<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageInfo>
  <data>
    <count>192</count>
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.yellow" value="Warnung vor evtl. Fehlern" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.red" value="Warnung vor evtl. Fehlern" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.green" value="Laufwerke fehlerfrei" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.yellow" value="Festplatte fragmentiert" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.red" value="Festplatte stark fragmentiert" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.green" value="Laufwerk in optimalem Zustand" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.yellow" value="Müll auf Festplatte" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.red" value="Festplatte stark vermüllt" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.green" value="Festplatte frei von Müll" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.green" value="Auf Ihrer Festplatte sind keine Mülldateien gefunden worden, die übermäßigen Speicherplatz verbrauchen." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.yellow" value="Auf Ihrer Festplatte wurden einige nicht benötigte Dateien gefunden, die Speicherplatz auf Ihrer Festplatte verbrauchen." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.red" value="Auf Ihrer Festplatte wurden nicht benötigte Dateien gefunden, die unnötig Speicherplatz verbrauchen." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.red" value="Ihre Festplatte scheint stark fragmentiert zu sein. Dies beeinträchtigt die Geschwindigkeit. Es wird empfohlen eine Defragmentierung durchzuführen." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.yellow" value="Ihre Festplatte scheint leicht fragmentiert zu sein. Dies beeinträchtigt die Geschwindigkeit. Es wird empfohlen JetDrive erneut durchzuführen." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.green" value="Ihre Festplatte ist in einem optimalen Zustand, es wurde keine Fragmentierung entdeckt." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.red" value="Eventuell befinden sich Fehler auf der Festplatte. Bitte überprüfen Sie Ihre Laufwerke, indem Sie in der obigen Symbolleiste auf den jeweiligen Check-Button klicken." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.yellow" value="Eventuell befinden sich Fehler auf der Festplatte. Bitte überprüfen Sie Ihre Laufwerke, indem Sie in der obigen Symbolleiste auf den jeweiligen Check-Button klicken." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.green" value="Keine Fehler auf Laufwerken gefunden. Eine Überprüfung ist nicht notwendig." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.red" value="Festplatten sollten defragmentiert werden, starke Fragmentierung entdeckt." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.green" value="Festplatten sind in einem optimalen Zustand, es wurde keine Fragmentierung entdeckt." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.yellow" value="Festplatten sollten defragmentiert werden, Fragmentierung entdeckt." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.red" value="Mülldateien wurden entdeckt. Festplatte sollte gereinigt werden." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.yellow" value="Mülldateien wurden entdeckt. Festplatte sollte gereinigt werden." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.green" value="Festplatte sauber und frei von Müll. Eine Reinigung braucht nicht durchgeführt zu werden." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorExplanation" value="Bei häufiger Nutzung können mit der Zeit Fehler auf der Festplatte entstehen. CheckDrive überprüft Ihre Laufwerke auf diese Fehler und korrigiert sie wenn nötig. Wir empfehlen Ihre Laufwerke regelmäßig mit CheckDrive zu überprüfen." />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Check" value="Laufwerksüberprüfung" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Info" value="Laufwerksinformationen" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Misc" value="Einstellungen" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Main" value="PC-Analyse &amp;&amp; Ratschläge" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonUpdate" value="Update" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonGotoWebsite" value="Webseite besuchen" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonNewsletter" value="Newsletter abonnieren" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonEmail" value="Email an Abelssoft" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Title" value="Laufwerksüberprüfung" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Title" value="Datenmüll" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Title" value="Fragmentierung" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageExplanation" value="Bei vielen Aktionen die Sie auf Ihrem Rechner durchführen entsteht Datenmüll. Beim Surfen im Internet, Verfassen von Dokumenten, Installieren von Programmen und vielem mehr. Alle möglichen Programme hinterlassen dabei Dateien, die sie eigentlich längst nicht mehr benötigen, die aber Speicherplatz auf Ihrer Festplatte verschwenden. Diese Dateien sollten regelmäßig entfernt werden, um Ihren PC in Schuss zu halten und wieder genügend Speicherplatz für Ihre Dokumente, Fotos und Videos zu haben. Wir empfehlen hier unsere Reinigungs-Suite WashAndGo. " />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationExplanation" value="Von einer Fragmentierung spricht man, wenn die Dateien auf der Festplatte in verschiedenen Teilen (Fragmenten) verstreut liegen. Ist die Fragmentierung zu hoch, verlangsamt dies die Geschwindigkeit der Festplatte, da regelrecht nach den einzelnen Fragmenten gesucht werden muss. Wir empfehlen hier JetDrive 2010, unser neues Defragmentierungsprogramm. Es hebt die Geschwindigkeit deutlich an, indem es die verstreuten Teile auf der Festplatte wieder richtig anordnet. Probieren Sie es kostenlos aus!" />
