<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageInfo>
  <data>
    <count>191</count>
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.yellow" value="Możliwe są błędy" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.red" value="Możliwe są błędy" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.green" value="Nie wykryto błędów" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.yellow" value="Dysk jest pofragmentowany" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.red" value="Dysk jest mocno pofragmentowany" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.green" value="Dysk jest w stanie idealnym" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.yellow" value="Śmieci na dysku" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.red" value="Na dysku znajduje się wiele zbędnych danych" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.green" value="Dysk nie zawiera śmieci" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.green" value="Nie wykryto zbędnych danych na dysku." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.yellow" value="Wykryto zbędne pliki na dysku. Wyczyśc swój dysk twardy." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.red" value="Wykryto sporo śmieci na dysku. Wyczyśc swój dysk twardy teraz." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.red" value="Dysk wygląda na mocno sfragmentowany. To spowalnia komputer. Zdefragmentuj dysk teraz." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.yellow" value="Dysk wygląda na mocno sfragmentowany. To spowalnia komputer. Zdefragmentuj dysk teraz." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.green" value="Dysk jest w idealnym stanie. Nie trzeba defragmentować dysku." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.red" value="Dyski nie zostały sprawdzone i mogą zawierać błędy. Sprawdź dyski kilkając w przycisk &quot;Sprawdź&quot;." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.yellow" value="Niektóre dyski nie zostały sprawdzone i mogą zawierać błędy. Sprawdź dyski kilkając w przycisk &quot;Sprawdź&quot;." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.green" value="Nie wykryto błędów na dysku." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.red" value="Dysk powinien zostać zdefragmentowany." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.green" value="Dysk jest w idealnej formie." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.yellow" value="Dysk powinien zostać zdefragmentowany, wykryto dużą fragmentację danych." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.red" value="Wykryto zbędne pliki. Dysk powinien zostać oczyszczony." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.yellow" value="Wykryto zbędne pliki. Dysk powinien zostać oczyszczony." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.green" value="Dysk nie zawiera zbędnych plików. Czyszczenie dysku jest zbędne." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorExplanation" value="Podczas awari systemu mogą występować błędy na dysku. CheckDisk sprawdza dyski pod względem i naprawia je jeśli zajdze taka konieczność. Zalecamy sprawdzanie regulranie dysku programem CheckDisk." />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Check" value="Sprawdzanie dysku" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Info" value="Informacje o dysku" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Misc" value="Ustawienia" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Main" value="Analiza PC &amp;&amp; Porady" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonUpdate" value="Aktualizacja" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonGotoWebsite" value="Odwieź stronę WWW" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonNewsletter" value="Zasubskrybuj Newsletter" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonEmail" value="Email do Abelssoft" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Title" value="Sprawdź dysk" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Title" value="Śmieci" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Title" value="Fragmentacja" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageExplanation" value="W systemie Windows pliki &quot;śmieci&quot; tworzone są w wielu sytuacjach; podczas przeglądania stron WWW, tworzenia dokumentów czy instalacji programów, Skutkuje to zapełnianiem dysku zbędnymi danymi, które zaśmiecają system. Tego typu pliki powinny być usuwane regularnie z systemu. Do tego zadania sprawdzi się WashAndGo. Przetestuj go już dzisiaj!" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationExplanation" value="Fragmentacja oznacza proces, w którym jeden plik podzielony jest na części, a każda z nich zapisana jest na dysku w różnej lokalizacji. Jeśli fragmentacja jest za duża, może to skutkować zwolnieniem dostępu do plików, a tym samym działaniem całego systemu. Sugerujemy by skorzystać z aplikacji JetDrive, która zoptymalizuje działanie dysków twardych." />
