var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (gentaget %d gange)";
localizedStrings["1 - %d"] = "1 - %d";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0fB";
localizedStrings["%.0fKB"] = "%.0f KB";
localizedStrings["%.0fMB"] = "%.0f MB";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0fms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f dage";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1ftimer";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1fmin";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f %%";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2fKB";
localizedStrings["%.2fMB"] = "%.2f MB";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2fs";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3fms";
localizedStrings["%d console messages are not shown."] = "%d konsolmeddelelser vises ikke.";
localizedStrings["%d cookies (%s)"] = "%d cookies (%s)";
localizedStrings["%d error"] = "%d fejl";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%d fejl, %d advarsel";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%d fejl, %d advarsler";
localizedStrings["%d errors"] = "%d fejl";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%d fejl, %d advarsel";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%d fejl, %d advarsler";
localizedStrings["%d matches"] = "%d svar";
localizedStrings["%d of %d captured records are visible"] = "%d af %d kopierede poster er synlige";
localizedStrings["%d warning"] = "%d advarsel";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d advarsler";
localizedStrings["%d × %d pixels (Natural: %d × %d pixels)"] = "%d × %d pixel (naturlig: %d × %d pixel)";
localizedStrings["%d × %d pixels"] = "%d × %d pixel";
localizedStrings["%d × %d"] = "%d × %d";
localizedStrings["%s (%s)"] = "%s (%s)";
localizedStrings["%s (at %s)"] = "%s (kl. %s)";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s (fra buffer)";
localizedStrings["%s - Details"] = "%s - flere oplysninger";
localizedStrings["%s >1000%%"] = "%s >1000 %%";
localizedStrings["%s collected"] = "%s indsamlet";
localizedStrings["%s download"] = "%s overførsel";
localizedStrings["%s latency"] = "%s latenstid";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "%s latenstid, %s overførsel (%s i alt)";
localizedStrings["%s of %s"] = "%s af %s";
localizedStrings["%s%.2f%%"] = "%s%.2f %%";
localizedStrings["%s%d"] = "%s%d";
localizedStrings["%s%s"] = "%s%s";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(anonym funktion)";
localizedStrings["(data url)"] = "(data url)";
localizedStrings["(from cache)"] = "(fra buffer)";
localizedStrings["(failed)"] = "(mislykkedes)";
localizedStrings["(canceled)"] = "(annulleret)";
localizedStrings["(internal script)"] = "(intern instruks)";
localizedStrings["(ping)"] = "(ping)";
localizedStrings["(program)"] = "(Program)";
localizedStrings["(text)"] = "(tekst)";
localizedStrings["(unable to decode value)"] = "(kan ikke afkode værdi)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(hvidt område)";
localizedStrings["1 match"] = "1 svar";
localizedStrings["Application Cache"] = "Programbuffer";
localizedStrings["Accept suggestion"] = "Accepter forslag";
localizedStrings["Activate all breakpoints."] = "Aktiver alle pauser.";
localizedStrings["Add Attribute"] = "Tilføj egenskab";
localizedStrings["Add attribute"] = "Tilføj egenskab";
localizedStrings["Add Breakpoint"] = "Tilføj pause";
localizedStrings["Add breakpoint"] = "Tilføj pause";
localizedStrings["Add Conditional Breakpoint…"] = "Tilføj betinget pause…";
localizedStrings["Add conditional breakpoint…"] = "Tilføj betinget pause…";
localizedStrings["Add New"] = "Tilføj ny";
