
LOADING=Ładowanie
VERSION=wersja
LANGUAGE=Język
COMP_SCAN=Skanuj Komputer
COMP_SCAN_DESC=Oczyść komputer z Trojanów, Robaków i Spyware teraz! Wybierz metodę preferowaną skanowania. 
COMP_SCAN_HELP=Aby rozpocząć zwyczajne skanowanie na PC, kliknij na zakładkę Skanuj Komputer i Standardowe skanowanie. Trojan Remover będzie pokazywał odbywające się skanowanie. Skanowanie można zatrzymać w dowolnym czasie, klikając na przycisk Stop. Po udzieleniu odpowiedzi tak, skan zostanie przerwane.\n\nPo zakończeniu pełnego skanowania, Trojan Remover wyświetli listę zagrożeń (jeśli znaleziono), które zostaną wybrane do usunięcia.
SCANNING=Proces skanowania
SCANNING_DESC=Poczekaj, aż Trojan Remover zakończy proces skanowania...
SCAN_COMPLETED=Skanownie ukończone!
SCAN_COMPLETED_HELP=Można zarządzać działaniami, które zostaną zastosowane do wszystkich elementów wykrytych w prawym górnym rogu nad listą. Kliknięcie na działania pozwala wybrać różne opcje z listy rozwijanej dla każdego wykrywania.\n\nWybierz "ignoruj" dla pozycji, które chcesz zignorować w bieżących wynikach skanowania.\nWybierz "fałszywy pozytywny" dla pozycji, które uważasz, że są czyste i nie powinny być wykrywane.\nWybierz "usuń" dla pozycji którą chcesz się pozbyć bez możliwości przywrócenia.\nWybierz "przenieś do kwarantanny" do przechowywania pozycji w kwarantannie, zanim zostaną one usunięte.
SETUP=Ustawienia
SETUP_DESC=Ustaw preferencje aplikacji.
SETUP_HELP=Trojan Remover wspomaga proces usuwania Malware - Trojan Horses, Worms, Adware, Spyware - gdy standardowe programy antywirusowe albo nie wykrywają lub nie zdołają skutecznie wyeliminować. Standardowe programy antywirusowe są dobre w wykrywaniu Malware, ale nie zawsze skuteczne.\n\nTrojan Remover jest utworzony specjalnie do wyłączenia/usunięcia Malware bez konieczności ręcznej edycji plików systemowych lub Rejestru. Program usuwa również wykonane modyfikacje systemu, które dodają niektóre Malware, które są ignorowane przez niektóre standardowe skanery antywirusowe. 
SUPPORT=Pomoc i Wsparcie
SUPPORT_DESC=Loaris Trojan Remover - linki, podręczniki i licencja
SUPPORT_HELP=Trojan Remover wspomaga proces usuwania Malware - Trojan Horses, Worms, Adware, Spyware - gdy standardowe programy antywirusowe albo nie wykrywają lub nie zdołają skutecznie wyeliminować. Standardowe programy antywirusowe są dobre w wykrywaniu Malware, ale nie zawsze skuteczne.\n\nTrojan Remover jest utworzony specjalnie do wyłączenia/usunięcia Malware bez konieczności ręcznej edycji plików systemowych lub Rejestru. Program usuwa również wykonane modyfikacje systemu, które dodają niektóre Malware, które są ignorowane przez niektóre standardowe skanery antywirusowe.  
TOOLS=Dodatkowe Narzędzia
TOOLS_DESC=Niektóre malware dokonało zmiany w Twoim komputerze.\nTutaj można je przywrócić.
TOOLS_HELP=Trojan Remover wspomaga proces usuwania Malware - Trojan Horses, Worms, Adware, Spyware - gdy standardowe programy antywirusowe albo nie wykrywają lub nie zdołają skutecznie wyeliminować. Standardowe programy antywirusowe są dobre w wykrywaniu Malware, ale nie zawsze skuteczne.\n\nTrojan Remover jest utworzony specjalnie do wyłączenia/usunięcia Malware bez konieczności ręcznej edycji plików systemowych lub Rejestru. Program usuwa również wykonane modyfikacje systemu, które dodają niektóre Malware, które są ignorowane przez niektóre standardowe skanery antywirusowe.  
