[General]
version=5.40
language=Čeština
translator=Damned; http://damnedovycestiny.webnode.cz/

[MENU]

; main menu

item_1=&Soubor

32837 =Průvodce Novým projektem\tCtrl+W
32771 =&Nová Flash prezentace\tCtrl+N
32772 =&Otevřít projekt flash prezentace\tCtrl+O
32773 =Uložit...\tCtrl+S
32774 =Uložit jako...
32792 =Otevřít výstupní složku...
32795 =Náhled historie odeslání
57616 =Naposledy otevřené
32805 =&Konec

item_2=&Zobrazit

32831 =&Okno se snímky
32829 =&Okno se vzhledy
32830 =&Okno pro publikování

item_3=&Fotografie

32779 =Přidat &snímek...\tCtrl+P
32812 =Přidat snímek ze složky...\tCtrl+F
32835 =Vybrat vše\t\tCtrl+A
32780 =Odebrat vybrané fotografie\t     Del
32820 =Přidat prázdný barevný list
32781 =Otočit o 90° po směru hodin
32782 =Otočit o 90° proti směru hodin
32783 =Upravit snímek...

item_4=&Hudba

32813 =&Přidat hudební soubor
32814 =Přidat hudbu z audio CD


item_5=&Vytvořit

32803 =&Vytvořit Flash prezentaci
32806 =Vytvořit prezentaci na CD/DVD 
32807 =Vytvořit a odeslat Flash prezentaci


item_6=&Možnosti

32815 =Vytvořit účet na Go2Album...
32816 =Zapsat si účet z Go2Album
32839 = Automaticky
32797 =&Nastavení...

item_7=&Nápověda

32777 =Nápověda online\tF1
32794 =Fórum podpory...
32775 =Webová stránka Photo Flash Maker Professional
32776 =Kontrola aktualizací...
32817 =Navštivte Go2Album
32832 =&Registrace...
32811 =Objednat Photo Flash Maker Professional
32778 =&O programu...

; popup menu of explorer
32822 =&Náhled
32823 =Malé ikony
32824 =Velké ikony
32825 =Detaily
32828 =80x60
32826 =120x90
32827 =160x120
32847=Velikost
32848=Typ
32849=Název
32850=Rozměr
32851=Datum
32852=Otevřít složku
0=Seřadit
POPUP=Seřadit


; popup menu of transition effect
32833 =Použít přechodové efekty a délku na všechny obrázky
32834 =Použít přechodové efekty a délku na vybrané obrázky

; popup menu of define random set
32845 =Odškrtnout vše
32843 =Zaškrtnout vybrané
32844 =Odškrtnout vybrané

; menu in imgprocess.dll

[MENU_DLL]

32823 =$[F]  =>  Celý název souboru
32824 =$[f]  =>  Pouze název souboru
32825 =$[e]  =>  Pouze příponu souboru
32826 =$[t]  =>  Název fotografie
32827 =$[T]  =>  Aktuální datum
32830 =$[o]  =>  Název složky
32831 =$[D]  =>  Úplná cesta souboru


32837 =&Kopírovat
32838 =Vložit
32839 =Smazat
32840 =Na popředí
32841 =Na pozadí
32842 =Posunout dopředu
32843 =Odeslat zpět
33927 =Použít na všechny fotografie



[DIALOG_IDD_134]
5121 =Další...

[DIALOG_IDD_231]
1004 =Start
2 =Zavřít
1001 =aktuálně odesílaného souboru
1005 =chyba při odesílání
1006 =Stop
1008 =Klikněte a koukněte.
1130 =Zobrazit zprávu odesílání...


[DIALOG_IDD_233]

title =Import zvukové stopy z CD

1282 =&Extrahovat
1082 =Obnovit TOC
1288 =&Hlasitost
1003 =&Zavřít
1039 =Konec
1012 =Import zvuku z audio CD 
1279 =Zařízení:


[DIALOG_IDD_242]
1087 =Ověřit
1136 =Zobrazit název na každé fotografii (*)
1137 =Zkrátit nebo zopakovat hudbu na pozadí prezentace
1246 =* Tato možnost nemusí být dostupná pro některé vzhledy
1144 =Procházet...
1145 =Procházet...
1141 =Zkontrolovat aktualizace při spuštění software
1 =OK
2 =Zavřít
1079 =Výchozí URL v každé fotografii:
1139 =Výsledná URL:
1248 =Různé
1142 =Cílová složka:
1247 =Složka
1143 =Dočasná složka:
1146 =Otevřít stránku Go2Album po odeslání souboru
1249 =JPEG kvalita:

[DIALOG_IDD_353]
title=Nastavení
1 =OK
2 =Zavřít

[DIALOG_IDD_229]
1114 =Uložit originální fotografie na disk
1118 =Otestovat vypálení
1115 =Spustit vypalování
1245 =Vypálit prezentaci na CD/DVD jako dárkové CD, záložní CD nebo prezentační CD.
1188 =Možnosti
1108 =Název:
1109 =CD/DVD zařízení:
1111 =Rychlost:
1125 =Poznámka: * Toto je demoverze verze Professional, bude přidán malý vodoznak  *
1221 =Statický

[DIALOG_IDD_167]
title=Kontrola aktualizací
1059 =&Zavřít
1053 =Kontroluji...
1060 =Náš web:
1061 =http://www.photo-flash-maker.com

[DIALOG_IDD_354]
1250 =Frekvence hudby na pozadí:
1219 =Kanál:
1277 =Datový tok zvuku:

[DIALOG_IDD_355]
1209 =Automaticky spouštět od začátku
1210 =Při dohrání do konce opakovat
1211 =Zobrazit ovládací tlačítka
1195 =Povolit URL na fotografii
1213 =Po kliknutí pokračovat v přehrávání

[DIALOG_IDD_381]
1147 =Automaticky načíst a zobrazit EXIF informace
1251 =Rozsah nastavení obrázků
1235 =Zarovnat na střed
1236 =Roztáhnout snímek
1253 =Rozsah nastavení miniatur
1237 =Zarovnat na střed
1238 =Roztáhnout snímek
1252 =Barva na pozadí:
1254 =Barva na pozadí:
1284=Výchozí délka zobrazení
1285=Délka zobrazení přechodů(sekundy):
1286=Délka zobrazení snímků(sekundy):

[DIALOG_IDD_230]
1119 =Výstupní nastavení:
1120 =Vytvořit POUZE flash soubor
1121 =Vytvořit dárkové/prezentační CD/DVD
1122 =Vytvořit flash soubor a odeslat ho na Go2Album
1123 =Popis

[DIALOG_IDD_321]
1087 =Ověřit platnost odkazu
1197 =Použít na vybrané
1196 =Aplikovat na vše
1035 =Název:
1080 =Popis: (Podporuje i HTML znaky)
1079 =Odkaz:

[DIALOG_IDD_138]
title=Publikování
1039 =Konec
1 =&Zavřít
2 =Konec
1129 =Odeslat na Go2Album
1001 =Dále >>

[DIALOG_IDD_132]
1029 =...
1006 =Publikovat!
1255 =Výstupní nastavení
1256 =Výstupní složka:
1257 =Název flash souboru:
1258 =Název html souboru:
1259 =Způsob vložení flashe:
1276 =Vložení tagu
1277 =JavaScript SWFObject
1244 =Název XML souboru:

[DIALOG_IDD_385]
title=Definování sady náhodných přechodových efektů
1 =OK
2 =Zavřít
1260 =Zaškrtnutím si zvolte náhodné přechodové efekty:

[DIALOG_IDD_217]
title=Registrace Photo Flash Maker Professional
1 =OK
2 =Zavřít
1075 =Prosím, vložte licenční jméno a kód. Tak aktivujete verzi Professional. Prosím, všimněte si, že jméno a kód MUSÍ BÝT STEJNÉ, jaké jste obdrželi e-mailem.
1261 =Jméno:
1262 =Kód :
1131 =Objednejte si verzi Professional online!
1132 =Proč získat verzi Professional?