    <element key="DriveCheck.ButtonCancel" value="Abbrechen" />
    <element key="DriveCheck.ButtonExit" value="Beenden" />
    <element key="DriveCheck.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.Status.ready" value="Bereit" />
    <element key="DriveCheck.Status.checking" value="Überprüfen..." />
    <element key="DriveCheck.Status.cancelled" value="Überprüfug Abgebrochen" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadJetDrive" value="Download JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadPurgatio" value="Download WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.ChartTitle" value="Laufwerk" />
    <element key="DriveCheck.ChartUsed" value="Belegt" />
    <element key="DriveCheck.ChartFree" value="Frei" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnCheck" value="Laufwerk Überprüfen" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnView" value="Laufwerk Anzeigen" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Success" value="Laufwerk %1 erfolgreich überprüft" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Title" value="Überprüfung erfolgreich" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.ErrorsCorrected" value="Fehler wurden behoben. Das Laufwerk arbeitet nun fehlerfrei." />
    <element key="DriveCheck.Success.SuccessExplanation" value="Es wurden keine Fehler gefunden. Das Laufwerk arbeitet fehlerfrei." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Title" value="Fehler gefunden" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Explanation" value="Auf diesem Laufwerk wurden Fehler gefunden.  CheckDrive kann versuchen diese zu beheben, wenn Sie auf &quot;Fehler bei Systemstart beheben&quot; klicken." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ButtonTryRepair" value="Reparieren" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockExplanation" value="CheckDisk kann das Laufwerk nicht sperren. Soll Checkdisk automatisch beim nächsten Neustart ausgeführt werden?" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockTitle" value="Laufwerk kann nicht gesperrt werden" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.Scheduled" value="Checkdisk wird beim nächsten Start von Windows automatisch ausgeführt." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.ScheduledTitle" value="Checkdisk geplant" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Free" value="Frei" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Unchecked" value="Nicht geprüft" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Checked" value="Geprüft" />
    <element key="DriveCheck.Legend" value="Legende" />
    <element key="DriveCheck.Website" value="http://www.abelssoft.de" />
    <element key="DriveCheck.Email" value="software@abelssoft.de" />
    <element key="DriveCheck.DownloadPurgatio" value="http://www.abelssoft.de/washandgo.php" />
    <element key="DriveCheck.DownloadJetDrive" value="http://www.abelssoft.de/jetdrive.php" />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Start" value="Starten..." />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Analyzing" value="Analysiere" />
    <element key="DriveCheck.StartJetDrive" value="JetDrive starten" />
    <element key="DriveCheck.StartPurgatio" value="Purgatio Pro starten" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGo" value="WashAndGo starten" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGoshort" value="Start WashAndGo" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdates" value="Möchten Sie, dass CheckDrive nach Updates sucht?" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdatesTitle" value="Updatesuche" />
    <element key="CheckDrive.BugExit" value="CheckDrive wird sich nun beenden. Möchten Sie, dass CheckDrive neustartet?" />
    <element key="CheckDrive.BugExitTitle" value="Beenden" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Position" value="Position" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.Title" value="Fehler bei Systemstart beheben" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.SubTitle" value="Lassen sie die aufgetretenen Fehler beim nächsten Start von Windows beheben." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.Title" value="Fehler Ignorieren" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.SubTitle" value="Lassen Sie CheckDrive nicht behebbare Fehler ignorieren." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.Title" value="Internet befragen" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.SubTitle" value="Gehen Sie im Internet auf die Suche nach der Ursache der aufgetretenen Fehler." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ErrorMessagesTitle" value="Fehlermeldungen ansehen" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlert" value="Möchten Sie an den anonymen Nutzungsstatistiken teilnehmen?" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlertTitle" value="Nutzungsstatistiken" />
