[Program]
Name=Freebie Notes
Version=1
Language=Slovenščina (Slovenian)
[Dialogs]
Count=104
0=Čestitamo! Program Freebie Notes je sedaj registriran.  Hvala za vašo podporo!!
1=Neveljaven ključ! Prepričajte se, da je pravilen in poskusite ponovno.
2=Save Notes Tekst
3=Preobleka je izvožena
4=Preobleka je uvožena
5=Napaka med operacijo. Preobleka ni bila izvožena.
6=Napaka med operacijo. Preobleka ni bila uvožena.
7=Konec iskanja po bazi beležk
8=Preobleka bo trajno izbrisana. Nadaljujem?
9=Preobleka je izbrisana
10=Prišlo je do napak med operacijo.
11=
12=
13=Datoteka s seznamom akcij je poškodovana. Datoteka je bila izbrisana in s tem so izgubljene vse informacije v njej. Prosim ponovno zaženite program.
14=Datoteka s seznamom beležk je poškodovana. Vse informacije so izgubljene. Prosim ponovno zaženite program.
15=Konfiguracijska datoteka je poškodovana! Vse nastavitve bodo ponastavljene na privzete. Prosim, ponovno zaženite program.
16=Napaka med pisanjem v datoteko! (Notranja napaka 2)
17=Datum spremembe:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Ta nalepka bo trajno izgubljena. Nadaljujem?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Nikoli več ne kaži
34=Urejanje
35=Na namizju
36=Pokaži kasneje
37=V redu
38=Ta nalepka je na namizju in je ne morete spreminjati od tukaj.
39=Notranja napaka 0x01 (Napaka med pisanjem v datoteko). Program se bo končal.
40=MAPI poštna napaka ali pa privzeti E-mail program ne podpira MAPI.
41=Dodaj novo beležko
42=Uredi beležko
43=Nepravilno (ta nalepka nikoli ne bo prikazana)
44=Pravilno 
45=Nastavitve hitrega alarma (Onemogočeno)
46=Napredne nastavitve alarma
47=Hitre nastavitve alarma
48=Napredne nastavitve alarma (Onemogočeno)
49=Privzete nastavitve beležk
50=
51=
52=
53=
54=Freebie Notes. Freebie Notes is a easy to use reminder and electronic sticky notes for Windows.
55=Options. You can change any parameter of the notes (size, color, date and time, etc.) and customize the default settings.
56=VIP-note. At a set time, the VIP note will flash, changing colors every second, and play a sound.
57=Convenience. It is really easy to use and has lower system requirements. Optimal for a short notes and reminders.
58=Notes editor. It is designed to work with the Notes DataBase. You can create (Insert), show (Space), edit (Enter) or delete (Del) notes here.
59=Sound schemes. Program implemented sound schemes to accompany the display of notes. You can choose any sound for a notes' events.
60=Freebie Notes. Use our program and you will never miss anything important!!!||© Power Soft 2002-2014
61=Other Products:. Power Notes|Power Notes Lite|It's Really Best Choice For You!||© Power Soft 2002-2014
62=Contact:. |Site: www.pw-soft.com|E-mail: contact@pw-soft.com 
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Freebie Notes 3.57
1=Preizkusna verzija. Prosim registrirajte program.
2=Ostane vam še en dan
3=Preizkusna doba je potekla.
4=dni vam še ostane
5=sek
6=V redu
7=Odstrani
8=Zapri
9=Domov
10=Podpora
11=Brezplačni izdelki
12=Pomoč preko spleta
13=Kupi takoj
14=Odkleni Freebie Notes
15=Freebie Notes 3.57 - Opomnik
16=Naroči
17=Odkleni
18=Izberite vaš jezik:
19=Vpišite ime preobleke:
20=Izberite preobleko za uvoz
21=Opozori me pred trajnim izbrisom preobleke
22=Ne kaži
23=Obletnica
24=Opozori me pred
25=dni
26=Verzija
27=datum izdelave
28=Najdi:
29=Ujemanje samo cele besede
30=Najdi beležko
31=Najdi
32=Najdi naslednjo
33=Prekliči
34=Uporabi vizualne efekte
35=Nastavitve vizualnih efektov: 
36=Pokaži senco pod orodno vrstico in beležko
37=Določi nastavitve za najboljšo:
38=hitrost
39=izgled
40=dni pred obletnico
41=Obletnica!
42=Onemogoči prozornost beležke
43=Shrani...