UPDATE=Aktualizacja sygnatur
UPDATE_DESC=Wprowadzenie na bieżąco bazy sygnatur wirusów zapewnia maksymalną ochronę
UPDATE_HELP=Regularne aktualizowanie systemu jest podstawowym założeniem dla uzyskania maksymalnego poziomu bezpieczeństwa świadczone przez Trojan Remover. Moduł aktualizacji gwarantuje, że program jest zawsze na bieżąco. Można to zrobić w dwojaki sposób - przez aktualizowanie bazy sygnatur wirusów oraz aktualizowanie aplikacji.
CUSTOM_SCAN=Niestandardowy skanowanie komputera
CUSTOM_SCAN_DESC=Trojan Remover pozwala na uruchamianie skanowania dla własnych celów
CUSTOM_SCAN_HELP=Trojan Remover pomoże w usuwaniu Malware - Trojan Horses, Worms, Adware, Spyware - gdy standardowe programy antywirusowe albo nie wykrywają lub nie zdołają skutecznie wyeliminować. Standardowe programy antywirusowe są dobre w wykrywaniu Malware, ale nie zawsze skuteczne.\n\nTrojan Remover jest utworzony specjalnie do wyłączenia/usunięcia Malware bez konieczności ręcznej edycji plików systemowych lub Rejestru. Program usuwa również wykonane modyfikacje systemu, które dodają niektóre Malware, które są ignorowane przez niektóre standardowe skanery antywirusowe. 
EXPLORE=Explore Windows moduły
EXPLORE_DESC=Skanuj ActiveX komponenty, Windows services, IE rozszerzenia i linki startowe
EXPLORE_HELP=Trojan Remover wspomaga proces usuwania Malware - Trojan Horses, Worms, Adware, Spyware - gdy standardowe programy antywirusowe albo nie wykrywają lub nie zdołają skutecznie wyeliminować. Standardowe programy antywirusowe są dobre w wykrywaniu Malware, ale nie zawsze skuteczne.\n\nTrojan Remover jest utworzony specjalnie do wyłączenia/usunięcia Malware bez konieczności ręcznej edycji plików systemowych lub Rejestru. Program usuwa również wykonane modyfikacje systemu, które dodają niektóre Malware, które są ignorowane przez niektóre standardowe skanery antywirusowe.
FPREPORT=Raport Błędnego Rozpoznania
FPREPORT_DESC=Poinformuj zespół Loaris o nieprawidłowo wykrytych elementach.
FPREPORT_HELP=Proszę podać aktualny adres e-mail, abyśmy mogli skontaktować się z Tobą, jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji. Daj naszym przedstawicielom 48 godzin na odpowiedź.\n\nProszę tylko raz presłać raport błędnego rozpoznania. Nasz zespół zapozna się raportem dziennika skanowania i podejmie odpowiednie działania.
QUARANTINE=Lista Kwarantanny
QUARANTINE_DESC=Wybrane obiekty mogą zostać przywrócone, usunięte lub skopiowane do bezpiecznego miejsca.
QUARANTINE_HELP=Następujące elementy zostały poddane kwarantannie przez Loaris Trojan Remover. Można usunąć lub przywrócić te elementy. Po usunięciu z kwarantanny, nie można przywrócić elementów.\n\nJeśli chcesz przywrócić plik z kwarantanny, zaznacz elementy, które chcesz przywrócić i kliknij "Przywracanie". Jeśli chcesz usunąć pliki z kwarantanny, zaznacz elementy, które chcesz usunąć i kliknij "Usuń". 
LOG=Pliki Dziennik
LOG_DESC=Tutaj możesz zobaczyć wszystkie zarejestrowane przez Loaris Trojan Remover wyniki skanowania.
LOG_HELP=Loaris Trojan Remover opcjonalnie będzie rejestrował każdą sesję skanowania. To pozwoly na identyfikację wykrytych elementów.\n\nTutaj możesz zobaczyć wszystkie skany Loaris Trojan Remover, z "Data/Czas", wersja aplikacji i kolumny infekcji. Na przykład, ostatnia kolumna pokazuje, jak wiele zainfekowanych pozycji znaleziono.
REGISTER=Trojan Remover Pełna Wersja
REGISTER_DESC=Ta wersja Loaris Trojan Remover jest zarejestrowana.
