{
   "btnAbout": {
      "message": "o Chrono"
   },
   "btnAddPaused": {
      "message": "Dodaj wstrzymane"
   },
   "btnApply": {
      "message": "Zastosuj"
   },
   "btnBackToManager": {
      "message": "Wstecz"
   },
   "btnCancel": {
      "message": "Anuluj"
   },
   "btnClearAll": {
      "message": "Wyczyść wszystko"
   },
   "btnClearFailed": {
      "message": "Wyczyść zadania przerwane"
   },
   "btnClearFinished": {
      "message": "Wyczyść ukończone zadania"
   },
   "btnClearRemoved": {
      "message": "Wyczyść zadania z brakującymi plikami"
   },
   "btnCreate": {
      "message": "Utwórz"
   },
   "btnFAQ": {
      "message": "Najczęstsze pytania"
   },
   "btnGotIt": {
      "message": "Rozumiem!"
   },
   "btnGrantPermission": {
      "message": "Przyznaj uprawnienie"
   },
   "btnImportChromeHistory": {
      "message": "Importuj historię pobierania z Chrome"
   },
   "btnLater": {
      "message": "Później"
   },
   "btnLoadPreview": {
      "message": "Załaduj podgląd"
   },
   "btnOpenManager": {
      "message": "Otwórz menadżera"
   },
   "btnPopRemoveFile": {
      "message": "I usuń plik"
   },
   "btnPopRemoveList": {
      "message": "Usuń z listy"
   },
   "btnRate": {
      "message": "Oceń"
   },
   "btnSave": {
      "message": "Zapisz"
   },
   "btnShareDone": {
      "message": "To zostało już zrobione"
   },
   "btnStart": {
      "message": "Rozpocznij"
   },
   "btnStartAll": {
      "message": "Pobierz wszystko"
   },
   "btnTakeMeThere": {
      "message": "Otwórz"
   },
   "btnUpdateReload": {
      "message": "Załaduj ponownie teraz"
   },
   "btnUseSystemDialog": {
      "message": "oknie systemowym"
   },
   "chromesysAllowFileAccess": {
      "message": "Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików"
   },
   "chromesysBrowser": {
      "message": "Przeglądarka"
   },
   "chromesysChange": {
      "message": "Zmień..."
   },
   "chromesysDownloadLocation": {
      "message": "Zapisuj pobrane pliki w"
   },
   "chromesysDownloadSaveAsPrompt": {
      "message": "Pytaj przed pobraniem, gdzie zapisać każdy plik"
   },
   "chromesysDownloadsSection": {
      "message": "Pobrane pliki"
   },
   "chromesysFailedGenericDownloadError": {
      "message": "Błąd pobierania"
   },
   "chromesysFailedGenericNetworkError": {
      "message": "Błąd sieci"
   },
   "chromesysFailed_CRASH": {
      "message": "Awaria"
   },
   "chromesysFailed_FILE_ACCESS_DENIED": {
      "message": "Niewystarczające uprawnienia"
   },
   "chromesysFailed_FILE_BLOCKED": {
      "message": "Zablokowane"
   },
   "chromesysFailed_FILE_NAME_TOO_LONG": {
      "message": "Zbyt długa ścieżka"
   },
   "chromesysFailed_FILE_NO_SPACE": {
      "message": "Dysk pełny"
   },
   "chromesysFailed_FILE_SAME_AS_SOURCE": {
      "message": "Już pobrany"
   },
   "chromesysFailed_FILE_SECURITY_CHECK_FAILED": {
      "message": "Skanowanie antywirusowe nie powiodło się"
   },
   "chromesysFailed_FILE_TOO_LARGE": {
      "message": "Plik jest za duży"
   },
   "chromesysFailed_FILE_TOO_SHORT": {
      "message": "Plik obcięty"
   },
   "chromesysFailed_FILE_TRANSIENT_ERROR": {
      "message": "System zajęty"
   },
   "chromesysFailed_FILE_VIRUS_INFECTED": {
      "message": "Wykryto wirusa"
   },
   "chromesysFailed_NETWORK_TIMEOUT": {
      "message": "Przekroczono czas oczekiwania na sieć"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_BAD_CONTENT": {
      "message": "Brak pliku"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_CERT_PROBLEM": {
      "message": "Zły certyfikat"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_CONTENT_LENGTH_MISMATCH": {
      "message": "Plik niekompletny"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_FAILED": {
      "message": "Problem z serwerem"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_FORBIDDEN": {
      "message": "Zabroniony"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_UNAUTHORIZED": {
      "message": "Wymaga autoryzacji"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_UNREACHABLE": {
      "message": "Serwer niedostępny"
   },
   "chromesysFailed_USER_CANCELED": {
      "message": "Anulowano"
   },
   "chromesysFailed_USER_SHUTDOWN": {
      "message": "Wyłączenie"
   },
   "chromesysFontSize": {
      "message": "Rozmiar czcionki"
   },
   "chromesysLanguageSection": {
      "message": "Język"
   },
   "chromesysShowAdvSettings": {
      "message": "Pokaż ustawienia zaawansowane..."