localizedStrings["Add"] = "Tilføj";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "Samlet tid";
localizedStrings["All Nodes"] = "Alle knudepunkter";
localizedStrings["All Panels"] = "Alle vinduer";
localizedStrings["All"] = "Alle";
localizedStrings["Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation"] = "Tillad “debugging workers”. Hvis du slår denne mulighed til, erstattes originale “workers” med den iframe-baserede JavaScript-implementering";
localizedStrings["Always enable"] = "Slå altid til";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "Der opstod en fejl under forsøg på at\nlæse “%s” tabellen.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "Der opstod en uventet fejl %s.";
localizedStrings["Any XHR"] = "Alle XHR";
localizedStrings["As Authored"] = "Som fremstillet";
localizedStrings["Assertion failed:"] = "Påstand mislykkedes:";
localizedStrings["Attribute Modified"] = "Attribut ændret";
localizedStrings["Audit Present State"] = "Test aktuel status";
localizedStrings["Audits"] = "Tests";
localizedStrings["Average"] = "Gennemsnit";
localizedStrings["Blocking"] = "Blokerer";
localizedStrings["Breakpoints"] = "Pauser";
localizedStrings["Cookies"] = "Cookies";
localizedStrings["CPU PROFILES"] = "CPU-BESKRIVELSER";
localizedStrings["Call Site stack"] = "Kald webstedsstak";
localizedStrings["Call Stack"] = "Opkaldsstak";
localizedStrings["Calls"] = "Opkald";
localizedStrings["Clear all profiles."] = "Slet alle beskrivelser.";
localizedStrings["Clear Console"] = "Slet konsol";
localizedStrings["Clear console"] = "Slet konsol";
localizedStrings["Clear audit results."] = "Slet testresultater.";
localizedStrings["Clear console log."] = "Ryd konsollog.";
localizedStrings["Clear"] = "Slet";
localizedStrings["Click to change color format"] = "Klik for at ændre farveformat";
localizedStrings["Closure"] = "Afvikling";
localizedStrings["Code"] = "Kode";
localizedStrings["Collected"] = "Samlet";
localizedStrings["Compared to %s"] = "Sammenlignet med %s";
localizedStrings["Computed Style"] = "Beregnet format";
localizedStrings["Connecting"] = "Opretter forbindelse";
localizedStrings["Console"] = "Konsol";
localizedStrings["Constructor"] = "Konstruktør";
localizedStrings["Content"] = "Indhold";
localizedStrings["Continue to Here"] = "Fortsæt hertil";
localizedStrings["Continue to here"] = "Fortsæt hertil";
localizedStrings["Continue"] = "Fortsæt";
localizedStrings["Control CPU profiling by pressing the %s button on the status bar."] = "Kontroller CPU-beskrivelser ved at trykke på knappen %s på statuslinjen.";
localizedStrings["Copy as HTML"] = "Kopier som HTML";
localizedStrings["Copy entry as HAR"] = "Kopier optegnelse som HAR";
localizedStrings["Copy Entry as HAR"] = "Kopier optegnelse som HAR";
localizedStrings["Save entry as HAR"] = "Arkiver optegnelse som HAR";
localizedStrings["Save Entry as HAR"] = "Arkiver optegnelse som HAR";
localizedStrings["Copy all as HAR"] = "Kopier alle som HAR";
localizedStrings["Copy All as HAR"] = "Kopier Alle som HAR";
localizedStrings["Save all as HAR"] = "Arkiver alle som HAR";
localizedStrings["Save All as HAR"] = "Arkiver Alle som HAR";
localizedStrings["Copy location"] = "Kopier placering";
localizedStrings["Copy Location"] = "Kopier placering";
localizedStrings["Copy request headers"] = "Kopier anmodnings-headers";
localizedStrings["Copy Request Headers"] = "Kopier anmodnings-headers";
localizedStrings["Copy response headers"] = "Kopier reaktions-headers";
localizedStrings["Copy Response Headers"] = "Kopier reaktions-headers";
localizedStrings["Count"] = "Antal";
localizedStrings["Databases"] = "Databaser";
localizedStrings["DNS Lookup"] = "DNS Lookup";
localizedStrings["DOMContent event fired"] = "DOMContent-event igangsat";