44=Privzeto (
45= min)
46=Note_
47=Uredi beležko
48=Opozori kasneje
49=5 min
50=15 min
51=30 min
52=Shrani tekst beležk v datoteko
53=Skrij
54=Trajno izbriši
55=Zapri
56=Dodaj novo beležko
57=Urejevalnik beležk
58=Beležke
59=Pokaži trenutno nastavljena opravila
60=Pokaži vse beležke
61=Skrij vse vidne beležke
62=Možnosti
63=Vizitka...
64=Obnovi
65=Zapri
66=Freebie Notes vrstica
67=Shrani beležko kot tekst dokument
68=Hitri urejevalnik
69=Barva
70=Preobleka
71='Hitra' beležka
72=Beležka 'Odložišče' 
73=Natisni beležko...
74=Natančno ob
75=Ob vsakem zagonu
76=Enkrat dnevno
77=
78=Možnosti
79=Splošno
80=
81=Ostalo
82=Zvoki
83=Registracija
84=Vizitka
85=Program:
86=Zaženi program ob zagonu Windows
87=Minimiraj orodno vrstico ob zagonu
88=Opozori me pred trajnim izbrisom beležk
89=Čas med opomniki
90=min
91=Pisava beležk:
92=Glava...
93=Tekst...
94=Izberite
95=
96=Prozornost (samo za Win 2k in Win XP)
97=Prozornost beležk:
98=Min Nivo:
99=Max Nivo:
100=Hitrost:
101=%
102=Jezik:
103=English
104=Đóńńęčé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖĐÎÄ (Chinese)
109=Óęđŕżíńüęŕ (Ukrainian)
110=Français (French)
111=Espańol (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ÁcĹé¤¤¤ĺ (Chinese Traditional)
114=ĹëëçíéęÜ (Greek)
115=Bližnjice:
116=Ustvari novo beležko:
117=Odpri urejevalnik beležk:
118=Meni možnosti:
119=Ukazi beležk:
120=Klasično (staro)
121=Novo
122=Ostalo
123=Pokaži vse
124=Trenutno nastavljena opravila
125=Skrij vse
126=Dogodek:
127=Opomni
128=Zapoznela beležka
129=Pokaži beležko (Privzeto)
130=VIP beležka
131=Pot zvoka:
132=Nastavi privzeto
133=Testiraj
134=Brskaj...
135=Vpišite registravijsko kodo:
136=Registracija
137=Kliknite tukaj za nakup programa preko spleta
138=Večfunkcijski organizator za Windows
139=© Power Soft, 2002-2014
140=Posodabljanje programa:
141=Podpora programa:
142=Power Soft domača stran:
143=Kliknite tukaj!
144=Center za podporo
145=http://www.pw-soft.com
146=Pomoč
147=V redu
148=Prekliči
149=Program je registriran!!!
150=Obiščite spletno stran Power Soft!!!
151=Ustvari hitro beležko:
152=Opomnik
153=Aktiviraj opomnike
154=Izberite datum in čas opomnika:
155=Aktiviranje opomnikov ne bo vplivalo na nastavitve alarma
156=Izberite datum in čas...
157=[Omogočeno]
158=Lastnosti tiskanja:
159=Pisava tiskalnika...
160=Dodaj podpis
161=Vključi hitri urejevalnik za beležke 'Odložišče' 
162=Ustvari beležko 'Odložišče':
163=Poravnaj levo 
164=Center 
165=Poravnaj desno 
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimedia
170=Ne fokusiraj na beležko
171=Urejevalnik beležk
172=Baza beležk
173=#
174=Napis beležke
175=Nastavitve alarma
176=Stanje
177=Nova
178=Pokaži
179=Uredi
180=Izbriši
181=Išči
182=Zapri
183=Kupi preko spleta:
184=Možnosti plačila:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Odkleni program:
191=Registracijska koda:
192=Online / Offline
193=Glavno
194=Akcije
195=Čarovnik za alarm
196=Tekst (Prva vrstica - Glava):
197=Velikost:
198=Splošno
199=Napredno
200=Natisni...
201=Barvna shema:
202=Ozadje
203=Glava
204=Tekst
205=Predvajaj zvok z alarmom:
206=Testiraj
207=Brskaj
208=Hitre nastavitve alarma
209=Sedaj!