REGISTER_HELP=Trojan Remover wspomaga proces usuwania Malware - Trojan Horses, Worms, Adware, Spyware - gdy standardowe programy antywirusowe albo nie wykrywają lub nie zdołają skutecznie wyeliminować. Standardowe programy antywirusowe są dobre w wykrywaniu tego Malware, ale nie zawsze skuteczne.\n\nTrojan Remover jest stworzony specjalnie do wyłączenia/usunięcia Malware bez konieczności ręcznej edycji plików systemowych lub Rejestru. Program usuwa również wykonane modyfikacje systemu, które dodają niektóre Malware, które są ignorowane przez niektóre standardowe skanery antywirusowe.
EVALUATION=Wersja demonstracyjna
EVALUATION_HELP=Gdy Twoja rejestracja została zatwierdzona otrzymasz e-mail zawierający kod aktywacyjny. Trzeba będzie wprowadzić z kod do programu, w celu usunięcia limitów.
QSTOPSCAN=Czy chcesz, aby zatrzymać skanowanie?
QWANTDELETE=Czy na pewno chcesz usunąć "%s" z twego systemu?
RESTARTPC=Ponownie uruchom komputer w celu zastosowania zmian i spróbuj powtórzyć skanowanie ponownie.
DEST_FOLDER=Folder Docelowy
SELITMTODIR=Wybrane pozycje zostały skopiowane do folderu "%s"
QWANTTOREMOVE=Czy chcesz usunąć wybrane elementy?
Q_RESTORE_ITEMS=Czy chcesz przywrócić wybrane elementy?
DELFROMQUARAN=Wybrane elementy zostały usunięte z kwarantanny.
RESTOREDITEMS=Pozycje zostały przywrócone
WASBLOCKED=Proces został zablokowany!\n\nPrzykro nam, prawdopodobnie Trojan Remover został zablokowany przez niektóre zewnętrzne aplikacje Antivirusowe lub nieznanego trojana.\n\nZalecamy, aby zamknąć Trojan Remover i ponownie uruchomić komputer w trybie bezpiecznym dla powtórzenia skanowania.
RESUME=Wznów
PAUSED=Wstrzymaj
PAUSE=Pauza
WAIT=Czekaj...
FINISH=Zakończono
QWANTSTOP=Czy chcesz zatrzymać skanowanie?
TERMBYUSER=Zatrzymanie przez użytkownika
CHECKING_UPD=Sprawdzanie aktualizacji bazy danych...
ERROR_CONNECT1=Wystąpił błąd podczas połączenia z Loaris witryną web.
ERROR_CONNECT2=Musisz wejść do Loaris stronę web użytkownika z aktywnym połączeniem z Internetem w celu kontynuowania. Proszę sprawdzić, czy komputer jest w trybie online i ma dostęp do Internetu - zazwyczaj poprzez modem telefoniczny lub kartę sieciową. Oprogramowanie zabezpieczające lub zapora, które blokują dostęp do Internetu również muszą być ustawione w celu umożliwienia Trojan Remover dostępu do Internetu. Gdy komputer jest w trybie online i Loaris web strona jest dostępna, spróbuj ponownie zaktualizować.
UPDNOTFOUND=Nie znaleziono aktualizacji.
CANSTART=Możesz teraz rozpocząć skanowanie komputera.
QWANTCONTINUE=Czy chcesz kontynuować?
COMPLETED=zakończono
SCANCOMPLETED=Skanowanie zakończono
PROCESSING=Przetwarzanie
CHECKVER=Sprawdzanie nowej wersji...
LATESTVER=Masz najnowszą wersję.
NEWVERSION=Nowej wersji nie znaleziono
RELEASED=Wydany: %s
DOWNLOADLINK=Link do pobrania
QWANTDOWNLOAD=Czy chcesz pobrać go teraz?
CONNECTBROKEN=Połączenie jest przerwane. Prosimy spróbować ponownie później
DOWNLOADED=zakończono pobieranie
UPDCOMPLETED=Aktualizacja zakończona
ITEMS=pozycje
COMPL_H=%d godzin %d min. %d sek.
COMPL_M=%d minut %d sek.
COMPL_S=%d sekund.
SCANRESULT=Wynik skanowania
SCANCOMPLETEDIN=Skanownie ukończone 
FILESWERESCAN=Zostało zeskanowanych plików:
TIMELEFT_M=Pozostały czas: %d minut
TIMELEFT_S=Pozostały czas: %d sekund
PREPEARING=Przygotowanie...