localizedStrings["DOMContent event"] = "DOMContent-event";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "Databasen har ikke længere den forventede version.";
localizedStrings["Database not found."] = "Databasen ikke fundet.";
localizedStrings["Deactivate all breakpoints."] = "Gør alle pauser passive.";
localizedStrings["Debug"] = "Fejlfinding";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "Fejlfinder slået fra. Klik for at slå til.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "Fejlfinder slået til. Klik for at slå fra.";
localizedStrings["Delete Node"] = "Slet knudepunkt";
localizedStrings["Delete node"] = "Slet knudepunkt";
localizedStrings["Delete watch expression."] = "Slet overvågningsudtryk.";
localizedStrings["Delete"] = "Slet";
localizedStrings["Details"] = "Flere oplysninger";
localizedStrings["Dimensions"] = "Størrelser";
localizedStrings["Disable Breakpoint"] = "Slå pause fra";
localizedStrings["Disable breakpoint"] = "Slå pause fra";
localizedStrings["Dock to main window."] = "Dock til hovedvinduet.";
localizedStrings["Document"] = "Dokument";
localizedStrings["Documents"] = "Dokumenter";
localizedStrings["Domain"] = "Domæne";
localizedStrings["Don't pause on exceptions.\nClick to Pause on all exceptions."] = "Hold ikke pause ved undtagelser.\nKlik for at holde pause ved alle undtagelser.";
localizedStrings["Duration"] = "Varighed";
localizedStrings["Edit Attribute"] = "Rediger egenskab";
localizedStrings["Edit attribute"] = "Rediger attribut";
localizedStrings["Edit Breakpoint…"] = "Rediger pause…";
localizedStrings["Edit breakpoint…"] = "Rediger pause…";
localizedStrings["Edit Text"] = "Rediger tekst";
localizedStrings["Edit text"] = "Rediger tekst";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Rediger som HTML";
localizedStrings["Edit"] = "Rediger";
localizedStrings["Elements Panel"] = "Elementvindue";
localizedStrings["Elements"] = "Elementer";
localizedStrings["Enable Breakpoint"] = "Slå pause til";
localizedStrings["Enable breakpoint"] = "Slå pause til";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "Slå fejlfinding til";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "Slå profilering til";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "Instrukser løber langsommere når fejlfinding er slået til.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "Instrukser løber langsommere når profilering er slået til.";
localizedStrings["Errors"] = "Fejl";
localizedStrings["Evaluate Script"] = "Vurder instruks";
localizedStrings["Event Listeners"] = "Event-lyttere";
localizedStrings["Event"] = "Begivenhed";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "Udeluk den valgte funktion.";
localizedStrings["Execute command"] = "Udfør kommando";
localizedStrings["Expand/collapse"] = "Vis/skjul";
localizedStrings["Expected Content Length"] = "Forventet længde på indhold";
localizedStrings["Expires"] = "Udløber";
localizedStrings["File size"] = "Arkivstørrelse";
localizedStrings["Find next/previous"] = "Find næste/forrige";
localizedStrings["Finish Loading"] = "Færdiggør indlæsning";
localizedStrings["Focus selected function."] = "Fokuser på valgt funktion.";
localizedStrings["Font"] = "Skrift";
localizedStrings["Fonts"] = "Skrifter";
localizedStrings["Form Data"] = "Formulardata";
localizedStrings["Function Call"] = "Funktionskald";
localizedStrings["Function"] = "Funktion";
localizedStrings["GC Event"] = "GC-event";
localizedStrings["Get a heap snapshot by pressing the %s button on the status bar."] = "Opret et heap-snapshot ved at trykke på knappen %s på statuslinjen.";
localizedStrings["Global"] = "Global";
localizedStrings["Go"] = "Gå";
localizedStrings["Go to line: "] = "Gå til linje: ";
