/DVD حرق عرض الشرائح على 
57485 =اضغط هذا الزر لبدء حرق العرض على قرص
57486 =الخطوة الأولى :اجمع و حرر صورك
57487 =الخطوة الثانية :حدد سمة العرض و اعدادات الفلاش
57488 =الخطوة الثالثة : تصدير مشروعك ثم رفعه او نسخه على قرص
57489 =Photo Flash Maker شريط الادوات الرئيسي لـ
57490 =نقرة مزدوجة على زر أضافة للبدء
57491 =اضافة كل الصور في المجلد المحدد
57492 =%s
57493 =(%dkbps) جودة أقل ,حجم أصغر
57495 =(%dkbps) جودة أقل ,حجم أصغر
57496 =(%dkbps) جودة و حجم متوسطان
57497 =(%dkbps) جودة و حجم أعلى
57498 =(%dkbps) دقة فائقة و حجم أكبر
57499 =%d%% اعداد المصغرات
57500 = %.1f بلغ حجم الرفع الأقصى للملف
57501 =مفقود %s الملف
57510 =بدون تصميم
57511 =كاميرا
57512 =دائرة
57513 =قلب احمر
57514 =خط
57515 =خط متحرك
57516 =تساقط ثلج
57517 =اسهم
57518 =اوراق متساقطة
57519 =هدايا
57527 =عشوائي
57528 =Wipe from Top Left Corner
57529 =Wipe from Left to Right
57530 =Wipe from Top to Bottom
57531 =Wipe from Right to Left
57532 =Wipe from Bottom to Top
57533 =Wipe to Vertical Center
57534 =Wipe to Horizontal Center
57535 =Wipe from Vertical Center
57536 =Wipe from Horizontal Center
57537 =Vertical Window Blind
57538 =Horizontal Window Blind
57539 =Mosaic
57540 =Wipe Rectangle
57541 =Multi-wipe from Right
57542 =Multi-wipe from Top
57543 =Multi-wipe from Bottom
57544 =Multi-wipe from Top Left Corner
57545 =Multi-wipe from Top Right Corner
57546 =Multi-wipe from Bottom Left Corner
57547 =Multi-wipe from Bottom Right Corner
57548 =Wipe from bottom right Corner
57549 =Wipe from top Right Corner
57550 =Wipe from bottom Left Corner
57551 =Wipe from Corners
57552 =Wipe from Center
57553 =Multiple Round Wipe
57554 =Dropping Wipe
57555 =Wipe Heart
57556 =Fade in
57557 =Move from Left
57558 =Move from Left with fade
57559 =Move from Right
57560 =Move from Right with Fade
57561 =Move from Top
57562 =Move from Top with Fade
57563 =Move from Bottom
57564 =Move from Bottom with Fade
57565 =Stretch from Left
57566 =Stretch from Left with Fade
57567 =Stretch from Vertical Center
57568 =Stretch from Vertical Center with Fade
57569 =Stretch from Right
57570 =Stretch from Right with Fade
57571 =Stretch from Top
57572 =Stretch from Top with Fade
57573 =Stretch from Horizontal Center
57574 =Stretch from Horizontal Center with Fade
57575 =Stretch from BOttom
57576 =Stretch from Bottom with Fade
57577 =Stretch from Center
57578 =Stretch from Center with Fade
57579 =Add Images to Slideshow
57580 =Select Slideshow Theme
57581 =Create Slideshow
57582 =Slideshow Wizard
57583 =التأثيرات
57584 =تعـــريب محمد نور حــاج عمر (اتمنى ان يلقى استحسانكم )
57585 =الأسم
57586 =الطول
57587 =المسار
57588 =قم باعادة تشغيل البرنامج لتطبيق اعدادات اللغة
57589 =عام
57590 =موسيقى الخلفية
57591 =اعدادات الصورة
57592 =اعدادات عامة
57593 =اعدادات موسيقى الخلفية
57594 =اعدادات الصور
57595 =بدون تأثيرات
57596 =التبهيت الى الأبيض
57597 =التبهيت الى الأسود
57598 =حجب القلب
57599 =Blocks Expansion
57600 =Stars Rotation
57601 =Fade to Red
57602 =Fade to Green
57603 =Fade to Blue
57604 =Fade to Aqua
57605 =Fade to Fuchsia
57606 =Fade to Yellow
57607 =Explosion
57608 =Cross Expansion
57609 =X Expansion
57610 =5 Blocks Expansion
57611 = default
57612 = ثانية 1
57613 =ثواني %d
57614=Stereo
57615=Mono

