[Program]
Name=Freebie Notes
Version=1
Language=Français (French)
[Dialogs]
Count=104
0=Nos félicitations! Ce programme a bien été enregistré. Merci pour votre aide!
1=Clé incorrecte! Vérifiez et essayez à nouveau.
2=Sauvegarder le texte
3=Le “skin” a été exporté
4=Le “skin” a été importé
5=Une erreur s'est produite pendant l'opération: le “skin” n'a pas été exporté.
6=Une erreur s'est produite pendant l'opération : le “skin” n'a pas été importé.
7=Recherche terminée
8=Ce “skin” sera définitivement supprimé. Voulez-vous continuer?
9=Le "skin" a été supprimé
10=Une erreur s'est produite pendant l'opération.
11=
12=
13=Le fichier de la liste des tâches est corrompu. Le fichier a été vidé et toutes les informations ont été perdues. S.V.P. Relancez le programme.
14=Le fichier avec les notes est endommagé. Toutes les notes sont perdues. Lancer à nouveau le programme.
15=Configuration file is corrupt! All settings will be re-set to defaults. Please restart the program.
16=Erreur d’écriture dans un fichier! (Erreur interne n° 2)
17=Ajouter la date de la dernière modification
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Cette note sera supprimée définitivement. Voulez-vous continuer?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Ne plus afficher
34=Correction en cours
35=Bureau
36=Montrer plus tard
37=OK
38=Cette note se trouve sur le bureau et on ne peut pas la modifier ici.
39=Faute intérieure 0x01 (faute d’inscription sur le fichier). Le programme sera fermé.
40=Erreur de codage de messagerie MAPI, ou le programme de messagerie électronique par défaut ne fonctionne pas avec le codage MAPI.
41=Ajout nouvelle note
42=Éditer la note
43=Incorrect
44=Correct
45=Paramétrage rapide des rappels (Disabled)
46=Réglage avancé
47=Paramétrage rapide des rappels
48=Réglage avancé (Disabled)
49=Options par défaut des notes
50=
51=
52=
53=
54=Freebie Notes. Freebie Notes facilite l’emploi des notes électronique pour Windows  et de rappel. 
55=Options. Vous pouvez changer n'importe quel paramètre des notes (taille, couleur, date, temps, etc…) et adapter les arrangements de défaut.
56=Note VIP. En temps voulu, la note VIP clignotera en changeant de couleur chaque seconde avec un son.
57=Convenance.  C’est vraiment facile à utiliser et demande peu de conditions système. pour des notes courtes et des rappels Optimum.
58=Editeur de note : Il est conçu pour fonctionner avec la base de données de notes. Vous pouvez créer (insert), exposer (espace), éditer (entrée) ou supprimer des notes (Suppr).
59=Arrangements de son : Programmer les arrangements de son  mis en application pour accompagner l'affichage des notes. Vous pouvez choisir n'importe quel son musical pour les événements des notes. 
60=Freebie Notes : Utiliser notre programme et vous n’oublierez plus jamais vos rendez-vous important!!!   | Power Soft 2002-2014
61=D'Autres Produits : Freebie Notes|Dynamic Notes| Pour Vous !  C'est vraiment le meilleur Choix ||© Power Soft 2002-2014
62=Contact: . |Site: www.pw-soft.com|E-mail: contact@pw-soft.com 
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Freebie Notes 3.57
1=Version d'évaluation. Veuillez enregistrer ce programme.
2=Il ne reste qu'une seule journée
3=La période d'essai est terminée.
