<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageInfo>
  <data>
    <count>192</count>
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.yellow" value="Son possibili errori" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.red" value="Son possibili errori" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.green" value="Nessun errore trovato" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.yellow" value="L'unità è frammentata" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.red" value="L'unità è molto frammentata" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.green" value="L'unità è in uno stato ideale" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.yellow" value="Dati inutili sull'unità" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.red" value="Molti file inutili su disco" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.green" value="L'unità non ha dati inutili" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.green" value="Nessun file inutile è stato trovato sulla vostra unità" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.yellow" value="Alcuni dati inutili sono stati trovati sulle vostre unità. Per favore, pulite i vostri dischi fissi." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.red" value="Molti dati inutili sono stati trovati sulle vostre unità. Per favore, pulite i vostri dischi fissi adesso !" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.red" value="Le vostre unità sembrano essere molto frammentate. Questo rallenta il vostro PC. Deframmentate il vostro sistema adesso." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.yellow" value="Le vostre unità sembrano essere molto frammentate. Questo rallenta il vostro PC. Deframmentate il vostro sistema adesso !" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.green" value="Le vostre unità sono in uno stato ideale. Nessuna frammentazione rilevata." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.red" value="Le vostre unità non sono state controllate. Esse potrebbero contenere errori. Per favore, controllare le vostre unità facendo clic sul bottone 'Controlla' nella barra menu." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.yellow" value="Alcune delle vostre unità non sono state controllate. Esse potrebbero contenere errori. Per favore, controllare le vostre unità facendo clic sul bottone 'Controlla' nella barra menu." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.green" value="Nessun errore trovato sul vostro disco fisso. Le vostre unità sono senza errori." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.red" value="Le unità dovrebbero essere deframmentate, rilevata molta frammentazione." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.green" value="Le unità sono in uno stato idelae, nessuna frammentazione rilevata." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.yellow" value="Le unità dovrebbero essere deframmentate, rilevata frammentazione." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.red" value="Rilevati file inutili. Le unità dovrebbero essere pulite." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.yellow" value="Rilevati file inutili. Le unità dovrebbero essere pulite." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.green" value="Le unità sono pulite e senza dati inutili. Una pulizia non è necessaria." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorExplanation" value="In caso di blocchi del sistema potrebbero comparire errori sui vostri dischi fissi. CheckDrive controlla le vostre unità per errori e vi permette di correggerli se necessario. Noi suggeriamo di controllare regolarmente le vostre unità con CheckDrive." />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Check" value="Controllo" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Info" value="Informazioni" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Misc" value="Varie" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Main" value="Analisi PC &amp;&amp; Avvisi" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonUpdate" value="Aggiorna" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonGotoWebsite" value="Visita il Sito Web" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonNewsletter" value="Iscriviti alla Newsletter" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonEmail" value="Invia E-Mail ad Abelssoft" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Title" value="CheckDrive" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Status" value="Stato" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Title" value="Dati inutili" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Status" value="Stato" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Title" value="Frammentazione" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Status" value="Stato" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageExplanation" value="Nei PC con Windows, file inutili sono creati in molte situazioni. Navigare in internet, scrivere documenti oppure installare programmi potrebbero generare un gran numero di file inutili nel sistema. Questi file dovrebbero essere eliminati regolarmente per liberare spazio. Noi suggeriamo di usare la nostra Suite di Pulizia WashAndGo. Provatela ora gratuitamente." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationExplanation" value="Frammentazione significa che i file individuali sul vostro disco fisso sono suddivisi in molte piccole parti sull'intera unità. Se la frammentazione è molto alta, ciò rallenta drasticamente il vostro computer. Noi suggeriamo di usare JetDrive per deframmentare i vostri dischi fissi e di ottimizzarli immediatamente." />
    <element key="DriveCheck.ButtonCancel" value="Annulla" />
    <element key="DriveCheck.ButtonExit" value="Esci" />
    <element key="DriveCheck.Status" value="Stato" />
    <element key="DriveCheck.Status.ready" value="Pronto" />
    <element key="DriveCheck.Status.checking" value="Controllo..." />
    <element key="DriveCheck.Status.cancelled" value="Controllo interrotto" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadJetDrive" value="Scarica JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadPurgatio" value="Scarica WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.ChartTitle" value="Unità" />
    <element key="DriveCheck.ChartUsed" value="Usati" />
    <element key="DriveCheck.ChartFree" value="Liberi" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnCheck" value="Controlla Unità" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnView" value="Visualizza Unità" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Success" value="Unità %1 controllata con successo" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Title" value="Controllo eseguito con successo" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.ErrorsCorrected" value="Gli errori sono stati corretti. La vostra unità adesso funziona correttamente." />