localizedStrings["HEAP SNAPSHOTS"] = "HEAP-SNAPSHOTS";
localizedStrings["HSL Colors"] = "HSL-farver";
localizedStrings["HTTP"] = "HTTP";
localizedStrings["Headers"] = "Overskrifter";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "Tung (bund til top)";
localizedStrings["Hex Colors"] = "Hex-farver";
localizedStrings["Hide console."] = "Skjul konsol.";
localizedStrings["Hide the records that are shorter than %s"] = "Skjul de poster, der er kortere end %s";
localizedStrings["Image"] = "Billede";
localizedStrings["Images"] = "Billeder";
localizedStrings["Increment/decrement by %f"] = "Stigning/fald på %f";
localizedStrings["Increment/decrement value"] = "Værdi af stigning/fald";
localizedStrings["Inherited from"] = "Nedarvet fra";
localizedStrings["Install Timer"] = "Installer timer";
localizedStrings["Key"] = "Tast";
localizedStrings["Keyboard Shortcuts"] = "Tastaturgenveje";
localizedStrings["Local Storage"] = "Lokal lagringsplads";
localizedStrings["Layout"] = "Layout";
localizedStrings["Load event fired"] = "Indlæsnings-event igangsat";
localizedStrings["Load event"] = "Indlæsnings-event";
localizedStrings["Loading (%d of %d)"] = "Indlæser (%d af %d)";
localizedStrings["Loading"] = "Indlæser";
localizedStrings["Local Files"] = "Lokale arkiver";
localizedStrings["Local"] = "Lokal";
localizedStrings["Location"] = "Lokalitet";
localizedStrings["Logs"] = "Logarkiver";
localizedStrings["MIME Type"] = "MIME-type";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME-type";
localizedStrings["Mark"] = "Marker";
localizedStrings["Matched CSS Rules"] = "Sammenlignede CSS-regler";
localizedStrings["Memory"] = "Hukommelse";
localizedStrings["Metrics"] = "Metrik";
localizedStrings["Name"] = "Navn";
localizedStrings["Navigate elements"] = "Navigationselementer";
localizedStrings["New Style Rule"] = "Ny regel til skriftsnit";
localizedStrings["Next/previous call frame"] = "Næste/forrige opkaldsramme";
localizedStrings["Next/previous command"] = "Næste/forrige kommando";
localizedStrings["Next/previous line"] = "Næste/forrige linje";
localizedStrings["Next/previous panel"] = "Næste/forrige vindue";
localizedStrings["Next/previous property"] = "Næste/forrige egenskab";
localizedStrings["Next/previous suggestion"] = "Næste/forrige forslag";
localizedStrings["No Application Cache information available."] = "Ingen tilgængelige oplysninger om programbuffer.";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "Ingen pauser";
localizedStrings["No Event Listeners"] = "Ingen event-lyttere";
localizedStrings["No Properties"] = "Ingen egenskaber";
localizedStrings["No Variables"] = "Ingen variabler";
localizedStrings["No audits to run"] = "Ingen tests at udføre";
localizedStrings["Node Removed"] = "Knudepunkt fjernet";
localizedStrings["Not Found"] = "Ikke fundet";
localizedStrings["Not Paused"] = "Ikke på pause";
localizedStrings["Objects"] = "Objekter";
localizedStrings["Offline"] = "Passiv";
localizedStrings["Online"] = "Online";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "Slå kun til i denne session.";
localizedStrings["Open Link in New Tab"] = "Åbn henvisning i ny fane";
localizedStrings["Open link in new tab"] = "Åbn henvisning i ny fane";
localizedStrings["Open Link in Resources Panel"] = "Åbn henvisning i vinduet Ressourcer";
localizedStrings["Open link in Resources panel"] = "Åbn henvisning i vinduet Ressourcer";
localizedStrings["Other"] = "Andet";
localizedStrings["Paint"] = "Maling";
localizedStrings["Parse"] = "Analyser";
localizedStrings["Path"] = "Sti";
localizedStrings["Pause on all exceptions.\nClick to Pause on uncaught exceptions."] = "Hold pause ved alle undtagelser.\nKlik for at holde pause ved uregistrerede undtagelser.";