    <element key="DriveCheck.ButtonCancel" value="Anuluj" />
    <element key="DriveCheck.ButtonExit" value="Zamknij" />
    <element key="DriveCheck.Status" value="Status" />
    <element key="DriveCheck.Status.ready" value="Gotowy" />
    <element key="DriveCheck.Status.checking" value="Sprawdzanie..." />
    <element key="DriveCheck.Status.cancelled" value="Sprawdzanie anulowane" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadJetDrive" value="Pobierz JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadPurgatio" value="Pobierz WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.ChartTitle" value="Dysk" />
    <element key="DriveCheck.ChartUsed" value="Wykorzystane" />
    <element key="DriveCheck.ChartFree" value="Wolne" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnCheck" value="Sprawdź dysk" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnView" value="Podgląd dysku" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Success" value="Dysk sprawdzony w %1" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Title" value="Sprawdzono pomyślnie" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.ErrorsCorrected" value="Błędy zostały naprawione. Dysk działa teraz prawidłowo." />
    <element key="DriveCheck.Success.SuccessExplanation" value="Nie wykryto błędów. Dysk działa prawidłowo." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Title" value="Wykryto błędy" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Explanation" value="Wykryto błędy na tym dysku. Kilknij &quot;Napraw błędy podczas startu systemu&quot; by je naprawić." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ButtonTryRepair" value="Napraw" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockExplanation" value="Checkdisk nie może zamknąć dysku. Czy Checkdisk ma naprawić dysk podczas następnego startu systemu?" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockTitle" value="Nie można zamknąć dysku" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.Scheduled" value="Checkdisk zostanie uruchomiony automatycznie przy kolejnym uruchomieniu systemu." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.ScheduledTitle" value="Checkdisk zaplanowany" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Free" value="Wolne" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Unchecked" value="Niezaznaczone" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Checked" value="Zaznaczone" />
    <element key="DriveCheck.Legend" value="Legenda" />
    <element key="DriveCheck.Website" value="http://www.abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.Email" value="contact@abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.DownloadPurgatio" value="http://www.abelssoft.net/washandgo.php" />
    <element key="DriveCheck.DownloadJetDrive" value="http://www.abelssoft.net/jetdrive.html" />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Start" value="Uruchomiono..." />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Analyzing" value="Analizowanie" />
    <element key="DriveCheck.StartJetDrive" value="Urucuom JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.StartPurgatio" value="Uruchom WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGo" value="Uruchom WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGoshort" value="Uruchom WashAndGo" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdates" value="Czy CheckDrive ma sprawdzać dostępność aktualizacji?" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdatesTitle" value="Sprawdź dostępność aktualizacji" />
    <element key="CheckDrive.BugExit" value="CheckDrive zostanie zamknięty. Czy chcesz uruchomić go ponownie?" />
    <element key="CheckDrive.BugExitTitle" value="Zamknij" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Position" value="Pozycja" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.Title" value="Napraw błędy podczas startu systemu" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.SubTitle" value="Napraw wszystkie błędy podczas startu systemu." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.Title" value="Ignoruj błędy" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.SubTitle" value="Ignoruj błędy, których nie mozna naprawić." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.Title" value="Szukaj w Internecie." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.SubTitle" value="Sprawdź Internet by znaleźć informację o błędach." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ErrorMessagesTitle" value="Zobacz informację o błędach" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlert" value="Czy chcesz wysyłać anonimowo statystyki korzystania z CheckDrive?" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlertTitle" value="Statystyki użytkowania" />