57616=فقاعات
57617=فراشات
57618=قطن 2
57619=قطن
57620=طيران
57621=تساقط مياه
57622=سمك ذهبي
;57623=jumping_line_1
;57624=jumping_line_2
57625=leaf
57626=مطر
57627=2 ثلج
57628=نجوم 2
57629=نجوم 3
57630=نجوم
57631=AnvSoft Photo Flash Maker شكرا ً لتجربتك
57632=النسخة التجريبية تقوم بأضافة ختم \في بداية و نهاية كل عرض \و لا يوجد ملف مصدر. \n\nعند شراء النسخة الكاملة سيتم ازالة الختم \nو ازالة العلامات الاخرى
57633=ملف
57634=اظهار
57635=صور
57636=موسيقى
57637=أنشاء
57638=خصائص
57639=المساعدة
57640=تصغير
57641=تكبير
57642=إغلاق
57643=أستعادة
57644=FLV/صور
57645=السمة
57646=تصدير
57647=Copperplate Gothic Light,Verdana,Arial,Tahoma
57648=14
57649=Tahoma,Verdana,Arial
57650=مستكشف الملفات
57651=تأثير الأنتقال
57652=خصائص
57653=إضافة
57654=إضافة الكل
57655=90°
57656=90°
57657=تحرير
57658=حذف
57659=Verdana,Arial,Tahoma
57660=11.5
57661=التصدير الآن
57662=بدء الحرق
57663=هل تريد تطبيق التأثير و الحركات على كل الصور
57664=قم بتحديد الصور التي تريد اضافة التأثيرات عليها
57665="ادخل رابط صحيح."
57666="Go2Albumادخل اسم المستخدم لحسابك في "
57667="ادخل كلمة المرور للمتابعة"
57668="هل تريد ألغاء العملية"
57669="تم انشاء القرص بنجاح"
57670="ادخل اسم تسجيل"
57671="ادخل رخصة التسجيل"
57672="الأسم او الرخصة خاطئ"

; string in imgprocess.dll

3002 =نقرة مزدوجة لتحرير النص
3003 =تعديل العنوان ,الرابط ,الوصف , و اعدادات التأثيرات
3004 =اضافة نص الى الصورة
3005 =اضافة عنصر متحرك
3006 =الصورة السابقة
3007 =الصورة التالية
3008 =قلب 90 درجة عكس عقارب الساعة
3009 =قلب 90 درجة مع عقارب الساعة
3010 =اغلاق
3011 =تحرير معلومات الصورة
3012 =Photo Flash Maker Platinum
3013 =الأفتراضي
3014 =ثانية واحدة
3015 =ثواني %d

[BITMAP]

[DICTIONARY]
Professional=احترافي
Simple = بسيط
Thumbnail List=قائمة المصغرات
Bottom Thumbnail =مصغرات المؤخرة
Mirror=مرآة
Image Scroll=محرك الصور
Thumbnail and Number=المصغرات و الرقم
Headline Banner=Headline Banner
Overlap=Overlap
Thumbnail Right=Thumbnail Right
Transparent=شفافية
Frame=شريحة
Roll Thumbnail=Roll Thumbnail

; advanced theme name
pink=زهري
blue=ازرق
Default=افتراضي

photo_only=صورة فقط
photo_with_title_bottom=الصورة مع عنوان المؤخرة
photo_with_title=الصورة مع عنوان