localizedStrings["Pause on uncaught exceptions.\nClick to Not pause on exceptions."] = "Hold pause ved uregistrerede undtagelser.\nKlik for ikke at holde pause ved undtagelser.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "Sæt instruksudførelse på pause";
localizedStrings["Pause/Continue"] = "Pause/fortsæt";
localizedStrings["Paused"] = "På pause";
localizedStrings["Paused on exception: '%s'."] = "Sat på pause ved undtagelse: “%s”.";
localizedStrings["Pausing"] = "Pause";
localizedStrings["Profile %d"] = "Beskrivelse %d";
localizedStrings["Profiles"] = "Beskrivelser";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "Profilering slået fra. Klik for at slå til.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "Profilering slået til. Klik for at slå fra.";
localizedStrings["Properties"] = "Egenskaber";
localizedStrings["Proxy"] = "Proxyserver";
localizedStrings["Pseudo ::%s element"] = "Pseudo ::%s element";
localizedStrings["Pseudo element"] = "Pseudoelement";
localizedStrings["Query String Parameters"] = "Spørg om strengparametre";
localizedStrings["RECORDS"] = "POSTER";
localizedStrings["RESULTS"] = "RESULTATER";
localizedStrings["RGB Colors"] = "RGB-farver";
localizedStrings["Recalculate Style"] = "Beregn format igen";
localizedStrings["Receive Data"] = "Modtag data";
localizedStrings["Receive Response"] = "Modtag svar";
localizedStrings["Receiving"] = "Modtager";
localizedStrings["Record"] = "Optag";
localizedStrings["Recording…"] = "Optager…";
localizedStrings["Refresh"] = "Opdater";
localizedStrings["Remove Breakpoint"] = "Fjern pause";
localizedStrings["Remove breakpoint"] = "Fjern pause";
localizedStrings["Remove Timer"] = "Fjern timer";
localizedStrings["Rendering"] = "Gengiver";
localizedStrings["Repeats"] = "Gentagelser";
localizedStrings["Request Cookies"] = "Anmod om cookies";
localizedStrings["Request Headers"] = "Anmodnings-headers";
localizedStrings["Request Method"] = "Bed om metode";
localizedStrings["Request Payload"] = "Bed om belastning";
localizedStrings["Request URL"] = "Bed om URL";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "Ressource fortolket som %s, men overført med MIME-typen %s.";
localizedStrings["Resource"] = "Ressource";
localizedStrings["Resources"] = "Ressourcer";
localizedStrings["Response Cookies"] = "Svarcookies";
localizedStrings["Response Headers"] = "Reaktions-headers";
localizedStrings["Restore all functions."] = "Gendan alle funktioner.";
localizedStrings["Reveal in Elements Panel"] = "Vis i elementvindue";
localizedStrings["Run %d"] = "Start %d";
localizedStrings["Run"] = "Start";
localizedStrings["Session Storage"] = "Sessionlagring";
localizedStrings["SSL"] = "SSL";
localizedStrings["Schedule Request"] = "Planlæg anmodning";
localizedStrings["Scope Variables"] = "Lokale variabler";
localizedStrings["Script"] = "Instruks";
localizedStrings["Scripting"] = "Instrukser";
localizedStrings["Scripts Panel"] = "Instruksvindue";
localizedStrings["Scripts"] = "Instrukser";
localizedStrings["Search %s"] = "Søg i %s";
localizedStrings["Search"] = "Søg";
localizedStrings["Secure"] = "Sikker";
localizedStrings["Select All"] = "Vælg alt";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "Vælg et element på siden for at inspicere det.";
localizedStrings["Select audits to run"] = "Vælg de tests, der skal udføres";
localizedStrings["Selected Node Only"] = "Vælg kun knudepunkt";
localizedStrings["Self Time"] = "Egen tid";
localizedStrings["Self"] = "Selv";
localizedStrings["Send Request"] = "Send anmodning";
localizedStrings["Sending"] = "Sender";
localizedStrings["Session"] = "Session";
localizedStrings["Show All Nodes (%d More)"] = "Vis alle knudepunkter (%d flere)";