[DIALOG_IDD_243]
1152 =Vytvořit ID na Go2Album
1150 =K odeslání a sdílení na Go2Album, je nutné si nejdříve založit účet na Go2Album. Pro uživatele Photo Flash Makeru je účet ZDARMA.
1263 =ID Go2Album:
1151 =Heslo :
1153 =Použít ID Go2Album níže pro odeslání a sdílení:

[DIALOG_IDD_244]
title=Zápis ID na Go2Album
1 =&OK


[DIALOG_IDD_245]
1156 =Zadejte informace k Vašemu albu:
1035 =Titul:
1080 =Popis:
1081 =Tagy:
1159 =Veřejné
1160 =Soukromé
1082 =Důvěrnost:

[DIALOG_IDD_295]
1198 =Prosím, klikněte na tlačítko Přidat a přidejte Vaše fotografie.

[DIALOG_IDD_140]
1051 =Zhlédnout Flash video show
1050 =Otevřít výstupní složku
1129 =Odeslat na internet && sdílet
1043 =Blahopřejeme! Flash prezentace byla úspěšně vytvořena.
1044 =Nyní můžete:

[DIALOG_IDD_312]
1009 =Přidat
1021 =Smazat
1150 =Získat song z CD
1149 =Přehrát
1145 =Hudba na pozadí pro prezentaci

[DIALOG_IDD_310]
1134 =Více nastavení...
1033 =barva
1035 =Název alba:
1264 =Šířka:
1265 =Výška:
1266 =Počet snímků (fps):
1252 =Barva na pozadí:
1066 =Trvání přechodu:
1268 =Délka zobrazení fotografií:
1188 =Nastavení flashe
1209 =Automaticky spouštět od začátku
1210 =Při dohrání do konce opakovat
1211 =Zobrazit ovládací tlačítka
1195 =Povolit URL ve fotografii
1213 =Po kliknutí pokračovat v přehrávání

[DIALOG_IDD_311]
1095 =Ozdobná dekorace fotografie:
1104 =Vzhled


[DIALOG_IDD_320]
1066 =Přechodové efekty:
1190 =List1
1191 =
1192 =Náhled:
1194 =Aplikovat na vše
1195 =Použít na vybrané
1068 =Délka zobrazení přechodů(sek.):
1070 =Délka zobrazení snímků(sek.):
1240 =Vybrat náhodné přechody


[DIALOG_IDD_373]
title=Vítejte ve Photo Flash Makeru
1224 =Příště již nezobrazovat tohoto Průvodce
1225 =<- Předchozí
1001 =Další ->
1003 =Zavřít

[DIALOG_IDD_376]
1226 =Přidat obrázek
1227 =Odstranit
1229 =Upravit...
1075 =Prosím, klikněte na Přidat a přidejte obrázky do Vaší prezentace.

[DIALOG_IDD_389]
title=AnvSoft Photo Flash Maker TRIAL verze; Překlad: Damned
1=Zakoupit!
2=Pokračovat ve zkoušení
1276=Vložit licenční kód

[DIALOG_IDD_24502]
24506 =Udělejte si vlastní vzhled
24534 =Vlastní
24538 =Výběr možností vzhledu:

[DIALOG_IDD_24505]
title=Vlastní název vzhledu
1 =OK
2 =Zavřít
24539 =Název:

[DIALOG_IDD_24510]
24522 =Hudba na pozadí pro prezentaci

[DIALOG_IDD_24508]
title = Sestavuji data pro náhled...


[DIALOG_IDD_24506]
24511 =Náhled:

[DIALOG_IDD_5100]
5121 =Další...

[DIALOG_IDD_3000]
title=Editor fotografií

[DIALOG_IDD_3009]
3031=Oříznutí
3033=Poměr 4:3
3034=Poměr 16:9
3035=Vlastní
3036=Filtr
3045=Obnovit původní
3025=Použít
3032=Neořezávat

[DIALOG_IDD_368]
title=Štětce
1455 =Barva
1457 =Lineární přechod
1462 =Textura
1 =OK
2 =Zavřít

[DIALOG_IDD_5101]
3009 =Název:
3011 =URL:
3013 =Ověřit
3014 =Popis:
3017 =Přechodový efekt:
3019 =Délka přechodu:
3022 =Zobrazovat délku:

[DIALOG_IDD_301]
1305 =Další...
1358 =Přidat vybrané na všechny fotografie


[DIALOG_IDD_300]
3026 =Název:
1179 =Stínování
1258 =Přidat text
1259 =Přidat makrotext
1358 =Přidat zvolené na vše
1385 =Smazat vybraný objekt

[DIALOG_IDD_372]
title=Přepnutí režimu vzhledů
1 =OK
2 =Zavřít
1272 =Nyní se přepne režim vzhledů.
1223 =Příště již nezobrazovat tuto nápovědu.
1273 =Základní vzhledy vytvoří jednoduchý SWF soubor s fotografiemi a vloženou hudbou na pozadí.
1274 =Pokročilé vzhledy jsou ovládány pomocí XML.Pro vzhled se tedy vytvoří sada obrázků a XML souborů. Tyto vzhledy se hodí pro zobrazování fotogalerií na webových stránkách.

[DIALOG_IDD_390]
1275 =Aktualizovat
1278 =Zavřít

[DIALOG_IDD_455]
title =Střih zvuku
1 =OK
2 =Zavřít
1277 =Název souboru:

[DIALOG_IDD_24568]
24541="Šířka filmu:"
24542="Výška filmu:"
24543="Barva na pozadí:"
24544="Stupnice:"
24545="Řazení:"
24546="Počet snímků:"
24553="Automaticky"
24554="Nepřetržitě"
24555="Klik pro autopřehrávání"
24556="Povolit URL"
24573="Parametry filmu"
24574="Přehrávání"
24575="Obrázek"
24576="Předvolby"
24577="Barva na pozadí snímku"
24578="Aplha barva na pozadí"
24579="Styl stupnice:"
24580="Barva textu:"
24581="Barva na pozadí:"
24582="Režim"
24585="Použít"
24586="Zavřít"
24587="Reset"
24588="Původní rozměr"
24589="Skrýt menu Adobe"
24607=Pozadí Alpha:
24605=Náhodně přehrát snímky
24606=Povolit klávesové zkratky
24595="Hudba"
24596="Časová paměť"
24598="Hlasitost"
24602="Smyčka"
24603="Stream"

;20110818
[DIALOG_IDD_456]
1295=B
1296=I
1297=U
1298=Vlevo
1299=Vpravo
1300=Na střed
1301=Zarovnání
1302=Stínování:
1303=Barva:
1304=Odstup:
1307=Úhel:
1309=Alpha:
1311=Rozmazání:
1313=Intenzita:
1315=Nástup efektu:
1316=Název efektu:
1318=Trvání příchodu:
1321=Trvání efektu:
1324=Trvání:
1327=Ukončení:
1328=Název efektu:
1329=Ukončování efektu:
1332=Součinnost:
1337=Zvolte trvání smyčky
1333=Trvání smyčky:
1338=Viditelnost po smyčce
1291=Přidat text
1343=Zobrazení

[DIALOG_IDD_471]
1 ="OK"
2 ="Storno"
1342 ="Příště již nezobrazovat"