    <element key="DriveCheck.Success.SuccessExplanation" value="Nessun errore è stato trovato. L'unità funziona correttamente." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Title" value="Errori trovati" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Explanation" value="Sono stati trovati errori sul vostro disco fisso, fare clic su &quot;Ripara errori all'avvio sistema&quot; per correggerli." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ButtonTryRepair" value="Ripara" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockExplanation" value="CheckDisk non può bloccare l'unità. CheckDisk dovrebbe invece correggere le vostre unità al prossimo avvio ?" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockTitle" value="L'unità non può essere bloccata" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.Scheduled" value="CheckDisk sarà eseguito automaticamente al prossimo avvio di Windows." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.ScheduledTitle" value="CheckDisk pianificato" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Free" value="Libero" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Unchecked" value="Non controllato" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Checked" value="Controllato" />
    <element key="DriveCheck.Legend" value="Legenda" />
    <element key="DriveCheck.Website" value="http://www.abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.Email" value="contact@abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.DownloadPurgatio" value="http://www.abelssoft.net/washandgo.php" />
    <element key="DriveCheck.DownloadJetDrive" value="http://www.abelssoft.net/jetdrive.html" />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Start" value="Avvio..." />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Analyzing" value="Analisi" />
    <element key="DriveCheck.StartJetDrive" value="Avvia JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.StartPurgatio" value="Avvia WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGo" value="Avvia WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGoshort" value="Avvia WashAndGo" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdates" value="Si vuole che CheckDrive controlli per aggiornamenti ?" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdatesTitle" value="Controlla aggiornamenti" />
    <element key="CheckDrive.BugExit" value="CheckDrive adesso terminerà. Si vuole che lo si riavvii ?" />
    <element key="CheckDrive.BugExitTitle" value="Esci" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Position" value="Posizione" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.Title" value="Ripara errori all'avvio sistema" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.SubTitle" value="Ripara tutti gli errori al prossimo avvio sistema." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.Title" value="Ignora errori" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.SubTitle" value="Ignora errori che non possono essere riparati" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.Title" value="Chiedi in internet" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.SubTitle" value="Cerca in internet i miei messaggi di errore." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ErrorMessagesTitle" value="Visualizza messaggi di errore" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlert" value="Volete unirvi alle statistiche anonime di utilizzo di CheckDrive ?" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlertTitle" value="Statistiche di utilizzo" />
    <element key="buy.main" value="CheckDrive è gratuito, ma se lo usate regolarmente noi ci aspettiamo un piccolo contributo.&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Per favore, aiutateci a migliorare CheckDrive con la donazione di un piccolo contributo. Dopo di ciò riceverete automaticamente CheckDrive Plus, una versione priva di questo dialogo." />
    <element key="buy.yes" value="Sì, vorrei dare un piccolo contributo" />
    <element key="buy.no" value="No, non voglio dare un contributo" />
    <element key="buy.button" value="Donate" />
    <element key="buy.yes.desc" value="Con un piccolo contributo di soli  {0} €  potete aiutarci supportandoci lo sviluppo di CheckDrive, e riceverete &quot;CheckDrive Plus&quot;" />
    <element key="DriveCheck.Info.MemoryUsage" value="Uso della memoria" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveInformation" value="Informazioni sul disco" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveName" value="Nome del disco:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveType" value="Tipo dell'unità:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveSize" value="Dimensioni del disco:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveName" value="Nome dell'unità:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveSize" value="Dimensioni dell'unità:" />
    <element key="DriveCheck.Info.NumberOfPartitions" value="Numero di partizioni" />
    <element key="DriveCheck.Info.FileSystem" value="Tipo di Filesystem" />
    <element key="DriveCheck.Settings" value="Impostazioni" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Language" value="Lingua" />
    <element key="DriveCheck.Info.ButtonSmart" value="Mostra dati S.M.A.R.T." />
    <element key="DriveCheck.Info.NotAvailable" value="Non disponibile" />
    <element key="DriveCheck.Info.BackgroundGuard" value="Protezione nascosta" />
    <element key="DriveCheck.Info.Status" value="Stato:" />
    <element key="DriveCheck.Info.Start" value="Inizia protezione nascosta" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stop" value="Ferma protezione nascosta" />
    <element key="DriveCheck.Info.Autostart" value="Inizia la protezione nascosta con l'avvio di Windows" />
    <element key="DriveCheck.Info.RefreshRate" value="Tempo di aggiornamento" />
    <element key="DriveCheck.Info.Minutes" value="minuti." />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningsCheckDrive" value="Avvisa, se {0} non è stato avviato per il seguente numero di giorni:" />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningSmartData" value="Avvisa, se i dati SMART diminuiscono." />
    <element key="DriveCheck.Info.Days" value="giorni." />
    <element key="DriveCheck.Info.DaysError" value="Inserisci il numero giusto !" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stopped" value="Fermato" />
    <element key="DriveCheck.Info.Started" value="Avviato" />
    <element key="DriveCheck.Start" value="Avvia {0}" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningsCheckDrive" value="Avvisa, se {0} non è stato usato" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningSmartData" value="Avvisa, se i dati SMART diminuiscono." />
    <element key="DriveCheck.Guard.NeverUsed" value="CheckDrive non è mai stato usato !" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NotUsed" value="CheckDrive non è usato da {0} giorni !" />
    <element key="DriveCheck.Guard.EverythingAllright" value="Ogni cosa è in ordine !" />