   },
   "chromesysWebStore": {
      "message": "Chrome Web Store"
   },
   "confirmBatchDownload": {
      "message": "Wydaje się, że masz zamiar rozpocząć pobieranie partii, oto kilka przykładów:"
   },
   "confirmBatchDownloadNaming": {
      "message": "Przy pobieraniu partiami, należy upewnić się, że maska ​​nazewnictwa będzie generować różne nazwy plików.  Kontynuować?"
   },
   "confirmBtnYes": {
      "message": "Tak"
   },
   "confirmBtnYesFile": {
      "message": "Tak, również usunąć plik (i)"
   },
   "confirmCantResumeRestart": {
      "message": "Nie udało się wznowić zadania $1, uruchomić ponownie?"
   },
   "confirmClearTask": {
      "message": "Czy na pewno chcesz usunąć $1 elementu?"
   },
   "confirmCreateWhenNotExists": {
      "message": "$1 nie istnieje. Czy chcesz go teraz utworzyć?"
   },
   "confirmProceed": {
      "message": "Czy chcesz kontynuować?"
   },
   "confirmRecycleRunning": {
      "message": "Przenieść do kosza działające zadanie ?"
   },
   "confirmRemoveExtFilter": {
      "message": "Czy usunąć wybrane elementy?"
   },
   "confirmRemoveRule": {
      "message": "Czy usunąć wybrane elementy?"
   },
   "confirmRemoveTask": {
      "message": "Trwale usunąć wybrane zadanie (-a)?"
   },
   "confirmReset": {
      "message": "Operacji nie można cofnąć. Czy chcesz kontynuować?"
   },
   "errorFNameConflict": {
      "message": "Konflikt nazw"
   },
   "errorFileNotExist": {
      "message": "Nie znaleziono pliku"
   },
   "errorFileOrFolderExists": {
      "message": "Plik lub folder o tej nazwie już istnieje"
   },
   "errorInvalidNamingMask": {
      "message": "Nieprawidłowa nazwa"
   },
   "errorInvalidSubdir": {
      "message": "Nieprawidłowy podkatalog"
   },
   "errorInvalidURLs": {
      "message": "Nieprawidłowy URL"
   },
   "errorNoID": {
      "message": "Nie udało się dodać nowego zadania do Chrono, ponieważ jest zbyt wiele aktywnych zadań, oczyścić niektóre nieużywane zadania i spróbuj ponownie."
   },
   "errorNone": {
      "message": "Brak błędów"
   },
   "errorRemovedFromChrome": {
      "message": "Zadanie mogło zostać usunięte z chrome."
   },
   "errorSingleURLAllowed": {
      "message": "Podaj tylko jeden adres URL"
   },
   "errorUnableOpen": {
      "message": "Nie można otworzyć folderu $1."
   },
   "errorUnknownReloadPage": {
      "message": "Coś poszło nie tak. Załaduj stronę ponownie, by kontynuować."
   },
   "everyXDays": {
      "message": "Co $1 dni"
   },
   "everyXHours": {
      "message": "Co $1 godz."
   },
   "everyXMinutes": {
      "message": "Co $1 min"
   },
   "extDesc": {
      "message": "Menadżer pobierania | Pobieranie filmów |Pobieranie zdjęć"
   },
   "extDescBest": {
      "message": "Najlepszy menadżer pobierania dla Google Chrome"
   },
   "extDescSlogan": {
      "message": "Pobieraj i zarządzaj siecią!"