LICENSE=Licencja dla %d komputera
LICENSE_LEFT=Ważna dla %d dni
LICENSE_LIFETIME=Dożywotnia Licencja
STOP=Zatrzymaj
ABORT=Przerwij
OK=OK
REMOVE_SELECTED=Usuń wybrane
HELP=Pomoc
REPORT_FP=Raport Błędne Rozpoznanie
CLEAR_LOGS=Wyczyść Dziennik
RESTORE=Przywracanie
DELETE=Usuń
COPYTO=Kopiuj do...
READMORE=czytaj więcej...
B_STANDARDSCAN=Standardowe
B_STANDARDSCAN_D=Szybkie i wydajne skanowanie komputera
B_FULLSCAN=Pełne
B_FULLSCAN_D=Skanuje wszystkie foldery na dyskach twardych
B_CUSTOMSCAN=Niestandardowe
B_CUSTOMSCAN_D=Wybierz docelowe do skanowania
B_REMOVABLESCAN=Wymiennych
B_REMOVABLESCAN_D=Skanuje wszystkie wymienne nośniki danych aktualnie podłączone do PC
B_EXPLOREWIN=Explore Windows Modules
B_EXPLOREWIN_D=Skan komponenty ActiveX, Windows services, rozszerzenia IE i linki startowe
DTLASTSCAN=Data i czas ostatniego skanu:
LASTSCANRES=Ostatni wynik skanowania:
KNOWNVIR=Baza wirusów:
NONE=Brak
DETITMS=Wykryte pozycje:
B_STARTSCAN=Uruchom
B_STARTSCAN_D=Skanuj wybrane pozycje
TARGETDIR=Foldery docelowe:
CLICK_FORSELDIR=Kliknij tutaj, aby wybrać folder...
SCAN_STARTUP=Skanuj startup
SCAN_MEM=Skanuj pozycje pamięci
SCAN_HIJACK=Skanuj pozycje Hi-Jack
SCAN_SRV=Skanuj serwisy
SCAN_ACTIVEX=Skanuj sekcje ActiveX
SCAN_LSP=Skanuj pozycje LSP
SCAN_BHO=Skanuj pozycje BHO
SCANCLEAN=Skanuj i Czyść
LOGS=Dziennik
STARTUP=Startup
VIEW=Widok
OTHER=Inne
STARTWITHWIN=Zezwól Trojan Remover na uruchamianie z Windows
AUTOSCAN=Wykonaj skan przez Trojan Remover przy każdym uruchomieniu
TOTRAY=Minimalizuj do zasobnika
USESOUND=Użyj sygnał dźwiękowy
REPORTSTATS=Anonimowo zgłoś statystyki do Serwisu Loaris
USEPROXY=Użyj połączenia z bazą danych za pośrednictwem serwera proxy
USEHEUR=Użyj zasadę heurystyki
USEDEEPSCAN=Głębokie skanowanie (powolne)
IGNINCFILES=Ignoruj niekompletne pliki
IGN16M=Ignoruj pliki większe niż 64MB
TERMMEMITM=Rozwiąż zagrożenia pamięci podczas skanowania
SHOWSCANERR=Pokaż błędy skanowania
NOLOGS=Nie zapisuj plików dziennika
CURDB=Aktualna baza danych:
BHOM=Moduł BHO:
ACTIVEXM=Moduł ActiveX:
STARTUPM=Moduł startup:
SRVM=Moduł serwisów:
VIRM=Znane wirusy:
SIGNATURES=Sygnatura:
ADDRESS=Adres:
USERNAME=Nazwa użyt:
PORT=Port:
PASS=Hasło:
GENERAL=Ogólne
SCAN_OPTIONS=Opcje Skanowania
B_RESETIE=Reset Ustawień Przeglądarki
B_RESETIE_D=Niektóre programy Malware dokonują zmian przeglądarki Domowej, Uruchamiają i Szukają Ustawień strony, w celu ponownego skierowania przeglądarki do różnych stron internetowych.
B_RESETHOSTS=Reset pliku Windows HOSTS
B_RESETHOSTS_D=Plik Windows HOSTS jest plikiem tekstowym, który przechowuje adresy stron internetowych.
B_RESETWUP=Reset Windows Update Policies 
B_RESETWUP_D=Niektóre Malware próbują uniemożliwić uruchamianie Windows Update, i hamują dostęp do resetowania Windows Update przez wygaszanie opcji aktualizacji systemu Windows na ekranie konfiguracji aktualizacji.