210=Datum & Čas:
211=Čas:
212=Datum:
213=Ob vsakem zagonu
214=Tedensko, ob času
215=Tedensko
216=Mesečno
217=Januar
218=Februar
219=March
220=April
221=Maj
222=Junij
223=Julij
224=Avgust
225=September
226=Oktober
227=November
228=December
229=Dnevno
230=Nedelja
231=Ponedeljek
232=Torek
233=Sreda
234=Četrtek
235=Petek
236=Sobota
237=Pozicija:
238=***Kliknite na sličico za obnovitev beležke***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Na vrhu
245=VIP
246=Izberi akcijo:
247=Zaženi Programe
248=Odpri URL
249=Appear
250=Zaženi Programe
251=Odpri URL
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Datoteka
254=Parametri
255=Brskaj...
256=Dodaj akcijo
257=Testiraj akcijo
258=Seznam aplikacij
259=Odstrani
260=Spletna stran*
261=Dodaj stran
262=Testiraj stran
263=* Vse strani bodo odprte v ločenih oknih (samo Internet Explorer)
264=Seznam strani
265=Odstrani stran
266=Zvoki:
267=Izključi vse bližnjice
268=Nastavi privzeto
269=Privzeta beležka:
270=Primer privzete beležke:
271=Kliknite za spremembo privzete beležke:
272=Spremeni...
273=Ponastavi na privzete nastavitve
274=Uporabi naključne barve za vsako beležko
275=Uporabi naključno pozicijo za vsako beležko
276=Preizkusna doba:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Napredne nastavitve alarma
279=Opomba! Hitre nastavitve alarma so IZKLJUČENE
280=Začetni/končni datum
281=Ponovi
282=Izberite začetni datum
283=Izberite končni datum
284=Samo enkrat
285=Ponavljaj brez končnega datuma
286=Ponavljaj do datuma:
287=Datum:
288=Čas:
289=Pogostost alarma:
290=Tedensko
291=Mesečno
292=Izberite datume
293=Ostalo
294=Vsakih X Minut
295=Vsakih X Ur
296=Vsakih X Dni
297=Vsakih X Mesec(ev)
298=Vsakih X let
299=Dodaj datum
300=Odstrani datum
301=Tip opomnika:
302=Prvi dan meseca
303=Zadnji dan meseca
304=Dnevi v mesecu
305=Tedni v mesecu
306=1.
307=2.
308=3.
309=4.
310=5.
311=6.
312=Zadnji
313=Nedelja
314=Ponedeljek
315=Torek
316=Sreda
317=Četrtek
318=Petek
319=Sobota
320=Dnevi vpogleda:
321=Nedelja
322=Ponedeljek
323=Torek
324=Sreda
325=Četrtek
326=Petek
327=Sobota
328=Tedenska pogostost
329=Vsak teden
330=Dvotedensko
331=Vsakih X tednov
332=Rumeno
333=Modro
334=Zeleno
335=Rdeče
336=Oranžno
337=Belo
338=Barva neba
339=Ostalo
340=Dan v tednu:
341=Teden v mesecu:
342=Vključi datum spremembe
343=Editing now
344=Uporabi preobleko
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Način prikaza:
349=Vijolično
350=Nameščene preobleke:
351=Nastavi mapo preoblek...
352=Naključna preobleka ob zagonu
353=Informacije o trenutni preobleki:
354=Avtor:
355=Avtorjev e-mail:
356=ICQ:
357=Komentar:
358=Dodatne preobleke
359=Operacije s preoblekami:
360=Uvozi...
361=Izvozi...
362=Izbriši
363=Za izvoz/brisanje preobleke brez menjave kliknite z desno miškino tipko na željeno preobleko, katero želite uporabiti ali izbrisati.
364=Preklopi na preobleko
365=Izvozi preobleko...
366=Izbriši preobleko...
367=Pomoč preko spleta
368=Brskalnik preoblek
369=Portuguęs (Portuguese)
370=ÇŃ±ąľî (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Română (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Nadgradite Freebie Notes!
377=To orodje ni na voljo v verziji Freebie Notes.