    <element key="buy.main" value="CheckDrive to darmowe narzędzie jednak gdybyś korzystał z niego regularnie fajnie by było dostać napiwek ;)&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Pomóż nam udoskonalać CheckDrive dając nam mały napiwek. My będziemyd alej rozwijać program a Ty otrzymasz &quot;CheckDrive Plus&quot; nie wyświetlającego tego okna dialogowego." />
    <element key="buy.yes" value="Tak, chcę dać napiwek" />
    <element key="buy.no" value="Nie, nie chcę dać napiwku" />
    <element key="buy.button" value="Darowizna" />
    <element key="buy.yes.desc" value="Małym napiwkiem w wysokości {0} Euro możesz pomóc nam ulepszać program. Dodatkowo otrzymasz &quot;CheckDrive Plus&quot;." />
    <element key="DriveCheck.Info.MemoryUsage" value="Wykorzystanie pamięci" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveInformation" value="Informacje o dysku" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveName" value="Nazwa dysku twardego:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveType" value="Typ dysku twardego:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveSize" value="Pojemność dysku twardego:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveName" value="Nazwa dysku:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveSize" value="Wielkośc dysku:" />
    <element key="DriveCheck.Info.NumberOfPartitions" value="Liczba partycji:" />
    <element key="DriveCheck.Info.FileSystem" value="System plików:" />
    <element key="DriveCheck.Settings" value="Ustawienia" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Language" value="Język:" />
    <element key="DriveCheck.Info.ButtonSmart" value="Pokaż dane S.M.A.R.T" />
    <element key="DriveCheck.Info.NotAvailable" value="Niedostępny" />
    <element key="DriveCheck.Info.BackgroundGuard" value="Strażnik w tle" />
    <element key="DriveCheck.Info.Status" value="Status:" />
    <element key="DriveCheck.Info.Start" value="Uruchom strażnika działającego w tle" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stop" value="Zatrzymaj strażnika działającego w tle" />
    <element key="DriveCheck.Info.Autostart" value="Uruchomiaj strażnika wraz ze startem systemu." />
    <element key="DriveCheck.Info.RefreshRate" value="Odswież oconę" />
    <element key="DriveCheck.Info.Minutes" value="minut." />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningsCheckDrive" value="Ostrzeżenie, gdy {0} nie był uruchomiony przez następującą ilość dni:" />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningSmartData" value="Ostrzeżenie, gdy dane SMART zmniejszają się." />
    <element key="DriveCheck.Info.Days" value="dni." />
    <element key="DriveCheck.Info.DaysError" value="Wprowadź prawidłowy numer!" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stopped" value="Zatrzymano" />
    <element key="DriveCheck.Info.Started" value="Rozpoczęto" />
    <element key="DriveCheck.Start" value="Start {0}" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningsCheckDrive" value="Ostrzeżenie, jeśli {0} nie był używany" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningSmartData" value="Ostrzeżenie, gdy dane SMART zmniejszają się" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NeverUsed" value="CheckDrive nie był nigdy uruchomiony!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NotUsed" value="CheckDrive nie był uruchomiony od {0} dni!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.EverythingAllright" value="Wszystko jest OK!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.DateError" value="Zapisane dane nie są prawidłowe." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Recommendation" value="Zalecamy wykonanie sprawdzenia dysku za pomocą CheckDrive." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ReminderCheckDrive" value="Przypomnienie - Sprawdzanie dysku twardego" />
    <element key="DriveCheck.Guard.StartCheckDrive" value="Uruchom CheckDrive teraz" />
    <element key="DriveCheck.Guard.RemindLater" value="Przypomnij mi później" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Close" value="Zamknij" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoProblems" value="W tej chwili nie występują problemy." />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarning" value="Uwaga! - CheckDrive ustalił, że żywotność dysku twardego obniżyła się. Nie ma jednak powodów do obaw, ponieważ dysk nie raportuje problemów z wydajnością." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorHeader" value="Ostrzeżenie! Wykryto błędy SMART!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorRecommendation" value="Zalecamy wykonanie natychmiastowego sprawdzenia dysku za pomocą CheckDrive i wykonanie kopii zapasowej systemu." />