localizedStrings["Show absolute counts and sizes."] = "Vis absolutte antal og størrelser.";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "Vis absolutte gange af sum og selv.";
localizedStrings["Show console."] = "Vis konsol.";
localizedStrings["Show counts and sizes as percentages."] = "Vis antal og størrelser som procenter.";
localizedStrings["Show inherited"] = "Vis nedarvede";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "Vis den næste instruks-ressource.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "Vis den tidligere instruks-ressource.";
localizedStrings["Show the records that are shorter than %s"] = "Vis de poster, der er kortere end %s";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "Vis gange af sum og selv som procenter.";
localizedStrings["Size"] = "Størrelse";
localizedStrings["Snapshot %d"] = "Snapshot %d";
localizedStrings["End Time"] = "Sluttidspunkt";
localizedStrings["Latency"] = "Latenstid";
localizedStrings["Response Time"] = "Svartid";
localizedStrings["Start Time"] = "Starttid";
localizedStrings["Start profiling."] = "Start profilering.";
localizedStrings["Status Code"] = "Statuskode";
localizedStrings["Step into next function call."] = "Gå ind i næste funktionskald.";
localizedStrings["Step into"] = "Gå ind i";
localizedStrings["Step out of current function."] = "Gå ud af nuværende funktion.";
localizedStrings["Step out"] = "Gå ud";
localizedStrings["Step over next function call."] = "Spring over næste funktionskald.";
localizedStrings["Step over"] = "Spring over";
localizedStrings["Stepping"] = "Gå";
localizedStrings["Stop profiling."] = "Stop profilering.";
localizedStrings["Style Attribute"] = "Formategenskab";
localizedStrings["Styles Pane"] = "Formatvindue";
localizedStrings["Styles"] = "Formater";
localizedStrings["Stylesheet"] = "Skriftsnitark";
localizedStrings["Stylesheets"] = "Skriftsnitark";
localizedStrings["Subtree Modified"] = "Undertræ ændret";
localizedStrings["Take heap snapshot."] = "Tag snapshot af heap.";
localizedStrings["The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:"] = "Pausen på linje %d stopper kun, hvis dette udsagn er sandt:";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "“%s”\ntabel er tom.";
localizedStrings["This site has no cookies."] = "Dette websted indeholder ingen cookies.";
localizedStrings["This request has no detailed timing info."] = "Denne anmodning indeholder ikke nogen detaljerede oplysninger om tid.";
localizedStrings["Time"] = "Tid";
localizedStrings["Timeline"] = "Tidslinje";
localizedStrings["Timelines"] = "Tidslinjer";
localizedStrings["Timeout"] = "Timeout";
localizedStrings["Timer Fired"] = "Timer igangsat";
localizedStrings["Timer ID"] = "Timer-id";
localizedStrings["Timing"] = "Tid";
localizedStrings["Toggle console"] = "Slå konsol til/fra";
localizedStrings["Total"] = "I alt";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "Træ (top til bund)";
localizedStrings["Type"] = "Type";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "Træk til et seperat vindue.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "Brug store ressource-rækker.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "Brug små ressource-rækker.";
localizedStrings["Used Heap Size"] = "Brugt heap-størrelse";
localizedStrings["Value"] = "Værdi";
localizedStrings["Waiting"] = "Venter";
localizedStrings["Warnings"] = "Advarsler";
localizedStrings["Watch Expressions"] = "Overvåg udtryk";
localizedStrings["Welcome to the Profiles panel"] = "Velkommen til beskrivelsesvinduet";
localizedStrings["With Block"] = "Med blok";
localizedStrings["Word Wrap"] = "Ombrydning af ord";
localizedStrings["Word wrap"] = "Ombrydning af ord";
localizedStrings["Workers"] = "“Workers”";