    <element key="DriveCheck.Guard.DateError" value="I dati salvati non sono corretti ! " />
    <element key="DriveCheck.Guard.Recommendation" value="Raccomandiamo un controllo regolare con CheckDrive." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ReminderCheckDrive" value="Promemoria - Controllo del disco fisso" />
    <element key="DriveCheck.Guard.StartCheckDrive" value="Avvia CheckDrive adesso" />
    <element key="DriveCheck.Guard.RemindLater" value="Ricordami più tardi" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Close" value="Chiudi" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoProblems" value="Non ci sono problemi al momento." />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarning" value="Attenzione ! - CheckDrive ha determinato che i valori del disco fisso sono deteriorati. Ma non è il caso di preoccuparsi perché l'unità riporta nessun deterioramento." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorHeader" value="Attenzione ! Trovato errore SMART !" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorRecommendation" value="Raccomandiamo un controllo immediato del disco fisso con CheckDrive e un backup dell'intero sistema." />
    <element key="DriveCheck.Guard.CloseThisWindow" value="Nascondi questa finestra" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreThisError" value="Ignora questo errore questa volta" />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarningCritical" value="Attenzione ! - CheckDrive ha determinato che i valori del disco fisso sono deteriorato." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Drive" value="Unità" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReallocatedSectorCount" value="Il numero dei settori usati riservati è stato aumentato. Questo è una indice di problemi della superficie del disco fisso, poiché solo allora i normali settori saranno ripristinati automaticamente." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReportedUncorrectableErrors" value="Il numero degli errori gravi in lettura/scrittura è aumentato. Un alto valore indica una carenza nella superficie del disco o un problema meccanico. " />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.CurrentPendingSectorCount" value="Il numero dei settori instabili è cresciuto. I settori instabili saranno sostituiti con settori di riserva, quando si ripetono accessi non corretti. Se l'accesso seguente sarà corretto il settore lavora bene e il numero sarà ridotto." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReadErrorRate" value="Il numero di errori in lettura o scrittura è incrementato. Frequenti richieste scorrette indicano un problema con il disco." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.UnknownError" value="Un errore sconosciuto è stato inviato. Se questo capita più spesso, per favore contattate il nostro supporto." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.NoErrorName" value="Nessuna descrizione dell'errore è stata inviata. Se questo capita più spesso, per favore contattate il nostro supporto." />
    <element key="DriveCheck.Info.Health" value="Stato di salute del disco fisso:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoRemember" value="Non ricordarmi più" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Id" value="Id" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Hex" value="Hex" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Name" value="Nome" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Value" value="Valore" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Worst" value="Peggiore" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Threshold" value="Soglia" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Raw" value="Dati grezzi" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Contact" value="Contatto" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Test" value="Controlla" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.InfoShort" value="Info" />
    <element key="DriveCheck.Main.CheckDrive" value="Controlla {0}" />
    <element key="DriveCheck.Main.Show" value="Mostra {0}" />
    <element key="DriveCheck.Algorithm.Finished" value="Terminato" />
    <element key="DriveCheck.SmartDescription" value="I dati SMART sono dati statistici che indicano lo stato del disco fisso. " />
    <element key="DriveCheck.Settings.LanguageMisses" value="La vostra Lingua è mancante o è incompleta ?" />
    <element key="DriveCheck.UpdateRequest" value="Un aggiornamento è disponibile. Volete scaricarlo adesso ?" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Update" value="Controlla aggiornamenti all'avvio." />
    <element key="DriveCheck.Smart.Drive" value="Unità:" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Version" value="Versione:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowStatus" value="Mostra stato" />
    <element key="DriveCheck.Info.StartFV" value="Avvia FolderVisualizer adesso" />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInfo" value="Più informazioni sull'utilizzo della memoria ?" />
    <element key="DriveCheck.Check.CheckDescription" value="CheckDrive controlla la presenza di settori difettosi sul vostro disco fisso e li blocca se sono guasti. Così potete prevenire una perdita di dati rapidamente." />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInformation" value="Più informazioni." />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreDescription" value="Questo errore sarà ignorato in futuro o volete vederlo ancora ? Nuovi errori di questo tipo saranno mostrati ulteriormente." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowAgain" value="Mostra ancora" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Ignore" value="Ignora questo errore" />
    <element key="DriveCheck.ErrorDescription" value="La {0} ha trovato un errore. Questo significa che i valori S.M.A.R.T. sono diminuiti. Questo non significa necessariamente che il controllo debba trovare qualche errore." />
    <element key="DriveCheck.ErrorsOccurs" value="Son capitati i seguenti errori:" />
    <element key="DriveCheck.CriticalPast" value="Questo errore è critico, perché il valore era sotto la soglia critica." />
		<element key="DriveCheck.CheckDisk.CheckDiskNotFound" value="CheckDrive usa un algoritmo di controllo di Windows. Impossibile trovare questo algoritmo." />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator1" value="Massimo Pizzolante Leuzzi - maxim30@tiscali.it" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="22/05/2012 23.45.13" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="it" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v129528833263871603-82228" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="Italian - Italy [it-IT]" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="IT" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="DriveCheck" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="1.0" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  </data>
</LanguageInfo>