   },
   "extName": {
      "message": "Chrono menadżer pobierania"
   },
   "extsAll": {
      "message": "Wszystkie"
   },
   "extsApp": {
      "message": "Aplikacja"
   },
   "extsArchive": {
      "message": "Archiwum"
   },
   "extsAudio": {
      "message": "Audio"
   },
   "extsDocument": {
      "message": "Dokument"
   },
   "extsImage": {
      "message": "Obraz"
   },
   "extsNew": {
      "message": "Nowy Filtr"
   },
   "extsOthers": {
      "message": "Inne"
   },
   "extsVideo": {
      "message": "Wideo"
   },
   "fieldAddTime": {
      "message": "Data i godzina utworzenia"
   },
   "fieldAvgSpeed": {
      "message": "Średnia szybkość"
   },
   "fieldDownloadedSize": {
      "message": "Pobrano"
   },
   "fieldElapsedTime": {
      "message": "Upłynęło"
   },
   "fieldFileName": {
      "message": "Nazwa pliku"
   },
   "fieldFileSize": {
      "message": "Rozmiar pliku"
   },
   "fieldFinishTime": {
      "message": "Godzina zakończenia"
   },
   "fieldFolder": {
      "message": "Folder"
   },
   "fieldNaming": {
      "message": "Maska nazywania"
   },
   "fieldProgress": {
      "message": "Postęp"
   },
   "fieldRedirection": {
      "message": "Przekierowanie"
   },
   "fieldReferer": {
      "message": "Strona odsyłająca"
   },
   "fieldRemainingTime": {
      "message": "Pozostały czas"
   },
   "fieldRemarks": {
      "message": "Uwagi"
   },
   "fieldSpeed": {
      "message": "Szybkość"
   },
   "fieldState": {
      "message": "Stan"
   },
   "fieldThreads": {
      "message": "Wątki"
   },
   "fieldType": {
      "message": "Typ pliku"
   },
   "fieldURL": {
      "message": "Adres URL"
   },
   "headExtFilterCaption": {
      "message": "Wyświetlana nazwa"
   },
   "headExtFilterExts": {
      "message": "Rozszerzenie pliku"
   },
   "headExtFilterRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzna"
   },
   "headRulesActive": {
      "message": "Aktywna"
   },
   "headRulesAsFilter": {
      "message": "Jako filtr zadań"
   },
   "headRulesCaption": {
      "message": "Wyświetlana nazwa"
   },
   "headRulesCondition": {
      "message": "Wyrażenie"
   },
   "headRulesRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzna"
   },
   "helpExtFilter": {
      "message": "* Kliknij dwukrotnie, aby edytować. \n* Pisz w wolnym miejscu aby dodać nowy filtr\n* Wybierz wiersze i naciśnij klawisz DELETE, aby je usunąć."
   },
   "helpRules": {
      "message": "* Kliknij dwukrotnie, aby edytować. \n* Pisz w pustym polu aby dodać nową zasadę\n* Wybierz wiersze i naciśnij klawisz DELETE, aby je usunąć. \n* Jeśli masz problemy w pisaniu zasad, prosimy zapoznać się z sekcji Pomoc."
   },
   "hintSearchDownloads": {
      "message": "Przeszukaj pobrane pliki"
   },
   "labelAutoClear": {
      "message": "Harmonogram"
   },
   "labelBGBlur": {
      "message": "Rozmycie"
   },
   "labelBGChooseFrom": {
      "message": "Wybierz obraz"
   },
   "labelBGConstantColor": {
      "message": "Jednolity kolor"
   },
   "labelBGImageURL": {
      "message": "Adres URL niestandardowego obrazu"
   },
   "labelBGOpacity": {
      "message": "Przezroczystość"
   },
   "labelChooseDownloadLocation": {
      "message": "Wybierz lokalizację pobierania"
   },
   "labelCustomFilter": {
      "message": "Niestandardowe filtry"
   },
   "labelDateModified": {
      "message": "Data modyfikacji"
   },
   "labelDownloadToDefaultFolder": {
      "message": "Pobierz do folderu domyślnego"
   },
   "labelEnableFolderSelection": {
      "message": "Włącz wybór folderu"
   },
   "labelFolderColon": {
      "message": "Folder:"
   },
   "labelNewFolder": {
      "message": "Nowy folder"
   },
   "labelStarred": {
      "message": "Z gwiazdką"
   },
   "labelUnableSaveToFolder": {
      "message": "Nie można zapisać lokalizacji"
   },
   "labelUseLastLocation": {
      "message": "Używana jest ostatnia lokalizacja"
   },
   "menuDAudio": {
      "message": "Zapisz element audio jako..."