4=jour (s) restant (s)
5=sec
6=OK
7=Désinstalle
8=Fermer
9=Accueil
10=Support
11=Matière libre 
12=Aide en ligne  
13=Achat maintenant, acheter maintenant 
14=Ouvre les notes de puissance
15=Freebie Notes 3.57 - Rappel 
16=Ordre  
17=Ouvrir  
18=Choisissez votre langue préférée:
19=Entrez le nom du "skin"
20=Sélectionnez le "skin" à importer
21=Me prévenir avant la suppression du skin
22=Ne pas montrer
23=Anniversaire
24=Me rappeler avant
25=jour(s)
26=Version
27=Build date
28=Rechercher:
29=Cette exspression exacte seulement
30=Trouver une note
31=Trouver
32=Résultat suivant
33=Annuler
34=Appliquer les effets visuels
35=Effets visuels:
36=Show shadows under Toolbar and Notes
37=Optimaliser les effets visuels
38=Performance
39=Apparence
40=jour (s) avant l'anniversaire
41=Anniversaire!
42=Neutralise la transparence de note
43=Save...
44=Par défaut (
45= minutes)
46=Note_
47=Éditer la note
48=Rappeler plus tard
49=5 min
50=15 min
51=30 min
52=Enregistrer la note comme document texte [txt]
53=Cacher
54=Supprimer
55=Fermer
56=Nouvelle note
57=Éditeur des notes
58=Notes
59=Montrer toutes les tâches planifiées actuellement
60=Montrer toutes les notes
61=Cacher toutes les notes visibles
62=Options
63=A propos de...
64=Restaurer
65=Fermer
66=Barre d'outils de Freebie Notes
67=Enregistrer la note comme document texte [txt]
68=Correction rapide
69=Couleur
70=Style (Skins)
71=Note rapide
72=Note Presse-papiers
73=Imprimer la note...
74=Exactement à
75=A chaque démarrage
76=Une fois par jour
77=
78=Options
79=Général
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Auters
82=Thémes sonores
83=Enregistrement
84=A propos de…
85=Programme:
86=Démarrer avec Windows
87=Réduire la barre d'outils au démarrage
88=Prévenir avant la suppression des notes
89=Durée entre les rappels
90=min
91=Police
92=Titre
93=Texte
94=Choisir
95=Choisir
96=Transparence (pour Win 2k et Win XP seulement)
97=Transparence d'une note:
98=Minimale:
99=Maximale:
100=Vitesse:
101=%
102=Langue (Language):
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)
110=Français (French)
111=Español (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ÁcÅé¤¤¤å (Chinese Traditional)
114=ÅëëçíéêÜ (Greek)
115=Raccourcis clavier:
116=Création d'une note: 
117=Ouvrir l'éditeur de notes:
118=Options:
119=Commandes des notes:
120=Classiques
121=Nouvelles
122=Au choix
123=Montrer tout 
124=Planifiées pour aujourd'hui 
125=Cacher tout
126=Actions:
127=Rappel
128=Apparition d'une note “en retard”
129=Montrer une note (Par défaut)
130=VIP note
131=Théme sonore:
132=Par défaut
133=Aperçu
134=Parcourir...
135=Entrez le code d'enregistrement:
136=Enregistrement
137=Cliquez ici pour acheter le programme en ligne
138=Planificateur multifonctions pour Windows
139=© Power Soft, 2002-2014
140=Mise à jour du programme:
141=Assistance technique:
142=Page d'accueil de Power Soft:
143=Cliquez ici!
144=Centre d'assistance technique
145=http://www.pw-soft.com
146=Aide
147=OK
148=Annuler
149=Le programme est enregistré!
150=Visitez la page d'accueil du site Power Soft!
151=Création rapida d'une note:
152=Rappel
153=Créer un rappel
154=Choisir la date et l'heure du rappel
155=L'activation des rappels n'affectera pas leurs options
156=Choisir la date et l'heure...
157=[Activé]
158=Options d'impression
159=Police
160=Ajouter la signature
161=Ouverture de “l'éditeur rapide” pour les notes “Presse-papiers”
162=Création d'une note “Presse-papiers”:
163=Aligné à gauche
164=Au centre
165=Aligné à droite
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimédia
170=Don't get focus on the notes pop-up
171=Éditour des notes
172=Base de données
173=#
174=Titres
175=Type des rappels
176=État
177=Nouvelle note
178=Montrer
179=Modifier
180=Supprimer
181=Rechercher
182=Fermer
183=Achat en ligne / En différé, hors ligne: 
184=Options de paiement: 
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Ouvre le logiciel: 
191=Enregistrement de code: 
192=En ligne / Hors ligne
193=Options principales
194=Actions
195=Rappel
196=Texte (1ère ligne: Titre)
197=Size:
198=Général
199=Advanced
200=Print...