Small=صغير
Big=كبير
wide=عريض
wide title=عنوان عريض

White=ابيض
Blue=ازرق

scroll 02=scroll 02
scroll 01=scroll 01
blue-rotundity=blue-rotundity
blue=blue

1 Col left=1 Col left
4 Col right=4 Col right
4 Col left=4 Col left
2 Col Right=2 Col Right
2 Col left=2 Col left
1 Col right=1 Col right

right 01=right 01
right 02=right 02
right 03=right 03

Bottom=Bottom
Left=Left
Right=Right
Top=Top

Cool=Cool
Hot=Hot
dewdrop=dewdrop

white=white
Style(640x380)=(640x380)سمة




;properties customize

Basic properties=الخصائص الأساسية
Title properties=خصائص العنوان
Background music properties=خصائص موسيقى الخلفية

Global = عالمي
Thumbnailمصغرات
Movie Size=حجم الفيلم
Width=العرض
Height=الأرتفاع
Background Color=لون الخلفية
Decoration=Decoration
Html Title=HTML عنوان الـ
Load Style=تحميل ستايل
Start Auto Play=بدء تشغيل تلقائي
Loop=Loop
Hide Flash Player Menu=أخفاء قائمة مشغل الفلاش
Ken Burns Effect=Ken Burns Effect
Enable Link=تمكين الرابط
Show Title=اظهار العنوان
Title Color=لون العنوان
Background Alpha=الخفية الأولى
Auto Hide=اخفاء تلقائي
Path=المسار
Stream=Stream
photo properties=خصائص الصورة
Photo Top Padding=Photo Top Padding
Photo Bottom Padding=Photo Bottom Padding
Photo Left Padding=Photo Left Padding
Photo Right Padding=Photo Right Padding
Description properties=خصائص الوصف
Enable=تمكين
Align=Align
Show Preview=اظهار معاينة
Button Color=لون الزر
Border Color=لون الحدود
Current Border Color=لون الحدود الحالية

; theme name of basic template
Black =اسود
Page = صفحة
Paper = ورق
White = ابيض
Stamp = ختم
Tech = Tech
Point = نقطة
Pixel = بيكسل
Hole = حفرة
Cool = رائع
Elegance = راقي
Film = فيلم
Frame = شريحة
Heart = قلب
Holiday = عطلة
Photo Only = الصورة فقط
Photo with title = الصورة مع عنوان
Control Panel = لوحة التحكم
Simple = بسيط
Thumbnail Roll = Thumbnail Roll
Leaves = اوراق
Thumbnail with number = مصغرات مع ارقام
Prev/Next Thumbnail = المصغرة السابقة/التالية
thumbnail Page = صفحة لمصغرات
Navigator Icon = Navigator Icon
Book = Book
diao = Hangers
Thumbnail at bottom = مصغرة في المؤخرة
Home = البداية
Old Book = كتاب قديم
Bottom Slide = Bottom Slide
Motor = Motor
Round View = Round View
Moving Bar = Moving Bar
Basketball = Basketball
Basketball 1 = Basketball 1
Bloom = Bloom
Merry Christmas = ميلاد مجيد
Merry Christmas 1 = 1 ميلاد مجيد
City = مدينة
Easter = الفصح
Football 1 = 1 كرة قدم
Graduation = التخرج
Happy New Year = سنة جديدة
Vacation = عطلة
Vacation 1 = 1 عطلة
Heart Frame = شريحة قلب
Easter 2 = 2 فصح
Wedding Day = يوم الزفاف
Ring Frame = شريحة خاتم
Sunflower = ازهار عباد الشمس
Christmas 2 = 2 الميلاد
Valentine 5 = مناسبة
Sky = سماء
Thanksgiving = مناسبة 2
Wedding = زفاف
Halo Border = Halo Border