[STRING]
101 =&O programu Photo Flash Maker...
102 =Celkem obrázků : %d
105 =Odesílání souboru %d z %d : %s
109 =Bytů: %ld / %ld kb   Rychlost: %.1f kb/s   Čas: %02d:%02d:%02d / %02d:%02d:%02d
110 =Jeden nebo více souborů již existuje:\n\n%s\n\nChcete přepsat aktuální soubor (y)?\n\nStiskněte NE a změňte název souboru, stiskněte ANO a přepište soubor.
111 =Probíhá vytváření flash souboru, prosím vyčkejte...
112 =Právě probíhá přidávání hudby na pozadí, čekejte prosím...
113 =kliknutím na tlačítko použijte software
114 =Otevřete hlavní nabídku
115 =Předcházející
116 =Následující
117 =Ukončíte program
118 =Prosím, klikněte na tlačítko Přidat a přidejte Vaše fota
119 =%d z %d fotografií
120 =Přidáte fotografii(e) do projektu
121 =Smažete vybranou fotografii(e) z projektu
122 =Otočíte fotografii(e) proti směru otáčení hodinových ručiček o 90°
123 =Otočíte fotografii(e) po směru otáčení hodinových ručiček o 90°
124 =Zobrazíte si Editor pro úpravu vybrané fotografie
125 =Kliknutím na tlačítko přidejte fotografii
126 =Zpět na projekt
127 =První fotografie
128 =Předchozí fotografie
129 =Následující fotografie
130 =Poslední fotografie
131 =Otočíte fotografii proti směru otáčení hodinových ručiček o 90°
132 =Otočíte fotografii po směru otáčení hodinových ručiček o 90°
133 =Kliknutím na tlačítko zpracujete fotografii
134 =V tomto projektu nejsou obrázky, nejdříve je musíte vložit!
135 =\n\nKontroluji dostupnost nové verze %s , čekejte...
136 =Kontroluji aktualizace...
137 =Při získávání informací z %s nastala chyba, protože :\n%sProsím, zkontrolujte Vaše internetové připojení.
138 =Je dostupná nová verze.\nVerze: %d.%02d\nSestavení: %d\nProsím, stáhněte si ji kliknutím na následující odkaz a nainstalujte.
139 =\n\nBlahopřejeme! Vlastníte aktuální, poslední verzi.
140 =Prosím, vložte číslo mezi 50 a 1280.
141 =Prosím, vložte číslo mezi 10 a 30.
142 =Prosím, vložte název prezentace...
143 =Prosím, vložte správný název složky.
144 =Prosím, vložte název SWF souboru.
145 =Prosím, vložte název HTML souboru.
146 =Vytvoření nového projektu
147 =otevřete existující projekt
148 =Kliknutím na tlačítko začněte
149 =Klikněte na tlačítko <Přidat> nebo sem přetáhněte snímky a můžete začít.
150 =Výstup Flash prezentace
151 =Kliknutím na tlačítko vytvořte prezentaci v SWF souboru
152 =Kliknutím na tlačítko vyberte výstupní složku
153 =Kliknutím na tlačítko otevřete výstupní složku
154 =Procházet nebo otevřít složku
155 =Proč vlastnit verzi Professional?
156 =Kliknutím na tlačítko vyberte hudbu k prezentaci
159 =<div class="text_createdby"><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com" target="_blank">Vytvořil AnvSoft Photo Flash Maker Platinum</a></p><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/buynow.html" target="_blank">Zakupte si plnou verzi produktu. Tak odstraníte vodoznak a logo software na konci prezentace.</a></p></div>
160 =DVD/CD rekordér není připraven, prosím vložte disk a opakujte.
161 =Je vyžadován CD-R/RW, DVD-R/RW nebo DVD+R/RW. Prosím, vložte CD-R/RW,DVD-R/RW nebo DVD+RW disk a zkuste znovu.
162 =Simulace není podporovaná nynějším mediem (DVD+R/RW).\n\nData BUDOU zapsána na přítomný disk.\n\nUrčitě chcete pokračovat?
163 =Vložený CD-R nebo DVD-R/+R disk není prázdný. \n\nProsím, použijte prázdný disk a zopakujte
164 =Vložený CD-RW nebo DVD-RW/+RW disk není prázdný. \n\nVšechna data na tomto disku BUDOU přepsána!\n\nUrčitě chcete pokračovat?
165 =Vytvoříte Flash soubor. Můžete pak sdílet Vaše flash videa s přáteli cestou zaslání e-mailu, odesílat videa na Vaše webové stránky, atd.
166 =Vytvoříte flash soubor a vypálíte si ho jako prezentaci na CD±R/RW, DVD±R/RW, jako dárkové CD, záložní CD nebo prezentační CD.
167 =Vytvoříte Flash soubor a zároveň ho odešlete na Go2Album a tak ho sdílíte okamžitě s Vašimi přáteli, nebo vložte video na Váš blog, Myspace, Xanga, atd.
169 =Objednejte si nyní online verzi Professional!
171 =Stávající soubor projektu byl modifikován, chcete uložit tento soubor projektu?
172 =Uložit jako projekt
173 =Opravdu chcete ukončit tento program?
174 =Dotaz?
175 =Je dostupná nová verze, doporučujeme Vám aktualizovat Vaší současnou verzi.\n\nChcete aktualizovat nyní program?
176 =Byla nalezena nová verze
177 =Chyba při vytváření přeformátovaného obrázku :\n%s\nProsím, ověřte si, zda máte plná práva ke změnám v této složce.\nMůžete také změnit nastavený výstupní a dočasný adresář v dialogu Možnosti a vyzkoušet.
178 =Stop[%02d:%02d/%02d:%02d]
179 =Přehrát
180 =Prosím, nejdříve vyberte hudební soubor!
181 =Při přidávání hudebního souboru nastala chyba: \n%s\nProsím, ověřte si, zda máte povolený přístup k této složce.
182 =#
183 =Titul
184 =Délka
185 =Stav
186 =Prosím, vložte audio CD
187 =Stopa %02d
188 =Kopírování z audio CD bylo úspěšně dokončeno.
189 =Spouštím kopírování....
190 =Jeden nebo více souborů již existuje:\n\n%s\n\nChcete přepsat aktuální soubor (y)?\n\nStiskněte NE a změňte název souboru, stiskněte ANO a přepište soubor.

; NewTheme resources
24001 =Základní vzhled [ Fotografie vložené do Flash ]
24002 =Pokročilý vzhled [ XML ovládání, externí fotografie ]
24003 =Sestavíte kompletní prezentaci: vytvoříte náhledy, změníte velikost obrázků atd.
24004 =Sestavíte a přehrajete prezentaci: Použijete nastavení a spustíte
24005 =Zastavíte náhled
24006 =Vytvořte si vlastní vzhled
24007 =Zpátky na Panel výběru
24008 =Uložit jako...
24009 =Přidáte hudbu na pozadí
24010 =Odstraníte vybranou stopu
24011 =Získání zvuku z audio CD
24012 =<div class="text_createdby"><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com" target="_blank">Vytvořil AnvSoft Photo Flash Maker Platinum</a></p><p><a href="http://www.photo-flash-maker.com/buynow.html" target="_blank">Zakupte si plnou verzi produktu. Tak odstraníte vodoznak a logo software na konci prezentace.</a></p></div>
24014 =Základní
24015 =Pokročilé
24016 =Vlastní nastavení
24017 =Zkopírovat z CD
24018 =Výběr panelu
24019 =Uložit jako...
24020 =Sestavit vše
24021 =Sestavit
24022 =Stop
24023=Web album
24024=3D
24025=Video
24026=Název pro Váš vzhled '%s' již existuje. Chcete tento, již existující vzhled nahradit?
24027=Smazat
24028=Smazat vlastní vzhled
24029=Vámi vybraný vzhled je součást programu a nemůže být smazán!
24030=Opravdu chcete smazat Vámi vybraný vzhled?
24031=Webový vzhled [ XML ovládání, externí snímky ]
24032=3D Vzhled [ XML ovládání, externí snímky ]
24033=Video vzhled [ XML ovládání, externí snímky ]
24034="Vzhled Premium [snímky vložené do flashe]"
24035="Premium"
24036="Nelze najít konfiguraci flashe!"
24037="Zavřít"
24038="Zavřete panel vlastností"
24039="Reset"
24040="Použijete výchozí konfiguraci"
24041="Použít"
24042="Uložit vlastnosti do panelu"
24043=Stáhnout
24044=Stažení relevantního flash souboru pro vybranou položku
24045=Stažení šablony se nezdařilo!
24046="Editor šablon"
24047=Spustíte aplikaci Editor šablon.
24048="Předvolené"
24049=Zobrazíte si předvolené vzhledy.
24050="Vlastní"
24051=Zobrazíte si vlastní vzhledy.
24052="Vybraný vzhled je poslední!"
24053="Nemáte nainstalovaný .NET Framework 3.0, nejdříve si ho nainstalujte."
24054="Vkládám hudbu na pozadí swf souboru..."
24055="Spojuji swf soubory..."
24057=Přesunete vybraný zvuk nahoru.
24058=Přesunete vybraný zvuk dolu.
24059=Upravíte si přehrávaný zvuk
24060=Střih zvuku
24061=Pro zobrazení tohoto vzhledu stáhněte odpovídající šablonu z internetu. Je zdarma.
24062=Stáhnout
57688=Spustit střih
57689=Zastavit střih
57690=Přehrát
57691=Pauza
57692=Stop
57693=Domů
57694=Konec
; NewTheme resources end