201=Combinaisons de couleurs:
202=Fond
203=Titre
204=Texte
205=Son pour les rappels
206=Aperçu
207=Parcourir
208=Paramétrage rapide des rappels
209=Maintenant
210=La date & l'heure
211=L'heure
212=La date
213=A chaque démarrage
214=Les jours de la semaine + l'heure
215=Les jours de la semaine sans l'heure
216=Monthly
217=Janvier
218=Février
219=Mars
220=Avril
221=Mai
222=Juin
223=Juillet
224=Août
225=Septembre
226=Octobre
227=Novembre
228=Décembre
229=Journalier
230=Dimanche
231=Lundi
232=Mardi
233=Mercredi
234=Jeudi
235=Vendredi
236=Samedi
237=Position:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Par-dessus
245=VIP
246=Choisissez une action
247=Démarrage des programmes
248=Ouverture des pages (URL)
249=Appear
250=Démarrage des programmes
251=Ouverture des pages (URL)
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Fichier
254=Paramètres
255=Parcourir
256=Ajouter
257=Aperçu
258=Liste des programmes
259=Supprimer
260=Page Web*
261=Ajouter
262=Aperçu
263=* Toutes les pages seront ouvertes sur des fenétres indépendantes (Internet Explorer seulement)
264=Liste des sites
265=Supprimer
266=Thémes sonores:
267=Annuler tout
268=Par défaut 
269=Note par défaut:
270=Exemple d'une note par défaut:
271=Cliquez pour modifier la note:
272=Modifier...
273=Rétablir les réglages par défaut
274=Couleur aléatoire pour chaque note
275=Emplacement aléatoire pour chaque note
276=Période dévaluation
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Réglage avancé
279=Réglage rapide hors fonction!
280=Date de début / fin
281=Répéter
282=Sélectionnez la date initiale
283=Sélectionnez la date finale
284=Une seule fois à cette date
285=Répéter sans date finale
286=Répéter jusqu'à la date indiquée:
287=Date:
288=Heure:
289=Fréquence du rappel:
290=Les jours de la semaine
291=Les jours du mois
292=Les dates sélectionnées
293=Autres
294=Toutes les X minute(s)
295=Toutes les X heure(s)
296=Tous les jour(s)
297=Tous les X mois
298=Toutes les X année(s)
299=Ajouter
300=Supprimer
301=Types de planification:
302=Le premier jour du mois
303=Le dernier jour du mois
304=Les jours du mois
305=Les semaines du mois
306=1ère
307=2ème
308=3ème
309=4ème
310=5ème
311=6ème
312=Dernière
313=Dimanche
314=Lundi
315=Mardi
316=Mercredi
317=Jeudi
318=Vendredi
319=Samedi
320=Les jours:
321=Dimanche
322=Lundi
323=Mardi
324=Mercredi
325=Jeudi
326=Vendredi
327=Samedi
328=Fréquence des semaines:
329=Chaque semaine
330=Tous les 15 jours
331=Tous les X semaine
332=Jaune
333=Bleu
334=Vert
335=Rouge
336=Orange
337=Blanc
338=Bleu clair
339=Autres
340=Les jours:
341=La semaine du mois:
342=Ajouter la date de la dernière modification
343=Editing now
344=Appliquer
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Modes d'apparition:
349=Violet
350=Skins installés:
351=Répertoire des skins...
352=Skin aléaoire au démmarage
353=Informations sur le skin actuel:
354=Auteur:
355=Adresse e-mail:
356=ICQ:
357=Remarques:
358=Rechercher des skins
359=Opérations:
360=Importer...