Control = تحكم

Show Border = اظهار الحدود
Border Size = حجم الحدود
Line Color = لون الخط
Number Color = لون الرقم
Hover Color = Hover Color
Photo Title = عنوان الصورة
Photo Title Position = موقع عنوان الصورة
Photo Title Size = حجم عنوان الصورة
Photo Title Font = خط عنوان الصورة
Photo Title Color = لون عنوان الصورة
Show Control = اظهار التحكم
Show Control Position = اظهار موقع التحكم
Previous Button = الزر السابق
Previous Button X =زر السابق X
Stop Button = زر التوقف
Stop Button X = زر التوقف X
Play Button = زر التشغيل
Play Button X = زر التشغيل X
Next Button = زر التالي
Next Button X = زر التالي X
Sound Button X = زر الصوت X

Font Size = حجم الخط
Show Photo Border = اظهار حدود الصورة
Photo Border Size = حجم حدود الصورة
Photo Border Color = لون حدود الصورة
Column Count = عدد الجداول
Thumbnail Spacing = مساحات المصغرات
Shadow Color = لون الظل
Shadow Transparency = شفافية الظل
Shadow Size = حجم الظل
Shadow Hover Size = Shadow Hover Size

Thumbnail Size = حجم المصغرات
Drop Shadow Properties = اسقاط خصائص الظل
button properties  =خصائص الزر
Movie Background Color =لون خلفية الفيلم
Hover Title Color = Hover Title Color
Border Property = Border Property

Preview Border Color = Preview Border Color
Thumbnail Alpha = Thumbnail Alpha
Thumbnail Align = Thumbnail Align

Wave = Wave
Wave1=Wave1
bottom=bottom

bottom1=bottom1

Thumbnail Speed=سرعة المصغرة
Thumbnail Wave=مصغرة متموجة

; version 4.61

Bottom Thumbnail Pro=Bottom Thumbnail Pro
Multicolor=متعدد
List on right=القائمة على اليمين
Preview=معاينة
Style 01=01 السمة
Style 02=02 السمة
Style 03=03 السمة

Photo Frame Property=خصائص شريحة الصورة
Frame Color =لون الشريحة
Button Space =مساحة الزر

Thumbnail Width=عرض المصغرة
Thumbnail Height=ارتفاع المصغرة
Thumbnail Text Color=لون نص المصغرة
Thumbnail Color=لون المصغرة
Current Thumbnail Color=اللون الحالي للمصغرة


;version 4.62 for template "thickness"
Thickness = Thickness
bottom0 = bottom0
top0=top0
Inside Border Size=حجم الحدود الداخلية
Inside Border Color=لون الحدود الداخلي
Text Border Size=حجم حدود النص
Thumbnail Position=موقع المصغرات
Up Or Down Distance=مسافة اعلى او اسفل
Thumbnail Border Size=حجم حدود المصغرات
Button Size=زر النص
Button Filter Color=زر فلترة اللون
Preview properties=معاينة الخصائص
Preview Size=معاينة الحجم
Preview Border=معاينة الحدود
Control text properties=خصائص تحكم النص
Hide Text=اخفاء النص
Reveal Text=Reveal Text
Text Color=لون النص

;version 4.70 for template "skew"
Skew=Skew
top1=top1
Skew Width=Skew Width
Skew Height=Skew Height
Shadow Alpha=اضاءة الظل
Thumbnail Direction=مسار المصغرات
Button Hide=اخفاء الزر
Button Spacing=مساحة الزر


;version 4.70
Web Album [Bottom List] = Web Album [Bottom List]
Web Album [Drag] = Web Album [Drag]
Interface Text properties=خصائص واجهة النص
Sound Button Text=نص زر الصوت
Previous Button Text=نص زر التالي
Next Button Text=نص زر التالي
Play Control Button Text=زر نص للتشغيل
Show Thumbnail Button Text=اظهر مصغرة لزر النص
Photo=Photo
Photo Background Color=لون صورة الخلفية
Photo Max Size=اكبر حجم للصورة

Photo Button Color=لون زر الصورة
Thumbnail Background Color=لون خلفية المصغرات
Thumbnail Border Color=لون حدود المصغرات
double-click Text=نقرة مزدوجة للنص