57462 =Položka nenalezena, vložte audio CD a obnovte TOC.
57463 =Prosím, vyberte alespoň jednu stopu.
57467 =Extrakce OK
57468 =Kopíruji...%02d%%
57469 =Audio stopa byla úspěšně zkopírována!
57470 =Operace ukončena
57471 =Při kopírování nastala chyba
57472 =Kopíruji stopu č. %d, prosím čekejte...
57473 =Přehrávám...[%02d:%02d/%02d:%02d]
57474 =Spouštím přehrávání...
57475 =Prosím, vložte audio CD.
57476 =Import zvukové stopy z CD
57477 =Vybráno celkem %d stop, Délka : %02d:%02d:%2d
57478 =Nejsou vybrané stopy.
57479 =Načítám TOC...
57480 =Zobrazí se Vám Panel průzkumníka
57481 =Zobrazí se Vám Panel přechodových efektů
57482 =Zobrazí se Vám panel vlastností fotografií
57483 =Chcete přidat všechny obrazové soubory v této složce?\n\n%s
57484 =Vypálíte Flash disk s prezentací
57485 =Kliknutím na tlačítko vypálíte prezentaci
57486 =Krok 1 : Uspořádání a úprava fotografií
57487 =Krok 2 : Výběr vzhledu prezentace a nastavení flashe
57488 =Krok 3 : Sestavení prezentace, odeslání na web nebo vypálení na CD
57489 =Lišta nástrojů Photo Flash Makeru
57490 =Začněte dvojklikem ZDE nebo klikněte  na tlačítko "Přidat".
57491 =Přidáte všechny fotografie z vybrané složky
57492 =%s
57493 =Nejnižší kvalita, nejmenší velikost (%dkbps)
57495 =Nižší kvalita, nižší velikost (%dkbps)
57496 =Normální kvalita, normální velikost (%dkbps)
57497 =Vyšší kvalita, vyšší velikost (%dkbps)
57498 =Nejvyšší kvalita, nejvyšší velikost (%dkbps)
57499 =Zpracovávám náhledy... %d%%
57500 =Velikostní limit %.1f mb pro odeslání byl překročen. Smažte nějakou fotografii a zopakujte!
57501 =Soubor %s chybí
57510 =Bez dekorace
57511 =Kamera
57512 =Kruhy
57513 =Rudá srdce
57514 =Čáry
57515 =Skákající čáry
57516 =Padající vločky
57517 =Létající šípy
57518 =Padající listí
57519 =Padající drobnosti
57527 =Náhodný
57528 =Odkrytí z levého horního rohu
57529 =Odkrytí zleva doprava
57530 =Odkrytí shora dolů
57531 =Odkrytí zprava doleva
57532 =Odkrytí ze zdola nahoru
57533 =Spojení svisle
57534 =Spojení vodorovně
57535 =Rozdělení svisle
57536 =Rozdělení vodorovně
57537 =Svislé okenní žaluzie
57538 =Vodorovné okenní žaluzie
57539 =Mozaika
57540 =Obdélník od středu
57541 =Překrytí pásy zprava
57542 =Překrytí pásy shora
57543 =Překrytí pásy zdola
57544 =Překrytí pásy z levého horního rohu
57545 =Překrytí pásy z pravého horního rohu
57546 =Překrytí pásy z levého dolního rohu
57547 =Překrytí pásy z pravého dolního rohu
57548 =Odkrytí z pravého dolního rohu
57549 =Odkrytí z pravého horního rohu
57550 =Odkrytí z levého dolního rohu
57551 =Z rohů ke středu
57552 =Kosočtverec k okraji
57553 =Kruhy
57554 =Nepravidelné padání
57555 =Srdce od středu
57556 =Prolnutí
57557 =Zakrytí zleva
57558 =Zakrytí zleva s prolnutím
57559 =Zakrytí zprava
57560 =Zakrytí zprava s prolnutím
57561 =Zakrytí shora
57562 =Zakrytí shora s prolnutím
57563 =Zakrytí sdola
57564 =Zakrytí sdola s prolnutím
57565 =Překlopení zleva
57566 =Překlopení zleva s prolnutím
57567 =Překlopení s vodorovnou osou na středu
57568 =Překlopení s vodorovnou osou s prolnutím
57569 =Překlopení zprava
57570 =Překlopení zprava s prolnutím
57571 =Překlopení zhora
57572 =Překlopení zhora s prolnutím
57573 =Překlopení se svislou osou na středu
57574 =Překlopení se svislou osou s prolnutím
57575 =Překlopení zdola
57576 =Překlopení zdola s prolnutím
57577 =Čtvercové odkrytí ze středu
57578 =Čtvercové odkrytí ze středu s prolnutím
57579 =Přidání obrázků do prezentace
57580 =Výběr vzhledu prezentace
57581 =Vytvoření prezentace
57582 =Průvodce prezentací
57583 =Přechody
57584 =Začněte kliknutím na tlačítko "Přidat".
57585 =Název
57586 =Délka
57587 =Umístění souboru
57588 =Prosím, ukončete program, aby se projevila změna jazyka.
57589 =Obecná
57590 =Hudební doprovod
57591 =Nastavení obrázků
57592 =Obecná nastavení
57593 =Nastavení hudebního doprovodu
57594 =Nastavení obrázků
57595 =Bez přechodu
57596 =Prolnutí do bílé
57597 =Prolnutí do černé
57598 =Rotující bloky
57599 =Rostoucí bloky
57600 =Rotující hvězdy
57601 =Prolnutí do červené
57602 =Prolnutí do zelené
57603 =Prolnutí do modré
57604 =Prolnutí do akvamarínové
57605 =Prolnutí do fuchsiové
57606 =Prolnutí do žluté
57607 =Kruhová exploze
57608 =Rostoucí rotující kříž
57609 =Rostoucí rotující X
57610 =Rozpínání 5 bloků
57611 = výchozí
57612 = 1 vteřina
57613 = %d vteřiny
57614=Stereo
57615=Mono