B_UPDATEDB=Aktualizacja bazy danych sygnatur wirusów
LASTCHECK=Ostatnie sprawdzenie:
NOTUPD=Jeszcze nie został zaktualizowany.
NEVER=nigdy
NAME=Nazwa
STATUS=Status
TARGET=Miejsce docelowe
SHOW_REPORT=Pokaż Raport
B_ACTIVATE=Aktywuj teraz!
UNREGVER=Wersja niezarejestrowana
LEFT=Pozostało:
DAYS=dni
PRODUCTINFO=Informacje o produkcie
SUPPORTINFO=Informacja Wsparcia
DOC=Dokumentacja
INET=Internet:
OFFLINE=Offline:
OPENDOC=otwórz dokumentację
CONTACT=Kontakt: 
CLOSE=Zamknij
B_INFECTED=Czy Twój komputer jest zainfekowany?
B_INFECTED_D=Jeśli twój Internet Explorer został zainfekowany przez wirusa lub konia trojańskiego i nie możesz wejść na stronę zamawiania, można użyć tego linku do zakupu Loaris Trojan Remover.
ACTIVATION=Aktywacja Trojan Remover
ACTIVATION_CODE=Kod Aktywacji:
YOUREMAIL=Twój E-mail:
EVALUATING=Kontynuuj Ocenianie
DT=Data / Czas
APP=Aplikacje
DETECTED=Wykryte
FILENAME=Nazwa Pliku
EMAILREQ=Twój E-mail (wymagany):
DESCPROBLEM=Komentarze lub opis problemu:
COLLECTED=zebrane
FILES=Pliki
ADD=Dodaj...
ADDRECOM=Dodaj Rekomendowane
REMOVE=Usuń
STATISTICS=Statystyka
MEM_ITM=Pozycje pamięci
REG_ITM=Pozycje rejestru
INF_ITM=Pozycje wykryte
STOP_SCAN=Stop Skan
MEM_PROCESS=Proces Pamięci
TERMINATED=Zakończono
INITDEEPSCAN=Inicjowanie modułu głębokiego skanowania...
REMOVAL=Proces usuwania
REMOVAL_DESC=Loaris Trojan Remover zaczyna czyścić komputer
REMOVAL_HELP=Jeżeli którykolwiek plik został usunięty przez pomyłkę można zawsze przywrócić z sekcji kwarantanny (sekcji, do której wszystkie pliki usunięte przez Loaris Trojan Remover są przekazywane).\n\nJeśli masz problem z usuwaniem malware, prosimy kontaktować się z naszym zespołem pomocy technicznej. Nasi specjaliści pomogą Ci poradzić z twoimi problemami.
STEP=Krok %d
FIN_STEP=Etap końcowy
WAS_FOUND=Znaleziono "%s": Restart.
FALSE=FAŁSZ
SYSINFO=Pobierz informacje o systemie
B_SYSINFO=Pobierz informacje o systemie
B_SYSINFO_D=Spowoduje to wygenerowanie dziennika danych szczegółowych wszystkich wpisów (serwisy, procesy, startups i itp.) Możesz wysłać raport do naszego zespołu wsparcia.
SYSINFO_DESC=Możesz wysłać ten raport do Zespołu serwisu, jeśli masz problemy z usuwania złośliwego oprogramowania.
SYSINF_HELP=Jeśli uważasz, że komputer jest zainfekowany, proszę skopiuj wygenerowany tekst otrzymanych informacji w lewej części i proszę wysłać go do działu obsługi klienta za pośrednictwem systemu.\n\nNależy pamiętać o tym, że zarejestrowani użytkownicy mogą uzyskać nieograniczoną liczbę porad od naszego zespołu jak naprawić komputery, i tacy użytkownicy są z najwyższym priorytetem jeśli chodzi o otrzymaniu odpowiedzi.
L_SEARCHING=Wyszukiwanie
L_WARNING=Ostrzeżenie
L_ERROR=Błąd
L_CONFIRMATION=Potwierdzenie
L_SCANNING=Skanowanie
KB=Kb
FROM=z
CHECKALL=Wybierz wszystko
COPY_TO_CB=Kopiuj do Schowka
SAVE_TO_FILE=Zapisz do pliku...