    <element key="buy.main" value="CheckDrive ist kostenfrei, es wird bei dauerhafter Nutzung allerdings ein kleines Trinkgeld erwartet. &#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Sie helfen uns damit, die Software weiter zu entwickeln und erhalten zudem als kleines Dankeschön &quot;CheckDrive Plus&quot; - eine Version ohne diesen Dialog." />
    <element key="buy.yes" value="Ja, ich gebe ein kleines Trinkgeld" />
    <element key="buy.no" value="Nein, ich möchte kein Trinkgeld geben" />
    <element key="buy.button" value="Trinkgeld geben" />
    <element key="buy.yes.desc" value="Mit einem kleinen Trinkgeld von {0} sichern Sie die Weiterentwicklung und erhalten von uns &quot;CheckDrive Plus&quot;" />
    <element key="DriveCheck.Info.MemoryUsage" value="Speicherverbrauch" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveInformation" value="Laufwerksinformationen" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveName" value="Name der Festplatte:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveType" value="Festplattentyp:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveSize" value="Festplattengröße:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveName" value="Name des Laufwerks:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveSize" value="Laufwerksgröße:" />
    <element key="DriveCheck.Info.NumberOfPartitions" value="Anzahl der Partitionen:" />
    <element key="DriveCheck.Info.FileSystem" value="Dateisystem:" />
    <element key="DriveCheck.Settings" value="Einstellungen" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Language" value="Sprache:" />
    <element key="DriveCheck.Info.ButtonSmart" value="S.M.A.R.T. Daten anzeigen" />
    <element key="DriveCheck.Info.NotAvailable" value="Nicht verfügbar" />
    <element key="DriveCheck.Info.BackgroundGuard" value="Hintergrundwächter" />
    <element key="DriveCheck.Info.Status" value="Status:" />
    <element key="DriveCheck.Info.Start" value="Starte Hintergrundwächter" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stop" value="Stoppe Hintergrundwächter" />
    <element key="DriveCheck.Info.Autostart" value="Hintergrundwächter mit Windows starten." />
    <element key="DriveCheck.Info.RefreshRate" value="Aktualisierungsintervall" />
    <element key="DriveCheck.Info.Minutes" value="Minuten." />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningsCheckDrive" value="Warnung, wenn {0} die folgende Anzahl an Tagen nicht gestartet wurde:" />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningSmartData" value="Warnung bei Verschlechterung des Laufwerkzustands." />
    <element key="DriveCheck.Info.Days" value="Tage." />
    <element key="DriveCheck.Info.DaysError" value="Bitte geben Sie eine korrekte Nummer ein!" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stopped" value="gestoppt" />
    <element key="DriveCheck.Info.Started" value="gestartet" />
    <element key="DriveCheck.Start" value="{0} starten" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningsCheckDrive" value="Warnung, wenn {0} nicht benutzt wurde." />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningSmartData" value="Warnung bei Verschlechterung des Laufwerkzustands." />
    <element key="DriveCheck.Guard.NeverUsed" value="Sie haben Ihre Festplatte bisher noch nicht auf Fehler überprüft." />
    <element key="DriveCheck.Guard.NotUsed" value="Sie haben Ihre Festplatte bereits seit mehr als {0} Tagen nicht auf Fehler überprüft." />
    <element key="DriveCheck.Guard.EverythingAllright" value="Alles in Ordnung!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.DateError" value="Das gespeicherte Datum ist fehlerhaft. Bitte starten Sie CheckDrive, um das Startdatum zu überschreiben. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte unseren Support." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Recommendation" value="Wir empfehlen eine regelmäßige Prüfung mit CheckDrive." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ReminderCheckDrive" value="Erinnerung - Festplattenprüfung" />
    <element key="DriveCheck.Guard.StartCheckDrive" value="Jetzt CheckDrive starten" />
    <element key="DriveCheck.Guard.RemindLater" value="Später erinnern" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Close" value="Schließen" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoProblems" value="Es sind derzeit keine Probleme aufgetreten." />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarning" value="Achtung! - CheckDrive hat festgestellt, dass sich die Werte Ihrer Festplatte verschlechtert haben. Es besteht aber kein Grund zur Beunruhigung, da das Laufwerk dadurch keine Beeinträchtigung angibt." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorHeader" value="Warnung! SMART Fehler gefunden!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorRecommendation" value="Wir empfehlen ein sofortiges Prüfen der Festplatte mit CheckDrive und zudem ein Backup des Systems." />