57616=bubliny
57617=motýlci
57618=vata2
57619=vata
57620=vážka
57621=kapky_vody
57622=zlatá rybka
;57623=jumping_line_1
;57624=jumping_line_2
57625=list
57626=déšť
57627=sníh2
57628=hvězdy2
57629=hvězdy3
57630=Hvězdy
57631=Díky za vyzkoušení AnvSoft Photo Flash Maker
57632=Prosím, všimněte si, že TRIAL verze přidá vodoznak \nna každý snímek a reklamní logo na konec každé \nprezentace. \n\nPo zakoupení plné verze vodoznak a reklamní logo \nzmizí a již Vás nebude obtěžovat.
57633=Soubor
57634=Zobrazit
57635=Fotografie
57636=Hudba
57637=Vytvořit
57638=Možnosti
57639=Nápověda
57640=Minimalizovat
57641=Maximalizovat
57642=Zavřít
57643=Obnovit
57644=Fotografie
57645=Vzhledy
57646=Publikování
57647=Copperplate Gothic Light,Verdana,Arial,Tahoma
57648=14
57649=Tahoma,Verdana,Arial
57650=Panel průzkumníka
57651=Přechodové efekty
57652=Vlastnosti
57653=Přidat
57654=Přidat vše
57655=90°
57656=90°
57657=Upravit
57658=Smazat
57659=Verdana,Arial,Tahoma
57660=11.5
57661=Publikovat!
57662=Vypálit CD/DVD!
57663=Opravdu chcete použít přechodové efekty a délky na všechny snímky?
57664=Prosím, vyberte snímky, ke kterých chcete použít přechodové efekty.
57665="Prosím, vložte platnou URL."
57666="Prosím, vložte ID pro Váš účet na Go2Album!"
57667="Prosím, vložte heslo k Vašemu účtu na Go2Album!"
57668="Opravdu chcete zrušit tuto operaci?"
57669="Disk byl úspěšně vytvořen!"
57670="Prosím, vložte registrační jméno!"
57671="Prosím, vložte registrační kód!"
57672="Neplatné jméno nebo registrační kód!"
57673="Děkujeme za registraci %s!"
57678=<p><strong>Tip:</strong> Odešlete všechny soubory, které chcete publikovat do jedné složky Vašeho webu, pak kopírujte a vložte "Vkládaný(embed) kód" dole, na Vaše stránky. Tím vložíte tento flash na Váš web.</p>\n      <p><strong>Vkládaný(embed) kód:</strong></p>
57679=Tento audioformát není podporován, zkuste jiný!\n\nStáhněte si Any Audio Converter (http://www.any-audio-converter.com)\nprogram pro konverzi zvukových souborů do mp3.
57680="Stahuji součásti vzhledu..."
57681=Stahování součástí pro vzhled bylo přerušeno připojením, \nslideshow nebude pracovat správně. Prosím, \nzkontrolujte internetové připojení a zopakujte!
57682=Stažení vzdáleného souboru %s selhalo, kód chyby: HTTP %d!
57696=Ovládací prvek OCX Flash Player 9.0(nebo vyšší) není instalován ve Vašem počítači, prosím nainstalujte si ho z http://www.adobe.com/ pomocí Microsoft Internet Exploreru.
57683="Zrcadlení X"
57684="Zrcadlení Y"
57685="Snímek otočíte zrcadlením horizontálně"
57686="Snímek otočíte zrcadlením vertikálně"
57687=Bez názvu
57695=Flash Player OCX control 9.0(nebo vyšší) není instalován v tomto PC. Prosím, nainstalujte si ho z http://www.adobe.com/ pomocí Microsoft Internet Exploreru.
;20110818
57696=Zobrazíte si panel pro dynamický text
57697=Dynamický text
57698=Dynamický text podporují pouze prémiové šablony.\nV budoucnu bude podporovat i jiné šablony.
57699=Prosím, zvolte snímek ze seznamu níže
; string in imgprocess.dll

3002 =Dvojklikem upravte text
3003 =Upravte si název, url, popis a nastavení přechodů
3004 =Přidejte text do fotografie
3005 =Přidejte artklip na fotografii
3006 =Předchozí fotografie
3007 =Další fotografie
3008 =Otočte fotografii proti směru otáčení hodinových ručiček o 90°
3009 =Otočte fotografii po směru otáčení hodinových ručiček o 90°
3010 =Zavřete Editor
3011 =Úprava informací o fotografii
3012 =Photo Flash Maker Pro
3013 =Výchozí
3014 =1 vteřina
3015 =%d vteřin
3016="Info"
3017="Text"
3018="ArtClip"
3019="Ořez a filtr"
3020="Červená:"
3021="Zelená:"
3022="Modrá:"
3023="Jas:"
3024="Kontrast:"
3025="Odstín:"
3026="Sytost:"
3027="Intenzita:"
3028="Hloubka stínu:"
3029="Stupeň:"
3030="Rozsah:"
3031="Střed k ose X:"
3032="Střed k ose Y:"
3033="Poloměr:"
3034="Křivka:"
3035="Četnost:"
3036="Hloubka:"
3037="Velikost:"
3038="Velikost:"
3039="Střed k ose X:"
3040="Střed k ose Y:"
3041="Poloměr:"
3042="Střed k ose X:"
3043="Střed k ose Y:"
3044="Poloměr:"
3045="Střed k ose X:"
3046="Střed k ose Y:"
3047="Poloměr:"
3048="Střed k ose X:"
3049="Střed k ose Y:"
3050="Poloměr:"
3051="Střed k ose X:"
3052="Střed k ose Y:"
3053="Poloměr:"
3054="Překlopení v ose X"
3055="Překlopení v ose Y"
3056="Ukončit bez uložení"
3057=Hodnota rozsahu:
[BITMAP]
;image in ImageProcessor.dll
;image in imrprocesss.dll
3004 = czech\tab_button_disabled.bmp
3005 = czech\tab_button_clicked.bmp
3006 = czech\tab_button_normal.bmp
3007 = czech\tab_button_hl.bmp

;wizard welcome
380 = czech\wizard_welcome.bmp

;wizard editor
381 =  czech\wizard_click.bmp
382 =  czech\wizard_disable.bmp
383 =  czech\wizard_hl.bmp
384 =  czech\wizard_normal.bmp


[DICTIONARY]
Professional=Professional
Simple = Jednoduchý
Thumbnail List=Seznam náhledů
Button ToolTip=Nápověda tlačítek lišty
Bottom Thumbnail =Miniatury dole
Mirror=Mirror
Image Scroll=Posouvání obrázků
Thumbnail and Number=Náhledy a očíslování
Headline Banner=Banner s hlavičkou
Overlap=Přeplátovaný
Thumbnail Right=Náhledy z prava
Transparent=Průhledný
Frame=Rám
Roll Thumbnail=Rolující miniatury

; advanced theme name
pink=Růžový
blue=Modrý
Default=Výchozí

photo_only=Jen snímek
photo_with_title_bottom=Snímek s názvem dole
photo_with_title=Fotografie s názvem

Small=Malý
Big=Velký
wide=Široký
wide title=Široký s názvem

??-new=??-Nový
White=Bílý
Blue=Modrý
Black=Černý
Yellow=Žlutý

scroll 02=rolování 02
scroll 01=rolování 01
blue-rotundity=Modře zaoblený
blue=Modrý

1 Col left=1 levý sloupec
4 Col right=4 pravé sloupce
4 Col left=4 levé sloupce
2 Col Right=2 pravé sloupce
2 Col left=2 levé sloupce
1 Col right=1 pravý sloupec

right 01=Pravý 01
right 02=Pravý 02
right 03=Pravý 03

Bottom=Dolní
Left=Levý
Right=Pravý
Top=Horní

Cool=Chladný
Hot=Horký
dewdrop=Orosený

white=Bílý
Style(640x380)=Styl(640x380)




;properties customize

Basic properties=Základní nastavení
Title properties=Nastavení titulu
Background music properties=Nastavení hudby na pozadí

Global = Souhrn
Button = Tlačítka
Thumbnail=Miniatury
Common = Běžné
Sports = Sportovní
Holiday & Vacation = Svátky & Dovolená
Misc = Rozmanité
Wedding & Birthday = Svatební & Narozeniny
Business Presentation = Obchodní prezentace

Movie Size=Velikost
Width=Šířka
Height=Výška
Background Color=Barva na pozadí
Decoration=Dekorace
Html Title=Název HTML
Load Style=Načtený styl
Start Auto Play=Autopřehrávání
Loop=Smyčka
Enable Volume Drag=Povolit tažení hlasitosti
Volume=Hlasitost
Hide Flash Player Menu=Skrýt lištu Flash playeru
Ken Burns Effect=Ken Burns efekt
Enable Link=Povolit odkaz
Continue Playing After Clicking=Po kliknutí pokračovat v přehrávání
Show Title=Zobrazit název
Title Color=Barva názvu
Background Alpha=Průsvitnost pozadí
Auto Hide=Autoskrývání
Path=Cesta
Stream=Přehrávání
photo properties=Nastavení fotografií
Photo Top Padding=Horní výplň
Photo Bottom Padding=Spodní výplň
Photo Left Padding=Levá výplň
Photo Right Padding=Pravá výplň
Description properties=Popis vlastností
Enable=Povolit popis
Align=Zarovnání
Orientation=Orientace
Show Preview=Zobrazit náhled
Text Color=Barva textu
Button Color=Barva tlačítek
showButton=Zobrazit tlačítka
Enable Button Filters=Povolit filtr tlačítek
Border Color=Barva okrajů
Current Border Color=Aktuální barva okrajů
Continue Playing After Clicking=Po kliknutí pokračovat v přehrávání
Random Playing Photos=Náhodně přehrávat snímky
Photo Move=Přesouvat snímky
Define Transition Effect = Vymezený přechodový efekt