SCAN_REP_CUSTOM_SCAN=Uruchomiono Skanowanie Niestandardowe
SCAN_REP_DEEP_SCAN=Zainicjuj moduł głębokiego skanowania...
SCAN_REP_SCANNING_PROCESS=Proces skanowania...
SCAN_REP_EXESTARTUP_TERMINATED=zakończono
SCAN_REP_QUICK_SCAN=Uruchomiono Szybkie Skanowanie
SCAN_REP_REMOVABLE_SCAN=Uruchomiono Skanowanie Nośników Wymiennych
SCAN_REP_SCAN_COMPLETED=Skan zakończono
SCAN_REP_FULL_SCAN=Uruchomiono Pełne Skanowanie
SCAN_REP_STANDARD_SCAN=Uruchomiono Standardowe Skanowanie

UPD_COMPLETED=Aktualizacja zakończona
CHECK_DB=Sprawdzanie aktualizacji bazy danych
CHECK_VER=Sprawdzanie nowej wersji
LATEST_VER=Masz najnowszą wersję
VER_WAS_FOUND=Nowa wersja jest dostępna
ERROR=Błąd
FINISH=Zakończono
PROCESSING=Przetwarzanie
HTML_CONNECTION_BROKEN=<br><b><font color=red>Połączenie jest wyłączone lub zajęte. Spróbuj ponownie później</font></b>
FILES_RESTORED=Pliki zostały przywrócone
RESTARTPCQUERY=Musisz ponownie uruchomić system, aby dokończyć proces usuwania.\nKliknij Tak, aby ponownie uruchomić teraz lub Nie, jeśli planujesz uruchomienie później.
TITLE_UPDATING=Aktualizowanie Sygnatur
CH_QUARANTINE_TIME=Auto usuń pliki poddane kwarantannie po
THREATS_NOT_REMOVED=Niektóre zagrożenia nie mogą być usunięte.
THREATS_REMOVED=Wszystkie wybrane zagrożenia zostały usunięte.
ACT_APPLY=Zastosuj
ACT_IGNORE=Ignoruj
ACT_TO_QUAR=Przenieś do kwarantanny
ACT_FIX=Napraw
ACT_DELETE=Usuń
ACTION=Działanie
L_APPLY_FOR_ALL=Zastosuj do wszystkich:
ACT_FALSE_POSITIVE=Błędny pozytywny
MSG_SCAN_RESULTS_LOST_QUERY=Twoje wyniki skanowania zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?
MSG_UNABLEREMOVE=Loaris Trojan Remover nie jest w stanie usunąć niektóre wykrytch malware.
MSG_OFFERSUPPORT=Chcesz przesłać zgłoszenie do działu pomocy technicznej w celu uzyskania pomocy?
CH_UPDATE=Aktual bazę danych malware
UPD_ONSTARTUP=Startup
UPD_EVERYHOUR=co godzinę
UPD_EVERYDAY=codziennie
TITLE_IGNORELIST=Lista Ignorowanych
DESCR_IGNORELIST=Ustaw preferencje aplikacji. Listy ignorowanych zawiera pozycje, które skaner będzie ignorować.
L_ITEMS=pozycje
MSG_REINSTALL=Ta kopia Loaris Trojan Remover jest uszkodzona lub nieprawidłowo zainstalowana. Zainstaluj ponownie Loaris Trojan Remover.
L_ADD_FOLDER=Dodaj Folder
UPTODATE=Baza danych sygnatur malware jest aktualna
Q_INFECTED_EXIT=Czy na pewno chcesz zamknąć Loaris Trojan Remover, gdy komputer jest nadal zainfekowany. Czy na pewno chcesz kontynuować?
CH_SCAN_PL=Skanuj znanych ścieżek malware
SCAN_REP_STARTUP=Sprawdzanie Startup...
SCAN_REP_BHO=Sprawdzanie BHO...
SCAN_REP_SERVICES=Sprawdzanie Services...
SCAN_REP_ACTIVEX=Sprawdzanie ActiveX...
SCAN_REP_FILES=Sprawdzanie Plików...
L_SELECT_FOLDER=Kliknij tutaj, aby wybrać folder...