localizedStrings["XHR Load"] = "XHR-belastning";
localizedStrings["XHR Ready State Change"] = "XHR – ændring af klarstatus";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["XMLHttpRequest Logging"] = "XMLHttpRequest-logning";
localizedStrings["XMLHttpRequest logging"] = "XMLHttpRequest-logning";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "Du kan spare bandwidth ved at have din webserver komprimere denne overførsel med gzip eller zlib.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "Du skal slå fejlfinding til før du kan bruge instrukspanelet.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "Du skal slå beskrivelser til før du kan bruge beskrivelsespanelet.";
localizedStrings["[empty domain]"] = "[tomt domæne]";
localizedStrings["\xb1 Count"] = "\xb1 antal";
localizedStrings["\xb1 Size"] = "\xb1 størrelse";
localizedStrings["border"] = "ramme";
localizedStrings["content"] = "indhold";
localizedStrings["deleted"] = "slettet";
localizedStrings["line %d"] = "%d-linjediagram";
localizedStrings["margin"] = "margen";
localizedStrings["new"] = "ny";
localizedStrings["or"] = "eller";
localizedStrings["padding"] = "spaltefyld";
localizedStrings["position"] = "placering";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "brugeragent skriftsnitark";
localizedStrings["user stylesheet"] = "bruger skriftsnitark";
localizedStrings["via inspector"] = "via info";
localizedStrings["view URL encoded"] = "vis URL-kodet";
localizedStrings["view decoded"] = "vis afkodet";
localizedStrings["view parsed"] = "vis oversat";
localizedStrings["view source"] = "vis kildekode";
localizedStrings["Break on Attributes Modifications"] = "Afbryd ved ændringer i attributter";
localizedStrings["Break on attributes modifications"] = "Afbryd ved ændringer i attributter";
localizedStrings["Break on Node Removal"] = "Afbryd ved fjernelse af knudepunkt";
localizedStrings["Break on node removal"] = "Afbryd ved fjernelse af knudepunkt";
localizedStrings["Break on Subtree Modifications"] = "Afbryd ved ændringer i undertræ";
localizedStrings["Break on subtree modifications"] = "Afbryd ved ændringer i undertræ";
localizedStrings["<node>"] = "<knudepunkt>";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to its descendant %s."] = "Pause indsat på en “%s”-pause indstillet på %s, fordi en ny underliggende proces blev føjet til dens descendent %s.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to that node."] = "Pause indsat på en “%s”-pause indstillet på %s, fordi en ny underliggende proces blev føjet til det knudepunkt.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because its descendant %s was removed."] = "Pause indsat på en “%s”-pause indstillet på %s, fordi dens descendent %s blev fjernet.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s."] = "Pause indsat på en “%s”-pause indstillet på %s.";
localizedStrings["Paused on a XMLHttpRequest."] = "Pause i en XMLHttpRequest.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" Event Listener."] = "Pause i en “%s” event-lytter.";
localizedStrings["Paused on a JavaScript breakpoint."] = "Pause indsat på en JavaScript-pause.";
localizedStrings["URL contains \"%s\""] = "URL indholder \"%s\"";
localizedStrings["Network"] = "Netværk";
localizedStrings["Status"] = "Status";
localizedStrings["Method"] = "Metode";
localizedStrings["Pending"] = "Venter";
localizedStrings["%d requests"] = "%d anmodninger";
localizedStrings["%s transferred"] = "%s overført";
localizedStrings["%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)"] = "%s (indlæst: %s, DOMContentLoaded: %s)";
localizedStrings["DOM Breakpoints"] = "DOM-pauser";
localizedStrings["Event Listener Breakpoints"] = "Pauser i event-lytter";