; theme name of basic template
Black =Černá
Page = List
Paper = Papír
White = Bílý
Stamp = Známka
Tech = Technický
Point = Bodový
Pixel = Pixely
Hole = Děravý
Cool = Cool
Elegance = Elegantní
Film = Film
Frame = Rám
Heart = Srdce
Holiday = Sváteční
Photo with title = Fotografie s názvem
Control Panel = Ovládací panel
Simple = Jednoduchý ovládací panel
Thumbnail Roll = Náhledy ve válci
Leaves = Listy na pozadí
Thumbnail with number = Náhled s čísly
Prev/Next Thumbnail = Předešlý/další náhled
thumbnail Page = Stránka náhledů
Navigator Icon = Ikonový navigátor
Book = Kniha
diao = Sušák
Thumbnail at bottom = Miniatury dole
Home = Domov
Old Book = Stará kniha
Bottom Slide = Klouzající dolů
Motor = Motor
Round View = Zakulacené zobrazení
Moving Bar = Přesouvající se lišta
Basketball = Basketbal
Basketball 1 = Basketbal 1
Bloom = Květinový
Merry Christmas = Veselé Vánoce
Merry Christmas 1 = Veselé Vánoce 1
City = Město
Easter = Velikonoční 1
Football 1 = Fotbal 1
Graduation = Maturitní
Happy New Year = Šťastný Nový Rok
Vacation = Dovolená 1
Vacation 1 = Dovolená 2
Heart Frame = Srdcový rám
Easter 2 = Velikonoční 2
Wedding Day = Svatební den
Ring Frame = Ozdobný rám
Sunflower = Slunečnice
Christmas 2 = Vánoce 2
Valentine 5 = Valentýn 5
Sky = Nebe
Thanksgiving = Díkuvzdání
Wedding = Svatební
Halo Border = Zakulacený okraj
Christmas 3 = Vánoce 3
Christmas 4 = Vánoce 4
Christmas 5 = Vánoce 5
Christmas 6  = Vánoce 6 
Christmas 7  = Vánoce 7 
Christmas 8  = Vánoce 8 
Christmas 9  = Vánoce 9 
Christmas 10 = Vánoce 10
Christmas 11 = Vánoce 11
Christmas 12 = Vánoce 12
Christmas 13 = Vánoce 13
Christmas 14 = Vánoce 14
Christmas 15 = Vánoce 15
Christmas 16 = Vánoce 16
Christmas 17 = Vánoce 17
Christmas 18 = Vánoce 18
Christmas 19 = Vánoce 19
Christmas 20 = Vánoce 20
Christmas 21 = Vánoce 21
Christmas 22 = Vánoce 22
Christmas 23 = Vánoce 23
Christmas 24 = Vánoce 24
Christmas 25 = Vánoce 25
Christmas 26 = Vánoce 26
Christmas 27 = Vánoce 27
Christmas 28 = Vánoce 28
Christmas 29 = Vánoce 29
Christmas 30 = Vánoce 30
Star And Plant = Hvězdy a rostliny

Sea Floor = Mořské dno
Birthday = Narozeniny
Angell = Andělský
Business 1 = Kancelářský 1
Business 2 = Kancelářský 2
Business 3 = Kancelářský 3
Business 4 = Kancelářský 4
Travel 1 = Cestovní
Angel = Andělský
Pentagram = Pětiúhelník
Butterfly = Polétavý
Red Frame = Červený rám

Control = Ovládání


Show Border = Zobrazit okraje
Border Size = Ohraničení
Line Color = Barva řádku
Number Color = Barva čísel
Hover Color = Plovoucí barva
Photo Title = Název snímku
Photo Title Position = Pozice názvu snímku
Photo Title Size = Velikost názvu snímku
Photo Title Font = Písmo názvu snímku
Photo Title Color = Barva názvu snímku
Show Control = Zobrazení ovládání
Show Control Position = Zobrazit pozici ovládání
Previous Button = Tlačítko Předchozí
Previous Button X = Koordináty X 
Stop Button = Tlačítko Stop
Stop Button X = Koordináty X
Play Button = Tlačítko Přehrát
Play Button X = Koordináty X
Next Button = Tlačítko Další
Next Button X = Koordináty X
Sound Button X = Koordináty tlačítek zvuku X
Sound Button Y = Koordináty tlačítek zvuku Y

Font Size = Velikost písma
Show Photo Border = Zobrazení okrajů snímků
Photo Border Size = Velikost okrajů snímků
Photo Border Color = Barva okraje snímků
Column Count = Počet sloupců
Thumbnail Spacing = Rozteč miniatur
Thumbnail Move Distance = Mezera v pohybu miniatur
Thumbnails Per Group=Počet miniatur ve skupině
Shadow Color = Barva stínování
Shadow Transparency = Průhlednost stínování
Shadow Size = Rozměr stínování
Shadow Hover Size = Prodleva stínování

Thumbnail Size = Velikost náhledů
Drop Shadow Properties = Nastavení stínování
button properties  =Vlastnosti tlačítka
Movie Background Color = Barva na pozadí kina
Hover Title Color = Barva plovoucího názvu
Border Property = Vlastnosti ohraničení

Preview Border Color = Barva rámečku náhledu
Thumbnail Alpha = Minináhled Alpha
Thumbnail Align = Řazení miniatur

Wave = Vlnění
Wave1=Vlnění1
bottom=Dolní

bottom1=Dolní1

Thumbnail Speed=Rychlost miniatur
Thumbnail Wave=Vlnění miniatur

Option = Možnosti
CD/DVD recorder = CD/DVD zařízení
Speed = Rychlost
Max Speed = Max rychlost
Label = Název
Save the orininal photos on the disk = Uložit originální fotografie na disk
Test Burning = Test vypálení
; version 4.61

Bottom Thumbnail Pro=Spodní náhledy Pro
Multicolor=Vícebarevný
List on right=Seznam napravo
Preview=Náhledový
Style 01=Styl 01
Style 02=Styl 02
Style 03=Styl 03

Photo Frame Property=Vlastnosti rámečku snímku
Frame Color =Barva rámečku
Button Space =Rozteč tlačítek
Alpha =Alfa náhled

Thumbnail Width=Šířka náhledu
Thumbnail Height=Výška náhledu
Thumbnail Text Color=Barva textu miniatury
Thumbnail Color=Barva miniatury
Current Thumbnail Color=Nynější barva miniatury


;version 4.62 for template "thickness"
Thickness = Tlustý
bottom0 = Spodní0
top0=Horní0
Inside Border Size=Vnitřní velikost okrajů
Inside Border Color=Vnitřní barva okrajů
Text Border Size=Hranice okraje textu
Thumbnail Position=Pozice miniatur
Up Or Down Distance=Spodní nebo horní vzdálenost
Thumbnail Border Size=Velikost okraje rámečku
Button Size=Velikost tlačítka
Button Filter Color=Barva tlačítka filtru
Preview properties=Vlastnosti náhledů
Preview Size=Velikost náhledu
Preview Border=Okraje náhledu
Contorl text properties=Vlastnosti textu
Hide Text=Skrytí textu
Reveal Text=Odhalení textu
Text Color=Barva textu

;version 4.70 for template "skew"
Skew=Skosené náhledy
top1=Horní1
Skew Width=Šířka skosení
Skew Height=Výška skosení
Shadow Alpha=Stínování Alfa
Thumbnail Direction=Směr miniatur
Button Hide=Skrýt tlačítko
Button Spacing=Rozteč tlačítek


;version 4.70
Web Album [Bottom List] = Webové album [Seznam dole]
Web Album [Drag] = Webové album [Přetahování]
Interface Text properties=Vlastnosti rozhraní textu
Sound Button Text=Text tlačítka zvuku
Previous Button Text=Text tlačítka Předchozí
Next Button Text=Text tlačítka Další
Play Control Button Text=Text tlačítka Přehrát
Show Thumbnail Button Text=Text tlačítka Zobrazení názvu
Photo=Snímek
Photo Background Color=Barva pozadí snímku
Photo Max Size=Max velikost snímku