    <element key="DriveCheck.Guard.CloseThisWindow" value="Dieses Fenster ausblenden" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreThisError" value="Fehler dieses Mal ignorieren" />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarningCritical" value="Achtung! - CheckDrive hat festgestellt, dass sich die Werte Ihrer Festplatte verschlechtert haben." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Drive" value="Laufwerk" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReallocatedSectorCount" value="Die Anzahl der verbrauchten Reserve-Sektoren wurde erhöht. Dies deutet auf Oberflächenprobleme der Festplatte hin, da nur dann automatisch ein Reservesektor einen normalen ersetzt." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReportedUncorrectableErrors" value="Die Anzahl der unkorrigierbaren Fehler beim Lesen bzw. Schreiben eines Sektors ist angestiegen. Ein hoher Wert deutet auf einen Mangel an der Oberfläche der Scheibe oder auf Probleme beim mechanischen System hin." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.CurrentPendingSectorCount" value="Die Anzahl der unstabilen Sektoren hat sich erhöht. Unstabile Sektoren werden bei wiederholt fehlerhaftem Zugriff durch Reservesektoren ersetzt. Sollte nach der Kennzeichnung ein Zugriff erfolgreich durchgeführt werden, wird die Kennzeichnung aufgehoben." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReadErrorRate" value="Die Anzahl der Lese- bzw. Schreibfehler hat sich erhöht. Häufige fehlerhafte Zugriffe deuten auf ein Problem mit dem Laufwerk hin." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.UnknownError" value="Es wurde ein unbekannter Fehler übermittelt. Sollte dieses häufiger vorkommen, wenden Sie sich bitte an unseren Support." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.NoErrorName" value="Leider wurde keine Bezeichnung für den Fehler übermittelt. Sollte dieses häufiger vorkommen, wenden Sie sich bitte an unseren Support." />
    <element key="DriveCheck.Info.Health" value="Festplattenzustand:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoRemember" value="Nicht mehr daran errinern" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Id" value="Id" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Hex" value="Hex-Id." />
    <element key="DriveCheck.Smart.Name" value="Bezeichnung" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Value" value="Aktueller Wert" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Worst" value="Schlechtester Wert" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Threshold" value="Grenzwert" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Raw" value="Rohdaten" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Contact" value="Kontakt" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Test" value="Prüfung" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.InfoShort" value="Informationen" />
    <element key="DriveCheck.Main.CheckDrive" value="{0} überprüfen" />
    <element key="DriveCheck.Main.Show" value="{0} anzeigen" />
    <element key="DriveCheck.Algorithm.Finished" value="Fertig" />
    <element key="DriveCheck.SmartDescription" value="S.M.A.R.T. -Daten sind statistische Daten, die den Status der Festplatte angeben." />
    <element key="DriveCheck.Settings.LanguageMisses" value="Ihre Sprache fehlt oder ist nicht vollständig?" />
    <element key="DriveCheck.UpdateRequest" value="Eine neue Version ist verfügbar. Möchten Sie diese jetzt herunterladen?" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Update" value="Beim Start auf neue Version prüfen." />
    <element key="DriveCheck.Smart.Drive" value="Laufwerk:" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Version" value="Version:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowStatus" value="Festplattenstatus anzeigen" />
    <element key="DriveCheck.Info.StartFV" value="FolderVisualizer jetzt starten" />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInfo" value="Mehr Informationen zum Speicherverbrauch?" />
    <element key="DriveCheck.Check.CheckDescription" value="CheckDrive prüft die Festplatte auf fehlerhafte Sektoren und sperrt diese, falls sie defekt sind. Somit können Sie Datenverlusten vorzeitig vorbeugen." />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInformation" value="Weitere Informationen anzeigen" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreDescription" value="Soll dieser Fehler ignoriert oder weiterhin angezeigt werden? Neue Fehler der gleichen Art werden in beiden Fällen angezeigt." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowAgain" value="Weiterhin anzeigen!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Ignore" value="Diesen Fehler ignorieren!" />
    <element key="DriveCheck.ErrorDescription" value="Der {0} hat einen Fehler gefunden. Dabei handelt es sich um eine Verschlechterung der sogenannten S.M.A.R.T. Daten und hat nicht unbedingt zur Folge, dass bei der Laufwerksüberprüfung fehlerhafte Sektoren gefunden werden." />
    <element key="DriveCheck.ErrorsOccurs" value="Folgende Fehler sind aufgetreten:" />
    <element key="DriveCheck.CriticalPast" value="Dieser Fehler ist kritisch, da der Grenzwert bereits unterschritten wurde." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.CheckDiskNotFound" value="CheckDrive verwendet  eine Methode von Windows zur Prüfung der Festplatte. Dieses Methode konnte allerdings nicht gefunden werden!" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator1" value="Sebastian Bortz" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="14.02.2008 22:05:11" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="de" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v128474967116770372-349059" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="German - Germany [de-DE]" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="DE" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="DriveCheck" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  </data>
</LanguageInfo>