378=Izberite proigram ki vam najbolj leži:
379=Prenesi
380=zip
381=|
382=exe
383=Skrij vsa orodja, ki niso na voljo v Freebie Notes
384=Kupi takoj
385=Primerjava
386=Zapri
387=Doniraj
388=Naroči
389=Domača stran
390=Domovprimerjava verzij programa
392=Brezplačen ključ za izdelke Power Soft
393=Pridobi brezplačen ključ
394=Čeština (Czech)
395=Slovenščina (Slovenian)
396=Áúëăŕđńęč (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=ňářéú (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Türkçe (Turkish)
401=Slovenčina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Ali ste prepričani da želite zapreti 
424=Zapri program brez opozorila
425=
426=V redu
427=Prekliči
428=Zapri
429=Da
430=Ne
431=Da za vse
432=Ne za vse
433=Če želite premakniti podatke morate izbrati mapo, ki se ne imenuje tako kot trenutna!
434=S to operacijo bodo vse trenutne beležke in nastavitve na voljo vsem uporabnikom in bodo za vse enake.
435=Prepričajte se, da bo mapa na voljo vsem uporabnikom.
436=Naredim mapo skupno?
437=Napaka pri shranjevanju novih parametrov. Če se napaka ponavlja, kontaktirajte vašega skrbnika sistema.
438=Novi parametri so bili uspešno shranjeni.
439=Program se bo zdaj zaprl. Da uveljavite nove nastavitve, ga morate ponovno zagnati.
440=S to operacijo bodo vse trenutne beležke in nastavitve na voljo samo za tega uporabnika. Nadaljujem?
441=Izbrana mapa ne obstaja. Jo ustvarim?
442=Napaka pri ustvarjanju mape. Preden nadaljujete, morate navesti obstoječo mapo.
443=Napak pri dostopu do mape, ali pa nimate pravice premikati podatke v to mapo.
444=Sistemska programska napaka. Poskusite ponoviti operacijo. Koda napake:
445=Izberite mapo, kamor želite shraniti beležke in nastavitve programa.
446=Izberite mapo, kamor želite premakniti beležke in nastavitve programa.
447=Mapa, kamor bodo podatki premaknjeni ne sme sovpadati z novo ali trenutno mapo. Izberite drugo mapo.
448=Izbrana mapa že vsebuje podatke o beležkah in nastavitve. Izberite drugo mapo.
449=Vsi podatki in beležke niso bile premaknjene. Ali premaknite vse datoteke ali pa izberite drugo mapo za nadaljevanje.
450=Vsi podatki in beležke niso bile preimenovane. Ali preimenujte vse datoteke ali pa izberite drugo mapo za nadaljevanje.
451=Vsi podatki in beležke niso bile izbrisane. Ali izbrišite vse datoteke ali pa izberite drugo mapo za nadaljevanje.
452=Pozor! Nastavitve in beležke v mapi
453=bodo trajno izbrisane. Nadaljujem?
454=Konec
455=Naprej >
456=Zdaj bodo vse odprte beležke in programska okna zaprta. Nadaljujem?
457=Podatki niso bili premaknjeni (ni dostopa do datotek). Prepričajte se da imate dovolj pravic za premik datotek in ponovite postopek.
458=Podatki niso bili kopirani (napaka pri kopiranju datotek). Prepričajte se da imate dovolj pravic za kopiranje datotek in ponovite postopek.
459=Napaka pri brisanju podatkov. Prepričajte se da imate dovolj pravic za brisanje datotek in ponovite postopek.
460=Izbira mape za beležke
461=Izbira mape za shranjevanje beležk in nastavitev programa
462=Izberite metodo dostopa do beležk:
463=Posamezno za vsakega uporabnika
464=Skupno za vse uporabnike
465=Izberite mapo za shranjevanje beležk in nastavitev
466=Spremeni...
467=Obnovi
468=Obnovi trenutno mapo ki se uporablja za shranjevanje parametrov
469=Uporabniška mapa
470=Privzeta mapa, ki jo program uporablja za trenutnega uporabnika
471=Pozor! Izbrana mapa že vsebuje datoteke z nastavitvami programa. Ali izberite drugo mapo ali pa se odločite za enega od naslednjih ukrepov.
472=Uporabi obstoječe datoteke s podatki*
473=Premakni podatke v drugo mapo:
474=Preimenuj datoteke s podatki
475=Izbriši datoteke s podatki iz te mape
476=* Trenutni podatki NE BODO premaknjeni v izbrano mapo.
477=Izberi...