Photo Button Color=Barva tlačítka na fotografii
Thumbnail Background Color=Barva pozadí miniatur
Thumbnail Border Color=Barva okraje miniatur
double-click Text=Text do pole dvojkliku

;version 4.72
Show Fullscreen Button=Zobrazení tlačítka Celá obrazovka
Fullscreen Button Text=Text tlačítka Celá obrazovka
Background properties=Nastavení pozadí
Background Image=Obrázek na pozadí
Mode=Režim

;version 4.73

Web Album [Carousel]=Webové album [Kolotoč]
ForbidShadow = Zákaz stínů
Image = Obrázek
Thumbnail Radius=Poloměr miniatur
Enable Shadow=Povolit stínování
Thumbnail Shape Border=Tvar ohraničení miniatur
Thumbnail Shape Alpha=Alfatvar miniatur
Thumbnail Rotation Speed=Rychlost otáčení miniatur
Rotation Direction=Směr otáčení
Enable Vertical Move=Povolit svislý přesun
Vertical Diameter=Svislý průměr (kružnice)

Current Number Color = Barva aktuálního čísla
Headlines=Nadpisový

;version 4.74

Web Album [Simple] = Webové album [Jednoduché]
Photo Size Percent = Procentuální velikost snímku
Row Count = Počet řádků

; version 4.75

Title Scroll=Vysouvající se název
Hide Thumbnail =Skrýt miniatury
Orange =Oranžový
Title Text Size=Velikost textu názvu
Hide Thumbnail=Skrýt náhledy
Border Spacing=Rozteč okrajů

Web Album [Auto Viewer]=Webové album [Autoprohlížení]
Photo Spacing =Rozestup fotografií
Photo transition duration=Trvání přechodu fotografií
Enable Photo Title=Povolit název fotografie


; version 4.77
Web Album [Postcard] = Webové album [Pohlednice]
Forbid Rotation = Zakázat rotaci
Photo Scale=Stupňovitost
Enable Outside Border=Povolit vnější okraj
Outside Border Color=Barva vnějšího okraje
Enable Photo Rotation=Povolit rotaci


;version 4.78

Web Album [Bottom Thumbnail] = Webové album [Náhledy dole]
Button Background Color=Barva pozadí tlačítek
Web Album [Page Flip] = Webové album [Rychlé listování stránek]
Enable Page Flip Sound=Povolit zvuk při listování
Page Flip Speed=Rychlost prohlížení stránek


;Version 4.85
Number Control = Číselné ovládání
Enable Background Color = Zapnout barvu pozadí
Enable Hover Color = Zapnout plovoucí barvy
Enable Line Color = Zapnout barvu linky
Enable Number Background Color = Povolit barvu pozadí číslic
Number Background Color = Barva pozadí číslic
Number Spacing = Rozteč číslic

Thumbnail Control = Ovládání náhledy
Enable Background = Zapnout pozadí

Web Album [Top Thumbnail] = Webové album [Horní náhledy]

Web Album [Photo Stack] = Webové album [Štos fotek]
Photo Move Direction = Směr přesouvání fotek
Photo Max Angle = Max úhel fotek

Web Album [FullScreen Viewer] = Webové album [Celoobrazový prohlížeč]

Web Album [Wall] = Webové album [Zeď]

Web Album [Dynamic Box] = Webové album [Dynamický box]

Web Album [Spread Photo] = Webové album [Rozprostřené snímky]

Thumbnail Scroll = Posunující se náhledy
Text Width = Šířka textu
Text  Size = Velikost textu
Text  Font = Typ písma
Text Spacing = Rozteč textu

Thumbnail Shadow = Stínované náhledy

Sound Control = S ovládáním zvuku
Volume = Volume

Thumbnail Center = Náhledy na středu
Thumbnail Box Margin = Okraj boxu s náhledy
Thumbnail Curve = Zaoblení náhledů
Box Border Curve = Zaoblení okraje boxu
Button Border Color = Barva okraje tlačítka

Web Album [Thumbnail Shadow] = Webové album [Stínované miniatury]
Current Button Color = Nynější barva tlačítka

Box Border Color = Barva okraje boxu

;03/21 2009
Web Album [Wheel]= Webové album [Kormidlo]
Enable Thumbnail Title= Povolit název náhledu
Thumbnail Scale Percent= Procentuální stupňovitost náhledů

Web Album [Thumbnail Slip]= Webové album [Skluz miniatur]
Thumbnail Slip Style= Styl skluzu miniatur

3D Gallery [Cylinder Box]= 3D Galerie [Cylindrický box]
Layer Of Thumbnail= Vrstva miniatur
Thumbnail Number Of Layer= Počet miniatur ve vrstvě
Spacing Of Row= Rozteč řad
Spacing Of Column= Rozteč sloupců

;03/21 2009 V5.01

3D Gallery [Square Box] = 3D Galerie [Kostka]
3D Gallery [Sphere] = 3D Galerie [Zeměkoule]
Sphere Diameter = Průměr koule
3D Gallery [Scroll]= 3D Galerie [Spirála]
Scroll Diameter = Průměr spirály
Scroll Layer = Vrstvy spirály
3D Gallery [Carousel]= 3D Galerie [Kolotoč]
3D Gallery [Surface]= 3D Galerie [Hladina]

;04/22 2009 v5.03
3D Gallery [Grid Move] = 3D Galerie [Pohybující se mřížka]
3D Gallery [Curve Wall] = 3D Galerie [Točící se zeď]
Web Album [Skew Photo] = Webové album [Zkosené fota]
Web Album [Move Photo] = Webové album [Hýbající se snímky]
Skew Percentage =  Zkosení v procentech
Photo Move Speed = Rychlost pohybu fotek

;04/22 2009 v5.08
Photo Scroll = Rolování fotek
Photo Scroll Direction = Směr rolování fotografií
Vertical = Svislý
Horizontal = Vodorovný
Center Border Size = Velikost středního okraje
Play = Přehrání
Stop = Zastavení
Web Album [Photo Scroll] = Webové album [Rolování fotek]
3D Gallery [Shadow] = 3D Galerie [Stínování]
Shadow Spacing = Odstup stínování
Backward Distance = Zpětná mezera
3D Gallery [Skew] = 3D Galerie [Natáčecí]

;08/04 2009 v5.11
3D Gallery [Panorama Cube] = 3D Galerie [Panoramatická krychle]
Photo Size = Velikost snímku
Cube Size = Velikost krychle
Cube Length = Hloubka krychle
Cube Width = Šířka krychle
Cube Height = Výška krychle
Cube Quality = Kvalita snímků
Arrangement of Photos = Uspořádání snímků
3D Gallery [Scene Move] = 3D Galerie [Plovoucí scéna]
Thumbnail Carousel = Kolotoč náhledů
Vertical Diamater = Svislý průměr
Horizontal Diameter = Vodorovný průměr
Title Move = Přesouvání názvů (plotové)
Background Min Width = Minimální šířka
Text Size = Velikost písma
Text Font = Typ písma

;09/22 2009 v5.12
3D Gallery [Panorama Sphere] = 3D Galerie [Sférický náhled]
Mouse Cursor Color = Barva kurzoru
Rotation Speed = Rychlost rotace
Sphere Quality = Nastavení sféry
Flip Horizontal = Vodorovný přeskok
Description Size = Velikost
Background Ellipse Size = Velikost elipsy na pozadí
Text Border = Hranice textu
Photo Move = Přesun snímků
Define Transition Effect = Vymezený přechodový efekt
Define Transition Effects = Vymezení přechodových efektů
Text Size = Velikost textu
Text Font = Typ písma

;04/30 2010 v5.21
Frame rate=Počet snímků
Auto Scroll = Autorolování
Curve size = Zaoblení
Padding = Výplň
Padding Color = Barva výplně
Thumbnail space = Odstup miniatur
button property=Nastavení tlačítek
Button Curve Size = Velikost zaoblení tlačítek
Button Hover Color = Plovoucí barva tlačítka
Button Width = Šířka tlačítka
Button Height = Výška tlačítka
Row Spacing = Rozteč řad
Auto Play = Auto Play
Text Size = Velikost písma
Text Font = Typ písma