;version 4.72
Show Fullscreen Button=اظهار زر ملء الشاشة
Fullscreen Button Text=زر نص ملء الشاشة
Background properties=خصائص لخلفية
Background Image=صورة الخلفية
Mode=Mode

;version 4.73

Web Album [Carousel]=Web Album [Carousel]
ForbidShadow = ForbidShadow
Image = Image
Thumbnail Radius=Thumbnail Radius
Enable Shadow=تمكين الظل
Thumbnail Shape Border=حدود المصغرات
Thumbnail Shape Alpha=حدود المصغرات
Thumbnail Rotation Speed=سرعة قلب المصغرات
Rotation Direction=مسار القلب

Current Number Color = رقم اللون الحالي
Headlines=العناوين الرئيسة

;version 4.74

Web Album [Simple] = Web Album [Simple]
Photo Size Percent = حجم ابعاد الصورة
Row Count = Row Count

; version 4.75

Title Scroll=Title Scroll
Hide Thumbnail =اخفاء المصغرات
Orange =Orange
Title Text Size=حجم عنوان النص
Hide Thumbnail=اخفاء المصغرات
Border Spacing=مساحة الحدود

Web Album [Auto Viewer]=Web Album [Auto Viewer]
Photo Spacing =مساحة الصورة
Photo transition duration=مدة انتقالات الصورة
Enable Photo Title=تمكين عنوان الصورة


; version 4.77
Web Album [Postcard] = Web Album [Postcard]
Forbid Rotation = Forbid Rotation
Photo Scale=Photo Scale
Enable Outside Border=Enable Outside Border
Outside Border Color=Outside Border Color
Enable Photo Rotation=Enable Photo Rotation


;version 4.78

Web Album [Bottom Thumbnail] = Web Album [Bottom Thumbnail]
Button Background Color=Button Background Color
Web Album [Page Flip] = Web Album [Page Flip]
Enable Page Flip Sound=Enable Page Flip Sound
Page Flip Speed=Page Flip Speed


;Version 4.85
Number Control = رقم التحكم
Enable Background Color = تمكين لون الخلفية
Enable Hover Color = تمكين تأثيرات اللون
Enable Line Color =تمكين تلوين الخط
Enable Number Background Color = تمكين تلوين رقم الخلفية
Number Background Color = لون رقم الخلفية
Number Spacing =تباعد الأرقام

Thumbnail Control = تحكم المصغرات
Enable Background = تمكين الخلفية

Web Album [Top Thumbnail] = Web ألبوم [Top Thumbnail]

Web Album [Photo Stack] = Web Album [Photo Stack]
Photo Move Direction = مسار تحريك الصور
Photo Max Angle = الزاوية القصوى للصور

Web Album [FullScreen Viewer] = Web Album [FullScreen Viewer]

Web Album [Wall] = Web Album [Wall]

Web Album [Dynamic Box] = Web Album [Dynamic Box]

Web Album [Spread Photo] = Web Album [Spread Photo]

Thumbnail Scroll = Thumbnail Scroll
Text Width = عرض النص
Text Size =حجم النص
Text Spacing = تباعد النصوص

Thumbnail Shadow = ظل المصغرات

Sound Control = تحكم الصوت
Volume = الدرجة

Thumbnail Center = Thumbnail Center
Thumbnail Box Margin = Thumbnail Box Margin
Thumbnail Curve = Thumbnail Curve
Box Border Curve = Box Border Curve
Button Border Color = Button Border Color

Web Album [Thumbnail Shadow] = Web Album [Thumbnail Shadow]
Current Button Color = Current Button Color

;03/21 2009
Web Album [Wheel]= Web Album [Wheel]
Enable Thumbnail Title= Enable Thumbnail Title
Thumbnail Scale Percent= Thumbnail Scale Percent

Web Album [Thumbnail Slip]= Web Album [Thumbnail Slip]
Thumbnail Slip Style= Thumbnail Slip Style