361=Exporter...
362=Supprimer
363=Pour Exporter / Supprimer sans changer de skin, cliquez avec le bouton droit sur le skin de votre choix
364=Changer de skin
365=Exporter le skin
366=Supprimer le skin
367=Aide en ligne
368=Skins
369=Português (Portuguese)
370=ÇÑ±¹¾î (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Românã (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Mise à niveau de "Freebie Notes" (Notes de billet de faveur)   
377=Cet outil est indisponible dans "Freebie Notes". 
378=Choisissez le programme qui vous convient le mieux: 
379=Téléchargement  
380=Fichier de compression "zip" 
382=Fichier d' exécution "exe"
383=Tous les outils qui ne sont pas disponibles dans Freebie 
Notes   
384=Achat Maintenant  
385=Comparaison  
386=Fermer
387=donation 
388=Ordre  
389=Page d'accueil  
390=Accueil
391=comparez nos produits 
392=Clé libre pour les produits soft
393=Obtenir La Clef Libre
394=Èeština (Czech)
395=Slovenšèina (Slovenian)
396=Áúëãàðñêè (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=òáøéú (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Türkçe (Turkish)
401=Slovenèina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Are you sure you want to exit the
424=Exit the program without a warning
425=
426=Ok
427=Cancel
428=Close
429=Yes
430=No
431=Yes To All
432=No To All
433=You should select a folder different from the current one in order to move the data!
434=This operation will make the current notes and settings common for all users. Make sure that the folder
435=will be available for all users in the operating system.
436=Make it a common folder?
437=Failed to save the new parameters. If the error repeats, contact the administrator of the operating system.
438=The new parameters have been successfully saved.
439=Now the program will be closed. To apply the new settings, you should restart it.
440=This operation will make the current notes and settings available only for this user. Continue?
441=The selected folder does not exist. Create it?
442=Error creating the folder. You should specify an existing folder to continue.
443=Error accessing the folder or no rights to move the data to this folder.
444=System program failure. Try to repeat the operation. Error code:
445=Select the folder where you want to save the settings and notes of the program.
446=Select the folder where to move the settings and notes files.
447=The folder where the data will be moved must not coincide with the new or current folder. Select another folder.
448=The selected folder already contains the files of settings and notes. Select another folder.
449=Not all settings and notes files have been moved. You should either move all files or select another folder to continue.
450=Not all settings and notes files have been renamed. You should either rename all files or select another folder to continue.
451=Not all settings and notes files have been deleted. You should either delete all files or select another folder to continue.
452=Attention! The settings and notes files in the folder
453=will be permanently lost. Continue?
454=Finish
455=Next >
456=Now all open notes and other program windows will be closed. Continue?
457=The data was not moved (no access to the files). Make sure that you have enough rights to move the files and repeat the attempt.
458=The data was not copied (error copying files). Make sure that you have enough rights to copy the files and repeat the attempt.
459=Error deleting the data. Make sure that you have enough rights to delete the files and repeat the attempt.
460=Selecting the folder for notes
461=Selecting the folder for storing notes and settings of the program
462=Select the method of accessing the notes:
463=Individual for each user
464=Common for all users
465=Select the folder for storing notes and settings
466=Change...
467=Restore
468=Restore the current folder that is used to store the parameters
469=User's Folder
470=The folder the program uses for the current user of the operating system by default
471=Attention! The selected folder already contains files with the program settings. You should select either another folder or one of the possible actions to continue.
472=Use existing files with data*
473=Move the data to another folder:
474=Rename the files with data
475=Delete the files with data from the folder
476=* The current data WILL NOT be moved to the selected folder.
477=Select...