;05/13 2010 V5.22
Video Gallery [Professional] = Video Galerie [Professional]
Video Gallery [Simple] = Video Galerie [Jednoduchá]
Video Gallery [Thumbnail List] = Video Galerie [Seznam miniatur]
Photo Scale Tween=Zdvojit fotorozsah
Enable Media Control Panel=Povolit Ovládací panel médií
Enable Music Info = Povolit informace o hudbě
Auto Show=Automaticky spouštět
Video properties=Vlastnosti videa
Panel Background Color=Barva pozadí panelu
Drag Bar Color=Barva při přetažení
Buffer Color=Barva dorazu
Slide Color=Barva prolnutí
Slide Background Color=Barva pozadí při prolnutí
Time Color=Barva časoměřiče
Buffer Time=Paměť časoměřiče
Preloader Color=Přednastavená barva
Text Size = Velikost textu
Text Font = Typ písma
Photo Scale Style = Vzhled stupňovitosti
;swftool
;20101201
Beach=Pláž
Calender=Kalendář
Computer=Počítač
Desk=Stůl
Heart And Flower=Srdce a květiny
Melody=Hudební
Note Board=Poznámková plocha
Notebook=Notebook
Old Paper=Starý papír
Painting On Wall=Obraz na zdi
Photo Only=Jen snímek
Photo With Buttons=Snímek s tlačítky
Pink Memory=Růžový deník
Scenery=Krajinka
Thumbnail Bottom 1 Row=Náhledy ve spodní řadě
Thumbnail Bottom 2 Rows=Náhledy ve 2 řadách
Thumbnail Left 1 Col=Náhledy v levém sloupci
Thumbnail Left 2 Cols=Náhledy v levých sloupcích
Unveil=Za oponou
Wreath=Věnce
Premium template = Šablony Premium
Christmas 1 = Vánoce 1
Custom=Vlastní
Download=Stáhnout

;20110122
TV=TV
Bouquet=Kyticový
Cloth Art=Tkanina
Rainbow=Duha
Ribbon=Pentle
Holding=Držící
Easel=Stojan
Frame With Flower=Rám s květinama
Painting=Malířský
exactFit=Přesně vsadit
noBorder=Bez okrajů
noScale=Bez stupnice
showAll=Zobrazit vše
Bottom=Dolní
bottomLeft=Dolní zleva
bottomRight=Dolní zprava
Left=Levé
Right=Pravé
Top=Horní
topLeft=Horní levé
topRight=Horní pravé

;20110228
Music=Hudba
Loop=Smyčka
Buffer Time:=Časová paměť:
Volume:=Hlasitost:
Stream=Stream
Arrange by=Seřadit
;image process
Pentle=Uzavřené křivky
None=Žádný
Color Matrix=Barevný Matrix
Inverse=Převrácený
Grey=Šedý
Black&White=Černý & Bílý
Brightness Contrast=Kontrast jasu
HSL=HSL
Carve=Rytina
Embossment=Reliéf
Gauss Smooth=Gaussova křivka
Canvas=Plátno
Wood=Dřevo
Sharpen=Zaostření
Flash=Blesk
Ribbon=Pásy
3DGrid=3D mřížka
Mosaic=Mozaika
Pinch=Skřípnutí
Punch=Perforace
Twirl=Zkroucení
Cylinder=Válec
Bathroom=Koupelna
Red Eye Removal=Redukce červených očí
Favorite=Oblíbené
General=Obecné
Bubbles=Bubliny
Frame=Ozdobný rám
Heart=Srdce
Baby=Dětský
Christmas=Vánoční

;5.39
FadeIn=Postupně zesilovaný
MoveFromBottom=Posouvaný zespoda
MoveFromBottomWithBox=Posouvaný zespoda ze zákrytu
Swing=Houpavý
Typewriter=Psací stroj
FadeOut=Postupně zeslabovaný
ToppleBackward=Padání dozadu
ClearFromEndIndex=Mizení od konce
ClearFromStartIndex=Mizení od začátku
FlipToStageBottom=Překlopení s pádem dolů
NoEntranceEffect=Bez příchozího efektu
MoveFromLeft=Příchod zleva
MoveFromLeftWithBox=Příchod zleva ze zákrytu
MoveFromRight=Příchod zprava
MoveFromRightWithBox=Příchod zprava ze zákrytu
MoveFromTop=Příchod shora
MoveFromTopWithBox=Příchod shora ze zákrytu
SwivelWithXAxis=Otočení z osy X
SwivelWithYAxis=Otočení z osy Y
SwivelBoxWithXAxis=Otočení z osy X celého textu
SwivelBoxWithYAxis=Otočení z osy X celého textu
ThrowFromStageBottom=Skok ze zdola
ThrowFromStageBottomLeft=Skok ze zdola zleva
ThrowFromStageBottomRight=Skok ze zdola zprava
ThrowFromStageBottomCenter=Skok ze zdola ze středu
ThrowFromStageTop=Skok shora
ThrowFromStageTopLeft=Skok shora zleva
ThrowFromStageTopRight=Skok shora zprava
ThrowFromStageTopCenter=Skok shora ze středu
ThrowFromStageCenter=Skok ze středu
ThrowFromStageCenterLeft=Skok ze středu zleva
ThrowFromStageCenterRight=Skok ze středu zprava
NoExitEffect=Bez odchozího efektu
MoveToLeft=Ústup doleva
MoveToLeftWithFade=Ústup doleva se slábnutím
MoveToRight=Ústup doprava
MoveToRightWithFade=Ústup doprava se slábnutím
MoveToTop=Ústup nahoru
MoveToTopWithFade=Ústup nahoru se slábnutím
MoveToBottom=Ústup dolů
MoveToBottomWithFade=Ústup dolů se slábnutím
ToppleBackward=Padání dozadu
ToppleForward=Padání dopředu
ToppleLeftward=Padání doleva
ToppleRightward=Padání doprava
FlipToStageBottom=Překlopení s pádem dolů
FlipToStageBottomCenter=Překlopení s pádem na střed
FlipToStageBottomLeft=Překlopení s pádem vlevo
FlipToStageBottomRight=Překlopení s pádem vpravo
FlipToStageCenter=Překlopení na střed
FlipToStageCenterLeft=Překlopení na střed vlevo
FlipToStageCenterRight=Překlopení na střed vpravo
FlipToStageTop=Překlopení a ústup nahoru
FlipToStageTopCenter=Překlopení a ústup nahoru středem
FlipToStageTopLeft=Překlopení a ústup nahoru vlevo
FlipToStageTopRight=Překlopení a ústup nahoru vpravo
Enable Keyboard Shortcuts=Povolit klávesové skratky

; these text below are in the bitmap and couldn't be shown in the software. 
; Please send us the file and we will edit the bitmap to translate

[BitmapText]
Get From CD = Získat z CD
Basic=Základní
Advanced=Pokročilé
Start Burn=Spustit vypalování
Customize Properties=Vlastní nastavení
Add=Přidat
Add All =Přidat vše
Del=Smazat
Edit=Upravit
Photo=Fotografie
Theme=Vzhled
Publish=Publikovat
File Explorer=Panel průzkumníka
Transition Effect=Přechodové efekty
Properties=Vlastnosti
Build All=Sestavit vše
Build=Sestavit
Stop=Stop
Publish Now=Publikovat nyní
Go to Preset Panel=Výběr panelu
Save As=Uložit jako
Info=Info
Text=Text
ArtClips=Artklipy
Close=Zavřít
Remove=Odstranit
Welcome to Photo Flash Maker=Photo Flash Maker Vás vítá
With Photo Flash Maker, you can easily make a dynamic flash photo gallery for your website, blog, myspace, or backup your photos on CD. = S Photo Flash Makerem velice snadno vytvoříte dynamické flash fotogalerie pro Váš web, blog, potěšení nebo můžete zálohovat své fotografie na CD!
With only three simple steps, you can show your photos on website. Click 'Next' button below to continue.=Jen tři snadné kroky a můžete prezentovat své snímky na webu. Klikněte na "Další a vyzkoušejte.