localizedStrings["XHR Breakpoints"] = "XHR-pauser";
localizedStrings["Mouse"] = "Mus";
localizedStrings["Keyboard"] = "Tastatur";
localizedStrings["Clipboard"] = "Udklipsholder";
localizedStrings["DOM Mutation"] = "DOM-mutation";
localizedStrings["Device"] = "Enhed";
localizedStrings["Load"] = "Indlæs";
localizedStrings["Control"] = "Kontrol";
localizedStrings["Timer"] = "Timer";
localizedStrings["Set Timer"] = "Indstil tidtagning";
localizedStrings["Clear Timer"] = "Slet timer";
localizedStrings["No requests captured. Reload the page to see detailed information on the network activity."] = "Ingen anmodninger modtaget. Indlæs siden igen for at se detaljerede oplysninger om netværksaktiviteten.";
localizedStrings["This request has no cookies."] = "Denne anmodning indeholder ingen cookies.";
localizedStrings["(original)"] = "(original)";
localizedStrings["(%d, %d)"] = "(%d, %d)";
localizedStrings["Revert to this revision"] = "Tilbage til denne ændring";
localizedStrings["WebSockets"] = "WebSockets";
localizedStrings["Frames"] = "Billeder";
localizedStrings["Text"] = "Tekst";
localizedStrings["Transfer"] = "Overfør";
localizedStrings["Preserve Log upon Navigation"] = "Bevar log ved navigation";
localizedStrings["Go to Line"] = "Gå til linje";
localizedStrings["URL"] = "URL";
localizedStrings["Format script."] = "Formatinstruks.";
localizedStrings["WebSocket"] = "WebSocket";
localizedStrings["(system)"] = "(system)";
localizedStrings["(compiled code)"] = "(kompileret kode)";
localizedStrings["Loading…"] = "Indlæser…";
localizedStrings["Parsing…"] = "Analyserer…";
localizedStrings["Snapshotting…"] = "Tager snapshot…";
localizedStrings["Please wait…"] = "Vent…";
localizedStrings["Cancel"] = "Annuller";
localizedStrings["Show next %d"] = "Vis næste %d";
localizedStrings["Show all %d"] = "Vis alle %d";
localizedStrings["Comparison"] = "Sammenligning";
localizedStrings["#"] = "nr.";
localizedStrings["Retaining path"] = "Bevarer sti";
localizedStrings["Freed Size"] = "Frigivet størrelse";
localizedStrings["Object"] = "Objekt";
localizedStrings["Alloc. Size"] = "Allok.str.";
localizedStrings["Summary"] = "Resume";
localizedStrings["Dominators"] = "Dominatorer";
localizedStrings["Length"] = "Længde";
localizedStrings["# Deleted"] = "antal slettet";
localizedStrings["Containment"] = "Indhold";
localizedStrings["Retained Size"] = "Bevaret størrelse";
localizedStrings["Shallow Size"] = "Tynd størrelse";
localizedStrings["# New"] = "antal nye";
localizedStrings["context var"] = "kontekstvar.";
localizedStrings["system prop"] = "systemegenskaber";
localizedStrings["Property types:"] = "Egenskabstyper:";
localizedStrings["element"] = "element";
localizedStrings["property"] = "egenskab";
localizedStrings["Object types:"] = "Objekttyper:";
localizedStrings["%s() at %s"] = "%s() på %s";
localizedStrings["Copy Stack Trace"] = "Kopier staksporing";
localizedStrings["Collect Garbage"] = "Indsaml affald";
localizedStrings["to window objects"] = "til vinduesobjekter";
localizedStrings["Can't find any paths."] = "Kan ikke finde nogen stier.";
localizedStrings["to GC roots"] = "til GC roots";
localizedStrings["Paths from the selected object"] = "Stier fra det valgte objekt";
localizedStrings["JSON"] = "JSON";
localizedStrings["Catch"] = "Opfang";
localizedStrings["Pretty print"] = "Formatering af kildetekst";
localizedStrings["Save As..."] = "Arkiver som...";
localizedStrings["Save as..."] = "Arkiver som...";
localizedStrings["Break when URL contains:"] = "Afbryd, når URL indeholder:";
localizedStrings["Content scripts"] = "Indholdinstrukser";
localizedStrings["Click on an object to show retaining paths"] = "Klik på et objekt for at vise bevarede stier";