3D Gallery [Cylinder Box]= 3D Gallery [Cylinder Box]
Layer Of Thumbnail= Layer Of Thumbnail
Thumbnail Number Of Layer= Thumbnail Number Of Layer
Spacing Of Row= Spacing Of Row
Spacing Of Column= Spacing Of Column

;03/21 2009 V5.01

3D Gallery [Square Box] = 3D Gallery [Square Box]
3D Gallery [Sphere] = 3D Gallery [Sphere]
Sphere Diameter = Sphere Diameter
3D Gallery [Scroll]= 3D Gallery [Scroll]
Scroll Diameter = Scroll Diameter
Scroll Layer = Scroll Layer
3D Gallery [Carousel]= 3D Gallery [Carousel]
3D Gallery [Surface]= 3D Gallery [Surface]

;04/22 2009 v5.03
3D Gallery [Grid Move] = 3D Gallery [Grid Move]
3D Gallery [Curve Wall] = 3D Gallery [Curve Wall]
Web Album [Skew Photo] = Web Album [Skew Photo]
Web Album [Move Photo] = Web Album [Move Photo]
Skew Percentage =  Skew Percentage
Photo Move Speed = Photo Move Speed

;04/22 2009 v5.08
Photo Scroll = Photo Scroll
Photo Scroll Direction = Photo Scroll Direction
Vertical = Vertical
Horizontal = Horizontal
Center Border Size = Center Border Size
Play = Play
Stop = Stop
Web Album [Photo Scroll] = Web Album [Photo Scroll]
3D Gallery [Shadow] = 3D Gallery [Shadow]
Shadow Spacing = Shadow Spacing
Backward Distance = Backward Distance
3D Gallery [Skew] = 3D Gallery [Skew]

;08/04 2009 v5.11
3D Gallery [Panorama Cube] = 3D Gallery [Panorama Cube]
Photo Size = Photo Size
Cube Size = Cube Size
Cube Length = Cube Length
Cube Width = Cube Width
Cube Height = Cube Height
Cube Quality = Cube Quality
Arrangement of Photos = Arrangement of Photos
3D Gallery [Scene Move] = 3D Gallery [Scene Move]
Thumbnail Carousel = Thumbnail Carousel
Vertical Diamater = Vertical Diameter
Vertical Diameter = Vertical Diameter
Title Move = تحريك النص
Background Min Width = عرض الخلفية
Text Size = حجم النص
Text Font = خط النص

;09/22 2009 v5.12
3D Gallery [Panorama Sphere] = 3D Gallery [Panorama Sphere]
Mouse Cursor Color = Mouse Cursor Color
Rotation Speed = Rotation Speed
Sphere Quality = Sphere Quality
Flip Horizontal = Flip Horizontal
Description Size = Description Size
Background Ellipse Size = Background Ellipse Size
Text Border =حدود النص

; these text below are in the bitmap and couldn't be shown in the software. 
; Please send us the file and we will edit the bitmap to translate

[BitmapText]
Get From CD = احضار من قرص
Basic=أساسي
Advanced=متقدم
Start Burn=بدء الحرق
Customize Properties=تخصيص الأعدادات
Add=اضافة
Add All =اضافة الكل
Del=حذف
Edit=تحرير
Photo=صورة
Theme=سمة
Publish=تصدير
File Explorer=مستكشف الملفات
Transition Effect=تأثير الانتقال
Properties=خصائص
Build All=بناء الكل
Build=بناء
Stop=توقف
Publish Now=التصدير الآن
Go to Preset Panel=حفظ بأسم
Info=معلومات
Text=نص
ArtClips=عناصر
Close=إغلاق
Remove=إزالة
Welcome to Photo Flash Maker=Photo Flash Maker أهلاً بك الى
With Photo Flash Maker, you can easily make a dynamic flash photo gallery for your website, blog, myspace, or backup your photos on CD. = With Photo Flash Maker, you can easily make a dynamic flash photo gallery for your website, blog, myspace, or backup your photos on CD.
With only three simple steps, you can show your photos on website. Click 'Next' button below to continue.=With only three simple steps, you can show your photos on website. Click 'Next' button below to continue.