   },
   "menuDAudioOneClick": {
      "message": "Pobierz audio jednym kliknięciem"
   },
   "menuDImage": {
      "message": "Zapisz grafikę jako..."
   },
   "menuDImageOneClick": {
      "message": "Pobierz zdjęcie jednym kliknięciem"
   },
   "menuDLink": {
      "message": "Zapisz link jako..."
   },
   "menuDLinkOneClick": {
      "message": "Pobierz link jednym kliknięciem"
   },
   "menuDVideo": {
      "message": "Zapisz film wideo jako..."
   },
   "menuDVideoOneClick": {
      "message": "Pobierz film jednym kliknięciem"
   },
   "menuGetHelp": {
      "message": "Pomoc"
   },
   "menuOpenManager": {
      "message": "Otwórz menadżera"
   },
   "menuReportIssue": {
      "message": "Zgłoś problem"
   },
   "msgCannotScanResources": {
      "message": "Nie można sprawdzić zasobów tej strony."
   },
   "msgChooseFolderUnderHome": {
      "message": "Wybierz folder w domyślnej lokalizacji pobierania przeglądarki."
   },
   "msgChromeI18nLanguage": {
      "message": "Chrono używa tego samego języka, co przeglądarka Chrome."
   },
   "msgEmptyDownloadsList": {
      "message": "Pusta lista"
   },
   "msgEnableFileAccess": {
      "message": "Możesz włączyć tę funkcję zaznaczając $1 w sekcji $2 na stronie chrome://extensions."
   },
   "msgFolderDisabledNoFileAccess": {
      "message": "Funkcja wyboru folderu jest wyłączona, ponieważ dostęp do plików lokalnych jest niedozwolony."
   },
   "msgFolderDisabledNonWritable": {
      "message": "Funkcja wyboru folderu jest wyłączona. Upewnij się, że domyślna lokalizacja pobierania nie jest ustawiona na folder systemowy, a okno dialogowe Zapisz jako w przeglądarce jest wyłączone."
   },
   "msgMultiDownloadsCanceledFilenameConflict": {
      "message": "Pobieranie $1 zostało anulowane z powodu konfliktu nazw plików."
   },
   "msgPreviewErrorReadFile": {
      "message": "Błąd odczytu pliku"
   },
   "msgPreviewFailed": {
      "message": "Nie udało się załadować podglądu pliku"
   },
   "msgPreviewFileAccess": {
      "message": "Ładowanie podglądu lokalnego pliku nie powiodło się."
   },
   "msgPreviewLargeFile": {
      "message": "Ładowanie podglądu może chwile zająć."
   },
   "msgPreviewPdfViewer": {
      "message": "Wyświetlanie podglądu wymaga włączenia rozszerzenia Chrome PDF Viewer. Aby tego dokonać, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją."
   },
   "msgRateShare": {
      "message": "Jeśli uznałeś $1 za użyteczny, proszę oceń go na $2 i podziel się nim z przyjaciółmi!"
   },
   "msgSearchNoResults": {
      "message": "Nie znaleziono wyników"
   },
   "msgSelectTaskInfo": {
      "message": "Nie wybrano żadnego elementu."
   },
   "msgSingleDownloadCanceledFilenameConflict": {
      "message": "Pobieranie $1 zostało anulowane z powodu konfliktu nazw plików."
   },
   "msgTaskAddPaused": {
      "message": "Zadanie dodane do kolejki i wstrzymane"
   },
   "msgTaskFinish": {
      "message": "Pobieranie zakończone"
   },
   "msgTaskInterrupt": {
      "message": "Błąd pobierania"
   },
   "msgTaskStart": {
      "message": "Zadanie dodane do kolejki"
   },
   "msgTextUpdateAvail": {
      "message": "Załaduj rozszerzenie aby zastosowania aktualizacjie."
   },
   "msgTextWelcome": {
      "message": "Przed rozpoczęciem zaleca się wyłączenie pytania Zapisz Jako, przez odznaczenie opcji w $1.\nMożesz również pozwolić Chrono na dostęp do adresów by zwiększyć przyjemność użytkowania przez włączenie $2 opcji w $3.\nJeżeli masz jakieś pytania przejrzyj stronę pomocy, oraz stronę najczęściej zadawanych pytań, pisz również na dev@chronodownloader.net.\nEnjoy!"
   },
   "msgTitleUpdateAvail": {
      "message": "Dostępna nowa wersja"
   },
   "msgTitleWelcome": {
      "message": "Witamy"
   },
   "msgUpdated": {
      "message": "$1 została zaktualizowana."