478=< Back
479=Old Folder:
480=New Folder:
481=Select the action for the data located in the old folder
482=Move to the new folder (Recommended)
483=Copy to the new folder
484=Leave in the old folder
485=Delete from the old folder (the data will be permanently lost!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Entrer la clé d'enregistrement
1=Fermer le programme
2=Achetez moi
3=Enter Key
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Trouver la première note contenant la frappe
6=Trouver la note suivante contenant la frappe
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Freebie Notes 3.57
11=Freebie Notes 3.57 (Non enregistré)
12=Nouvelle Note
13=Éditeur des notes et base de données
14=Montrer toutes les tâches planifiées actuellement
15=Montrer toutes les notes
16=Cacher toutes les notes visibles
17=Options
18=A propos de...
19=Réduire
20=Fermer
21=Création rapide d'une note
22=Sélectionner un fichier son pour cette action
23=Enregistrer le programme
24=Ajouter une nouvelle note avec le presse-papiers
25=
26=Le programme est enregistré! Merci pour votre support!
27=Ce n'est pas une version enregistrée du programme. Pour acheter ce programme, cliquez sur le lien ci-dessus. Pour s'enregistrer entrez votre code d'enregistrement, qui vous sera envoyé par e-mail et cliquez sur «Enregistrement».
28=Sélectionner la police des titres
29=Sélectionner la police du texte
30=Utiliser la transparence pour le dessin des notes
31=Appliquer le thème sonore par défaut pour cette action
32=Jouer le thème sonore sélectionné
33=Non enregistré
34=Fermer
35=Masquer
36=Rappeler plus tard
37=Supprimer définitivement la note
38=Éditer la note
39=Par-dessus toutes les notes
40=Restituer l'ancien texte
41=Établir le nouveau texte
42=Sélectionner une date pour voir la note
43=Sélectionner une heure pour voir la note
44=Cliquez ici pour afficher la prochaine note
45=Nouvelle note
46=Montrer la note sélectionnée
47=Éditer la note sélectionnée
48=Supprimer la note sélectionnée
49=Trouver une note
50=Titre
51=Texte
52=
53=
54=
55=Alignement du titre
56=Alignement du texte
57=Liste des skins disponibles
58=Permet de changer de répertoire
59=Lorsque la case est cochée, Freebie Notes choisit un skin différent à chaque démarrage
60=Permet d'importer de nouveau skins dans la liste et dans le répertoire
61=This button let you move any skin from list into the selected location
62=Ce bouton permet de supprimer définitivement de la liste et du répertoire le "skin" sélectionné
63=Lien permettant la recherche de skins sur le site officiel de Power Soft
64=Lien permettant de visiter le site officiel de Freebie Notes et sa dernière aide en ligne
65=Ce bouton lance l'aide sur Freebie Notes
66=Lorsque la case est cochée, vous serez prévenu avant la suppression du skin
67=L'ordinateur sera arrêté. Click
68=ou pour annuler cette opération
69=pour arrêter immédiatement.
70=Arrêter l'ordinateur
71=Stop 
72=Continuer
73=Arrêter l'ordinateur tout en montrant la note
74=* Arrêt forcé
75=* Forcer l'arrêt ordinateur peut mener à perdre les données de l’application. On lui recommande de s'assurer que l'ordinateur sera arrêté.
76=Forcer l'ordinateur pour éteindre par défaut *
77=Arrêter l'ordinateur
78=Paramètres pour l’arrêt de l'ordinateur :
79=Montrer un avertissement au sujet de l'arrêter l'ordinateur
80=secondes
81=Il est fortement NON RECOMMANDE de neutraliser cette option parce que vous ne serez pas capable de décommander l’arrêter de l'ordinateur. Neutraliser cette option?
82=Paramètres de texte
83=Configuration d'éditeur de texte:
84=Police des textes...
85=Couleur de fond...
86=Couleur de fond (erreur)…
87=Exemple
88=To make the program work correctly you should reinstall it under administrator rights. Please contact your administrator to solve this problem. The program needs to close now.
89=The program runs under administrator rights, but cannot access the system registry. For more details, e-mail to: psupport@pw-soft.com. The program needs to close now.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)