    <element key="DriveCheck.Guard.CloseThisWindow" value="Ukryj to okno" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreThisError" value="Zignoruj ten błąd tym razem" />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarningCritical" value="Uwaga! - CheckDrive zauważył, że stan dysku twardego znacząco się pogorszył." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Drive" value="Dysk" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReallocatedSectorCount" value="Liczba sektorów zarezerwowanych, które są w użyciu wzrosła. " />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReportedUncorrectableErrors" value="Liczba błedów odczytu i zapisu wzrosła. Wysoka wartość wskazuje na problemy z działaniem dysku. " />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.CurrentPendingSectorCount" value="Liczba niestabilnych sektorów zwiększyła się. Niestabilne sektory zostaną zastąpione. Gdy zmiany zostaną wprowadzone pomyślnie liczba niedziałających sektorów zostanie zredukowana." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReadErrorRate" value="Liczba błedów odczytu i zapisu zwiększyła się. Wskazują one na problemy z działaniem dysku." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.UnknownError" value="Pojawił się nieznany błąd. Jeśli ten błąd będzie pojawiał się częściej skontaktuj się z naszym działem wsparcia technicznego." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.NoErrorName" value="Pojawił się nieznany błąd. Jeśli ten błąd będzie pojawiał się częściej skontaktuj się z naszym działem wsparcia technicznego." />
    <element key="DriveCheck.Info.Health" value="Żywotność dysku twardego:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoRemember" value="Nie zapamiętuj mnie więcej" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Id" value="Id" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Hex" value="Hex" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Name" value="Nazwa" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Value" value="Wartość" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Worst" value="Najgorsza" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Threshold" value="Próg" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Raw" value="Dane RAW" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Contact" value="Kontakt" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Test" value="Sprawdź" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.InfoShort" value="Info" />
    <element key="DriveCheck.Main.CheckDrive" value="Sprawdź {0}" />
    <element key="DriveCheck.Main.Show" value="Pokaż {0}" />
    <element key="DriveCheck.Algorithm.Finished" value="Zakończono" />
    <element key="DriveCheck.SmartDescription" value="Dane SMART to informacje statystyczne dotyczące kondycji dysku twardego." />
    <element key="DriveCheck.Settings.LanguageMisses" value="Twój plik językowy nie jestnieje lub nie jest " />
    <element key="DriveCheck.UpdateRequest" value="Dostępna jest aktualizacja. Chcesz ją pobrać teraz?" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Update" value="Sprawdzaj dostępność aktualizacji przy starcie." />
    <element key="DriveCheck.Smart.Drive" value="Dysk:" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Version" value="Wersja:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowStatus" value="Pokaż status" />
    <element key="DriveCheck.Info.StartFV" value="Uruchom FolderVisualizer teraz" />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInfo" value="Więcej informacji na temat wykorzystanej pamięci?" />
    <element key="DriveCheck.Check.CheckDescription" value="CheckDrive sprawdza dysk w poszukiwaniu błędnych sektorów i je blokuje. Pozwala to na zabezpieczenie danych przed utratą." />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInformation" value="Więcej informacji" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreDescription" value="Czy błąd ma być ignorowany w przyszłości czy chcesz go widzieć ponownie? Nowe błedy tego typu będą pokazywane." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowAgain" value="Pokaż ponownie" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Ignore" value="Zignoruj ten błąd" />
    <element key="DriveCheck.ErrorDescription" value="{0} wykrył błąd. Oznacza to, że wartość S.M.A.R.T. zmniejszyła się. Nie oznacza to jednak, że zostaną wykryte błędy." />
    <element key="DriveCheck.ErrorsOccurs" value="Pojawiły się następujące błędy:" />
    <element key="DriveCheck.CriticalPast" value="Ten błąd jest krytyczny, ponieważ wartość osiągneła wynik poniżej pułapu krytycznego." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.CheckDiskNotFound" value="CheckDrive korzysta z algorytmów Windows. Nie można odnaleźć algorytmu." />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="10.04.2012 11:41:18" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="pl" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v129746081559572500-696719" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="Polish - Poland [pl-PL]" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="PL" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="DriveCheck" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="1.0" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  </data>
</LanguageInfo>