   },
   "optItemBadgeDownloadNum": {
      "message": "Pokaż liczbę aktywnych pobierań na pasku zadań"
   },
   "optItemClearRemoveFile": {
      "message": "Usuń z dysku"
   },
   "optItemClearSearch": {
      "message": "Wyczyść pole wyszukiwania, gdy zmianniono filtry"
   },
   "optItemClickNotify": {
      "message": "Kliknięcie na zgłoszenia"
   },
   "optItemConcurrentDownloads": {
      "message": "Aktualne pobierania"
   },
   "optItemDblClickAction": {
      "message": "Podwójne kliknięcie zadania"
   },
   "optItemDefAddPaused": {
      "message": "Dodaj Wstrzymane"
   },
   "optItemDefFolder": {
      "message": "Domyślna lokalizacja"
   },
   "optItemDefNaming": {
      "message": "Domyślna maska nazywania"
   },
   "optItemDownloadClipboard": {
      "message": "Pobierz adresy URL ze schowka"
   },
   "optItemDownloadsPerServer": {
      "message": "Pobierania na serwer"
   },
   "optItemHideShelf": {
      "message": "Ukryj standardowy pasek pobierania Chrome"
   },
   "optItemMenuDialog": {
      "message": "Zapisz link jako..."
   },
   "optItemMenuOneClick": {
      "message": "Pobierz jednym kliknięciem link/zdjęcie"
   },
   "optItemNameConflict": {
      "message": "Gdy konflikty nazw plików"
   },
   "optItemNotifyError": {
      "message": "Pokaż powiadomienie, gdy wystąpi błąd"
   },
   "optItemNotifyFinish": {
      "message": "Pokaż powiadomienia, gdy zakończeniu pobierania"
   },
   "optItemNotifyLargePreview": {
      "message": "Pokaż duży podgląd zdjęć"
   },
   "optItemNotifyOneClick": {
      "message": "Pokaż powiadomienie, gdy dodano pobieranie jednym kliknięciem"
   },
   "optItemNotifyProgress": {
      "message": "Pokaż postęp pobierania"
   },
   "optItemOverrideChrome": {
      "message": "Zastąp oryginalną stronę pobierania Chrome oraz skrót $1"
   },
   "optItemPopClearClose": {
      "message": "Zamknij okienko po usunięciu zadania"
   },
   "optItemPopDeleteAction": {
      "message": "Kliknij przycisk 'usuń'"
   },
   "optItemPopLikeButtons": {
      "message": "Pokazuj przyciski mediów społecznościowych"
   },
   "optItemPopMaxItems": {
      "message": "Maksymalnia ilość pozycji na liście pobierań"
   },
   "optItemPopShowDLFirst": {
      "message": "Pierwsze pokaż zadania pobierane"
   },
   "optItemPreviewAutoplay": {
      "message": "Autoodtwarzanie"
   },
   "optItemRecycleCancel": {
      "message": "Anuluj zadanie, gdy jest w koszu"
   },
   "optItemRuleMatchMode": {
      "message": "Tryb dopasowania"
   },
   "optItemSlideDetailsPanel": {
      "message": "Wysuń pasek szczegółów po kliknięciu zadania"
   },
   "optItemSoundError": {
      "message": "Odtwórz dźwięk, gdy wystąpi błąd"
   },
   "optItemSoundFinish": {
      "message": "Odtwórz dźwięk po zakończeniu pobierania"
   },
   "optItemStartInterrupted": {
      "message": "Przycisk Start może rozpocząć przerwane zadania"
   },
   "optOptionClearAllNotify": {
      "message": "Usuń wszystkie powiadomienia"
   },
   "optOptionClearNotify": {
      "message": "Usuń powiadomienie"
   },
   "optOptionDoNothing": {
      "message": "Nic nie rób"
   },
   "optOptionFirstMatch": {
      "message": "Pierwsze dopasowanie"
   },
   "optOptionOpenFile": {
      "message": "Otwórz plik"
   },
   "optOptionOpenFolder": {
      "message": "Otwórz folder"
   },
   "optOptionOverwrite": {
      "message": "Zastąp"
   },
   "optOptionPrompt": {
      "message": "Pytaj"
   },
   "optOptionRemAsk": {
      "message": "Pytaj"
   },
   "optOptionRemFile": {
      "message": "Usuń z dysku bez potwierdzania"
   },
   "optOptionRemList": {
      "message": "Usuń z listy"
   },
   "optOptionReplace": {