478=< Nazaj
479=Stara mapa:
480=Nova mapa:
481=Izberi akcijo za podatke, ki so v stari mapi
482=Premakni v novo mapo (Priporočeno)
483=Kopiraj v novo mapo
484=Pusti v stari mapi
485=Izbriši iz stare mape (podatki bodo trajno izbrisani!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Odstrani program z računalnika
1=Zapri program
2=Kupi me
3=Vpiši ključ
4=
5=Najdi prvo beležko, ki vsebuje te besede
6=Najdi naslednjo beležko, ki vsebuje te besede
7=
8=
9=
10=Freebie Notes 3.57
11=Freebie Notes 3.57 (Ni registriran)
12=Dodaj novo beležko
13=Urejevalnik beležk
14=Pokaži vsa trenutno aktualna opravila
15=Pokaži vse beležke
16=Skrij vse vidne beležke
17=Možnosti
18=Vizitka...
19=Minimizira v tray
20=Zapri
21=Dodaj hitro beležko
22=Izberi zvočno datoteko za ta dogodek
23=Registriraj Program
24=Dodaj novo beležko z vsebino odložišča
25=
26=Program je registriran! Hvala za vašo podporo!
27=To je neregistrirana, preizkusna verzija programa. Da bi kupili program, kliknite na gornjo povezavo. Za registracijo vpišite vašo registracijsko kodo, ki jo boste prejeli po E-pošti in kliknite 'Registriraj'. 
28=Izberi pisavo glave
29=Izberi pisavo teksta
30=Uporabi prozornost za prikaz beležk
31=Nastavi privzet zvok za ta dogodek
32=Predvajaj izbran zvok
33=Neregistrirano
34=Zapri
35=Skrij
36=Opozori kasneje
37=Trajno izbriši alepko
38=Uredi beležko
39=Preklopi 'vedno na vrhu'
40=Obnovi stari tekst
41=Nastavi nov tekst
42=Izberi datum za vpogled beležke
43=Izberi čas za vpogled beležke
44=Kliknite tukaj za prikaz naslednje beležke
45=Dodaj novo beležko
46=Pokaži izbrano beležko
47=Uredi izbrano beležko
48=Izbriši izbrano beležko
49=Najdi beležko
50=Glava 
51=Tekst
52=
53=
54=
55=Poravnava glave
56=Poravnava teksta
57=Tukaj vidite preobleke na voljo
58=Tukaj lahko spremenite mapo, kjer so shranjene preobleke
59=Če je vključeno, bo Freebie Notes ob vsakem zagonu izbral naključno preobleko
60=Ta gumb vam omogoča dodajanje novih preoblek na seznam in v mapo
61=Ta gumb vam omogoča premik katerekoli preobleke na izbrano lokacijo
62=Ta gumb vam omogoča tranjo odstranjevanje izbrane preobleke iz seznama in tudi iz mape
63=Ta povezava omogoča vpogled na nove preobleke na uradni strani Power Soft
64=Ta povezava vam omogoča obisk uradne spletne pomoči Freebie Notes
65=Ta gumb zažene pomoč programa Freebie Notes
66=Če je vključeno boste opozorjeni pred brisanjem preobleke
67=Računalnik se bo izključil. Kliknite 
68=za prekinitev te operacije ali 
69=da ga takoj ugasnete.
70=Ugasni računalnik
71=Stoj
72=Nadaljuj
73=Izključi računalnik ko pokažeš beležko
74=* Prisilno izključi
75=* Prisilna izključitev računalnika lahko privede do izgube podatkov v aplikacijah, ki še tečejo. Priporočljivo je zagotoviti, da se to ne bo zgodilo, preden vključite to možnost.
76=Prisili računalnik da se izključi privzeto*
77=Izključi računalnik
78=Parametri za izključitev računalnika:
79=Pokaži opozorilo o izključitvi računalnika za 
80=sekund
81=ZELO priporočljivo je da te opcije NE izključite, ker v tem primeru ne boste mogli preprečiti izključitve računalnika. Ali vseeno izključim to opcijo?
82=Parametri teksta
83=Konfiguracija urejevalnika teksta:
84=Pisava teksta...
85=Barva ozadja...
86=Barva ozadja (napaka)...
87=Primer
88=Da bo program deloval pravilno, ga morate ponovno namestiti s skrbniškimi pravicami. Prosim, kontaktirajte vašega skbnika omrežja za rešitev problema. Program se bo sedaj končal.
89=Program teče pod skrbniškimi pravicami, vendar ne nima dostopa do sistemskega registra. Za več informacij pošljite e-mail to: psupport@pw-soft.com. Program se mora zdaj zapreti.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Đóńńęčé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖĐÎÄ (Chinese)
109=Óęđŕżíńüęŕ (Ukrainian)