CH_SCAN_ARCHIVE=Skanuj archiwa
TARGET_NOT_FOUND=Miejsca docelowego nie znaleziono
L_KNOWN_MALWARE_PATHS=znana ścieszka malware 
L_SCANNER_REGISTRY=Rejestr
L_SCANNER_FOLDER=Folder
L_SCANNER_FILE=Plik
DETECTED_ITEMS=%d wykryte pozycje
MSG_STEP=Etap %d
MSG_FINAL_STEP=Etap końcowy
MSG_DIRECTORY=Katalog
MSG_SERVICE=Serwis
MSG_STARTUP=Uruchomienie
MSG_REG_HIJACK=Reg Hijack
MSG_REG_VALUE=Reg Value
MSG_REG_KEY=Reg Key
MSG_STREAM=Stream
MSG_FILE=Plik
MSG_FALSE=Fałszywy
MSG_FIXED=Naprawiono
MSG_UNABLETORESTORE=Nie można przywrócić wybranych obiektów.
S_SUSP_SUSPEND=Podejrzany wątek zawieszony
LINK_FOR_DOWNLOAD=Link do pobrania:
L_TYPE=Typ:
L_ALL=Wszystko
L_SITE=Strona
L_LICENSED_TO=Ten produkt jest licencjonowany na
L_PRODUCT_KEY=Klucz produktu:
L_SCAN_COMPLETED=Twój system jest bezpieczny i wolny od trojanów,\nwirusów lub niechcianego oprogramowania.
L_LOW=Niskie
L_MEDIUM=Średnie
L_HIGH=Wysokie
L_INST_ID=Instalacji ID:
SCAN_CANCELLED=Skanowanie anulowane
MSG_CONNECTION_REQUIRED=Wymagane jest aktywne połączenie z internetem
CREATE_NEW_TICKET=Nowe Przeznaczenie
MSG_TASK=Zadanie
L_PROCESS=Proces
SCAN_COMPLETE_DESC=Ważne jest, aby usunąć wszystkie zainfekowane elementy i utrzymać Twój system czysty
SCAN_PROCESS_DESC=Po zakończeniu skanowania, Trojan Remover wyświetli listę wykrytych zagrożeń w przypadku znalezienia
L_DETECT=Wykryte
TAB_SCAN=Skanowanie
TAB_QUARANTINE=Kwarantanna
TAB_UPDATE=Aktualizacja
TAB_TOOLS=Narzędzia
TAB_SETTINGS=Ustawienia
TAB_LOGS=Raporty
ACTIVATE_TITLE=Aktywacja
ACTIVATE_DESC=Można zmienić swój kod aktywacyjny lub zakupić nową licencję poniżej
L_CONTINUE=Kontynuuj
L_DETECTED_ITEMS=Wykryte pozycje
L_THANK_TRIAL=Dziękujemy za korzystanie z Loaris Trojan Remover!
L_DESC_TRIAL=Jesteśmy szczęśliwi, aby pomóc w czyszczeniu systemu przed malware. Jeśli uważasz, że zrobiliśmy nasze zadanie dość dobrze, prosimy o wsparcie naszego zespołu deweloperskiego i zakupić licencję przez kliknięcie na poniższy przycisk.
L_DAYS_LEFT=Masz pozostałych <link>%s</link> dni próby
L_DESC_TRIAL_EMPTY=Jesteśmy szczęśliwi, aby pomóc w czyszczeniu systemu z malware. Zarejestruj już teraz i rozpocznij pracę z Loaris Trojan Remover!
L_REGISTER=Rejestracja
L_INVALID=Nieprawidłowy E-mail
ACT_SELECT=Wybierz akcję
MSG_SCAN_COMPLETE=Zakończono skanowanie. Czy chcesz teraz sprawdzić wyniki skanowania?
L_CLEAR_LOGS=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie raporty?
ACT_OPEN=Otwórz
L_PLEASE_WAIT=Proszę czekać...
L_DOWNLOADING=Pobieranie:
L_INSTALLING=Instalowanie...
L_INSTALL_ERROR=Błąd (%d)
L_INSTALL_COMPLETE=Instalacja została zakończona. Uruchom ponownie program Loaris Trojan Remover, aby zakończyć aktualizację.
L_DOWNLOAD_ERROR=Wystąpił błąd podczas pobierania. Nową wersję możesz pobrać ręcznie ze strony:
MSG_RESETBROWSER=Podczas skanowania wykryto oprogramowanie, które może wpływać na działanie przeglądarki. Zalecamy zresetować ustawienia przeglądarki za pomocą dołączonego narzędzia. Czy chcesz zrobić to teraz?