      "message": "Zastąp"
   },
   "optOptionSkipCancel": {
      "message": "Pomiń i anuluj"
   },
   "optOptionSkipPause": {
      "message": "Pomiń i wstrzymaj"
   },
   "optOptionStartPause": {
      "message": "Rozpocznij lub wstrzymaj"
   },
   "optOptionUniquify": {
      "message": "Stwórz unikatową nazwę pliku"
   },
   "optSectionBehaviors": {
      "message": "Zachowanie"
   },
   "optSectionMenu": {
      "message": "Menu"
   },
   "optSectionMisc": {
      "message": "Inne"
   },
   "optSectionNetwork": {
      "message": "Sieć"
   },
   "optSectionNewTaskDialog": {
      "message": "Nowe zadanie"
   },
   "optSectionNotifications": {
      "message": "Powiadomienia"
   },
   "optSectionOneClick": {
      "message": "Pobieranie jednym kliknięciem"
   },
   "optSectionPopup": {
      "message": "Pop-up"
   },
   "optSectionPreview": {
      "message": "Podgląd"
   },
   "optSectionTaskDefaults": {
      "message": "Nowe ustawienia domyślne zadania"
   },
   "optionAddTop": {
      "message": "Dodaj do początku kolejki"
   },
   "optionDisableExtFilters": {
      "message": "Wyłącz Filtry wtyczki"
   },
   "optionDontAsk": {
      "message": "Zapamiętaj mój wybór"
   },
   "optionSearchCaseSensitive": {
      "message": "Rozróżnianie wielkości liter"
   },
   "optionSearchFuzzyMatch": {
      "message": "Odpowiednik przybliżony"
   },
   "optionShowSize": {
      "message": "Pokaż rozmiar pliku"
   },
   "optionTableAutoResize": {
      "message": "Wymuś  zsunięcie kolumn"
   },
   "optionTableSyncResize": {
      "message": "Synchronizacja zmiany rozmiaru"
   },
   "phraseAutomatic": {
      "message": "automatyczne"
   },
   "phraseEnable": {
      "message": "Włącz"
   },
   "phraseMultiValues": {
      "message": "Liczba wielowartościowa"
   },
   "phraseNever": {
      "message": "Nigdy"
   },
   "phrasePreview": {
      "message": "Podgląd"
   },
   "phraseRegex": {
      "message": "Wyrażenie regularne"
   },
   "phraseToday": {
      "message": "Dzisiaj"
   },
   "phraseUnknown": {
      "message": "Nieznane"
   },
   "phraseUnknownSize": {
      "message": "Rozmiar nieznany"
   },
   "phraseVersion": {
      "message": "Wersja"
   },
   "phraseYesterday": {
      "message": "Wczoraj"
   },
   "ruleAllTasks": {
      "message": "Wszystkie zadania"
   },
   "ruleAudio": {
      "message": "Audio"
   },
   "ruleDocument": {
      "message": "Dokument"
   },
   "ruleDownloading": {
      "message": "Pobieram"
   },
   "ruleFinished": {
      "message": "Zakończone"
   },
   "ruleImage": {
      "message": "Obraz"
   },
   "ruleInterrupted": {
      "message": "Niepowodzenie"
   },
   "ruleNew": {
      "message": "Nowa reguła"
   },
   "ruleOther": {
      "message": "Inne"
   },
   "ruleRecent": {
      "message": "Ostatnie"
   },
   "ruleRecycled": {
      "message": "Kosz"
   },
   "ruleSmallFiles": {
      "message": "Małe Pliki"
   },
   "ruleVideo": {
      "message": "Wideo"
   },
   "stateDownloading": {
      "message": "Pobieram"
   },
   "stateError": {
      "message": "Niepowodzenie"
   },
   "stateFileMiss": {
      "message": "Brak pliku"
   },
   "stateFinished": {
      "message": "Zakończone"
   },
   "statePaused": {
      "message": "Wstrzymane"
   },
   "stateQueue": {
      "message": "Oczekiwanie"
   },
   "statusCopyURL": {
      "message": "Kopiuję adres URL..."
   },
   "statusCopyURLDone": {
      "message": "URL skopiowany do schowka"
   },
   "statusDownloadedSize": {
      "message": "$1 z $2"
   },
   "statusImportDone": {
      "message": "Importowanie zakończone pomyślnie"
   },
   "statusImporting": {
      "message": "Importowanie..."