MSG_PARTOF=Partia
L_NEED_LAST_VER=trzeba użyć najnowszej wersji %s
L_DB_LOAD=Ładowanie
L_SIGNATURES_LOADED=Sygnatury dostarczane
L_LICENSE_VALID_DAYS=WAŻNY DNI
L_LICENSE_COMPUTERS=KOMPUTER(Y)
L_LICENSE_ENTER_NEW_KEY=ZMIENIĆ KLUCZ
L_LICENSE_LICENSE=LICENCJA
L_LICENSE_LIFETIME=Dożywotnia
L_LICENSE_EXPIRED=WYGASŁA
L_UPDATE_INFO=Ważne jest, aby regularnie sprawdzać aktualizacje. Gorąco polecamy pobranie nowej wersji za każdym razem, gdy się pojawi - jest to bardzo ważny warunek udanej konfrontacji z zagrożeniami.
L_SIGNATURES_UNKNOWN=nieznany
L_INSTALLED_VERSION=Zainstalowana wersja
L_SIGNATURES_UPDATED=Zaktualizowano bazę danych wirusów
B_CHECKNOW=Sprawdź teraz
L_UPDATE_FEW_SEC=kilka sekund temu
L_UPDATE_MINUTES=%2.2d minut temu
L_UPDATE_HOURS=%2.2d godzin %2.2d minut temu
TAB_HELP=Info
INFO=Information
L_SUMM_HOURSAGO=hour(s) ago
L_SUMM_HOURSAGO_DEF=There is no data about last scan
L_SUMM_LASTSCAN=threats were detected, %d (from %d) threats were removed
L_SUMM_LASTSCAN_DEF=Start your first scan right now!
L_DEL_LASTSCAN=threats were removed
L_TRIAL_DAYS_LEFT=days left
L_SCAN_HASTHREATS_DESC=Scan completed. Your computer is at risk.
L_SCAN_NOTHREATS_DESC=Scan completed. No threats were found.
L_SCAN_CANCELLED=Complete the scan to be sure that your system\nis clean and safe from cyber threats.
L_SCAN_CANCELLED_DESC=Skanowanie zostało anulowane. Twój komputer może być zagrożony.
L_RESTORE_CUSTOM_SETTINGS=Restore default settings
L_IN_PROGRESS=In progress...
Q_RESTORE_SETTINGS=Do you want to restore default settings?
Q_RESTORE_CUSTOM_SETTINGS=Do you want to restore default settings for Custom Scan?
Q_CLEAR_QUARANTINE=Do you want to delete all files from quarantine permanently?
CH_UPDATE_EVERYDAY=Update malware database everyday
HTML_IL_UNREGISTERED=<p>You can not use Ignore List while your copy of Loaris Trojan Remover is in evaluation mode!<br> <br>Ignore List is necessary when you have some proven software on your PC that is classified by our Analysts Team as potentially unwanted, cracked or dangerous but you need to use it anyway. You can avoid detecting it next time by adding it to Ignore List consciously.</p>
L_IL_UNREGISTERED=Available for <u>Trial</u> and <u>Paid</u> versions only
L_TOOLS_UNREGISTERED=You can not use Additional Tools while your copy of Loaris Trojan Remover is in evaluation mode!
L_REMOVAL_UNREGISTERED=You can not use Removable Scan with additional tweaks while your copy of Loaris Trojan Remover is in evaluation mode!
L_REMOVAL_UNREGISTERED_DESC=Windows system files and fast memory scan will be performed before scanning USB disks to avoid system errors caused by malware.
L_PROXY_UNREGISTERED=Available for <u>Paid</u> version only.
L_SECURE_ORDER=secure order
ACTIVATION_DESC=If you already have a license key, please enter it in the field below:
L_EMAIL=Write us
L_SUPPORT=Ask for support
B_GET_FREE_TRIAL=Start free trial
EVALUATION_DESC=To be able to remove all threats found, you should purchase a license.
B_ORDERLICENSE=Get new key
ACTIVATION_SUCCESS=Thank you for your registration!
ACTIVATION_SUCCESS_DESC=We appreciate you and will work hard to make you a customer for life.
Q_ONEMORE_LICENSE=Do you want to get one more license?