   },
   "statusNumDownloading": {
      "message": "$1 pobieranie"
   },
   "statusNumItems": {
      "message": "Liczba elementów: $1"
   },
   "statusReadClipboard": {
      "message": "Odczytuję schowek..."
   },
   "statusScheduledAutoClear": {
      "message": "Automatyczne czyszczenie zadań zostanie rozpoczęte za $1 sekund"
   },
   "statusSelectedOf": {
      "message": "Wybrane elementy: $1"
   },
   "statusTasksCleared": {
      "message": "Usunięte elementy: $1"
   },
   "statusTimeLeft": {
      "message": "Pozostało: $1"
   },
   "tipAutoClear": {
      "message": "Automatycznie czyści listę zadań ale pozostawia pliki na dysku"
   },
   "tipBGBlur": {
      "message": "Efekt rozmycia może zmniejszyć płynność działania interfejsu"
   },
   "tipBGEnable": {
      "message": "Przez błąd przeglądarki zmiana tła zwiększy używanie pamięci, pamiętaj o tym włączając tą opcję"
   },
   "tipBGURLHasFileAccess": {
      "message": "Wpisz adres URL witryny internetowej lub pełną ścieżkę obrazu w komputerze poprzedzony 'file:///'"
   },
   "tipBGURLNoFileAccess": {
      "message": "Wpisz adres URL witryny internetowej lub pełną ścieżkę obrazu na komputerze (dla lokalnego pliku, musisz najpierw włączyć dostęp do plików dla Chrono , kliknij na znak zapytania, aby zobaczyć, jak)"
   },
   "tipBrowserAction": {
      "message": "Pobieraj wszystko z tej strony"
   },
   "tipBtnBackToManager": {
      "message": "Powrót do menadżera"
   },
   "tipBtnChangeBrowserDownloadsSettings": {
      "message": "Zmień ustawienia pobierania przeglądarki"
   },
   "tipBtnChangeDefaultLocation": {
      "message": "Zmień folder docelowy..."
   },
   "tipBtnClear": {
      "message": "Wyczyść zadania"
   },
   "tipBtnConfigExtFilters": {
      "message": "Edytuj filtry"
   },
   "tipBtnCopyLink": {
      "message": "Skopiuj link"
   },
   "tipBtnDelete": {
      "message": "Usuń"
   },
   "tipBtnHelp": {
      "message": "Pomoc"
   },
   "tipBtnNewTask": {
      "message": "Nowe zadanie"
   },
   "tipBtnOpenDefaultLocation": {
      "message": "Otwórz folder pobierania"
   },
   "tipBtnOpenFile": {
      "message": "Otwórz plik"
   },
   "tipBtnOpenFolder": {
      "message": "Otwórz folder"
   },
   "tipBtnOptions": {
      "message": "Opcje"
   },
   "tipBtnPause": {
      "message": "Wstrzymaj"
   },
   "tipBtnPauseAll": {
      "message": "Wstrzymaj wszystkie"
   },
   "tipBtnPopList": {
      "message": "Widok listy"
   },
   "tipBtnPopSniffer": {
      "message": "Przełącz na Sniffer"
   },
   "tipBtnRecycle": {
      "message": "Przenieś do kosza"
   },
   "tipBtnRestart": {
      "message": "Uruchom ponownie"
   },
   "tipBtnRestore": {
      "message": "Przywróć"
   },
   "tipBtnSort": {
      "message": "Sortuj zadania"
   },
   "tipBtnStart": {
      "message": "Rozpocznij"
   },
   "tipBtnStartAll": {
      "message": "Rozpocznij wszystkie"
   },
   "tipExtFilterEnable": {
      "message": "Włączona jako rozszerzenia filtra w Chrono Sniffer"
   },
   "tipExtFilterRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzna odniesienia filtru w innych wyrażeniach"
   },
   "tipNaming": {
      "message": "Skorzystaj z strony pomocy aby dowiedzieć się więcej o zasadach nazywania"
   },
   "tipOptItemRuleMatchMode": {
      "message": "Proszę pamiętać, że tylko Zasady aktywne są testowane pod kątem dopasowania. W trybie Zamień wszystkie dopasowane Reguły są stosowane, ale ostatnie przepisy zastąpią dawne wersje."
   },
   "tipOptItemSlideDetailsPanel": {
      "message": "Możesz kliknąć z altem na zadaniu aby uzyskać szczegóły"
   },
   "tipOptNoRuleMatch": {
      "message": "Przepis stosuje się, gdy nie pasuje żadna zasada"
   },
   "tipOptSectionOneClick": {
      "message": "Jeśli opcja jest włączona, pobieranie rozpocznie się natychmiast po kliknięciu na odnośnik, przy użyciu domyślnych ustawień zadania (patrz wyżej), bez okna dialogowego ustawień Maski Nazywania itp"
   },
   "tipOptSectionTaskDefaults": {
      "message": "Ustawienia domyślne, które należy stosować w przypadku dodawania nowych zadań, np stosowane do pobierania jednym kliknięciem"
   },
   "tipRulesActive": {
      "message": "Tylko czynne reguły będą wykorzystywane do dopasowania reguły"
   },
   "tipRulesAsFilter": {
      "message": "Pokazuj jako filtr zadań w menedżerze pobierania"
   },
   "tipRulesRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzne odniesień reguł w innych wyrażeniach"
   },
   "tipURL": {
      "message": "Możesz dodać kilka adresów każdy od nowej linii; możesz uruchamiać ściąganie partiami używając Batch Descriptors"
   },
   "tipmsgCopySelectedURLs": {
      "message": "Możesz wcisnąć $1, aby skopiować adresy URL wybranego zadania (s)"
   },
   "tipmsgDoubleClick": {
      "message": "Możesz zmienić zachowanie podwójnego kliknięcia pod $1"
   },
   "tipmsgFitColumnWidth": {
      "message": "Kliknij dwukrotnie w zmianę szerokości kolumn aby ustawić ją automatycznie"
   },
   "tipmsgGridSelection": {
      "message": "Użyj Ctrl / Shift, aby zaznaczyć wiele wierszy, lub naciśnij $1, aby zaznaczyć wszystkie wiersze"
   },
   "tipmsgNotifications": {
      "message": "Możesz zmienić ustawienia powiadomień/Dźwięku  w $1"
   },
   "tipmsgOpenShortcut": {
      "message": "Możesz otworzyć $1 skrótem $2"
   },
   "tipmsgSlideDetailsPanel": {
      "message": "Przesuwany panel szczegółów może być wyłączony w $1"
   },
   "tipmsgTaskFilter": {
      "message": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność filtrów zadania; można również dodać niestandardowe filtry zadań pod $1"
   },
   "titleChangeBG": {
      "message": "Zmień tło"
   },
   "titleNewTaskDialog": {
      "message": "Nowe zadanie"
   },
   "titleOptions": {
      "message": "Opcje"
   },
   "titleOptionsAbout": {
      "message": "o Chrono"
   },
   "titleOptionsFilter": {
      "message": "Filtry"
   },
   "titleOptionsGeneral": {
      "message": "Ogólne"
   },
   "titleOptionsHelp": {
      "message": "Pomoc"
   },
   "titleOptionsInterface": {
      "message": "Interfejs"
   },
   "titleOptionsRules": {
      "message": "Reguły"
   },
   "titleQuickSelection": {
      "message": "Szybki wybór"
   },
   "titleRateShare": {
      "message": "Oceń i podziel się!"
   },
   "titleSniffer": {
      "message": "Sniffer"
   },
   "titleSwitchUI": {
      "message": "Tryb wyświetlania"
   },
   "titleTaskProps": {
      "message": "Właściwości"
   },
   "titleTips": {
      "message": "Wskazówki"
   },
   "titleUpdateLog": {
      "message": "Historia zmian"
   },
   "translateContributors": {
      "message": "mopserdak, Piter432, nosteres, slawomirkisiel, matssi etc."
   },
   "uilang": {
      "message": "pl"
   },
   "uilangName": {
      "message": "Polish"
   },
   "unitBytes": {
      "message": "$1 B"
   },
   "unitDay": {
      "message": "$1 dzień"
   },
   "unitDays": {
      "message": "$1 dni"
   },
   "unitHour": {
      "message": "$1 godz."
   },
   "unitHours": {
      "message": "$1 godz."
   },
   "unitMinute": {
      "message": "$1 min"
   },
   "unitMinutes": {
      "message": "$1 min"
   },
   "unitSecond": {
      "message": "$1 sekund(y)"
   },
   "unitSeconds": {
      "message": "$1 s"
   }
}
