/* app selection popup title for default app */
"%@ (default)" = "%@ (default)";

/* Option title in scripting option form field for clearing the value of the field */
"<clear option value>" = "Cancella valore";

/* Option value label in scripting option form field when no value is set */
"<no option selected>" = "Nessuno";

/* Default name for newly added scripting action */
"<untitled scripting action>" = "Azione senza titolo";

/* Outline view section header title
   Plug-in details header */

"Actions" = "Azioni";

/* Add menu title */
"Add Action" = "Aggiungi azione";

/* Add menu title */
"Add File" = "Aggiungi file";

/* Add menu title */
"Add Handler" = "Aggiungi gestore";

/* Add menu title */
"Add Image" = "Aggiungi immagine";

/* Add menu title */
"Add Script" = "Aggiungi script";

/* Add menu title */
"Add String Table" = "Aggiungi tabella stringhe";

/* menu item title */
"API Reference" = "Riferimento API";

/* Plug-in details header */
"Author" = "Autore";

/* menu item title */
"Automation" = "Automazione";

/* Window title for scripting console */
"Automation Console" = "Console di automazione";

/* menu item title */
"Clear Console" = "Cancella la console";

/* Toolbar item label for showing the scripting console. */
"Console" = "Console";

/* menu item title */
"Console Theme" = "Tema della console";

/* menu item title */
"Dark" = "Scuro";

/* Plug-in details header */
"Description" = "Descrizione";

/* Plug-in details header */
"Details" = "Dettagli";

/* Button title to downgrade plug-in */
"Downgrade Plug-in" = "Esegui downgrade plug-in";

/* Message when downgrading a plug-in to an older version */
"Downgrade the \"%@\" plug-in?" = "Eseguire il downgrade del plug-in \"%@\"?";

/* menu section title */
"FONT" = "FONT";

/* Outline view section header title */
"Handlers" = "Gestori";

/* Outline view section header title */
"Info" = "Info";

/* Button title to install plug-in */
"Install Plug-in" = "Installa plug-in";

/* Message when installing a new plug-in */
"Install the \"%@\" plug-in?" = "Installare il plug-in \"%@\"?";

/* menu item title */
"Large" = "Grande";

/* Plug-in details header */
"Libraries" = "Librerie";

/* menu item title */
"Light" = "Leggero";

/* plug-in source location */
"Linked Folder \"%@\"" = "Cartella collegata \"%@\"";

/* menu item title */
"Medium" = "Medio";

/* Plug-in details header */
"Name" = "Nome";

/* Plug-in management row title when a plug-in location contains no plug-ins */
"No plug-ins found" = "Nessun plug-in trovato";

/* plug-in source location */
"On My Device" = "Sul mio dispositivo";

/* plug-in source location */
"On My Mac" = "Sul mio Mac";

/* Warning text when installing or upgrading a new plug-in */
"Please ensure that you only install plug-ins from parties you trust with access to your data." = "Assicurati di installare plug-in provenienti solo da fonti fidate con accesso ai dati.";

/* menu item title */
"Plug-Ins…" = "Plug-in…";

/* menu item title */
"Regular" = "Regolare";

/* Button title to replace plug-in */
"Replace Plug-in" = "Sostituisci plug-in";

/* Message when replacing a plug-in to an identical version */
"Replace the \"%@\" plug-in?" = "Sostituire il plug-in \"%@\"?";

/* Outline view section header title */
"Resources" = "Risorse";

/* Plug-in preferences context menu item title */
"Reveal in Finder" = "Reveal in Finder";

/* menu item title
   Toolbar item palette label for showing the scripting console. */

"Show Console" = "Mostra console";

/* Error description for missing ResourceLoaderType. */
"The file type \"%@\" cannot be loaded as an Omni Automation plug-in." = "Il tipo di file “%@” non può essere caricato come plug-in Omni Automation.";

/* menu section title */
"THEME" = "TEMA";

/* Error description for mismatched targets list in simple plug-in. */
"This plug-in specifies allowed targets of \"%@\", which doesn't contain \"%@\"." = "Questo plug-in specifica destinazioni consentite di “%1$@”, che non contiene “%2$@”.";

/* Button title to upgrade plug-in */
"Upgrade Plug-in" = "Esegui upgrade plug-in";

/* Message when upgrading a plug-in to a newer version */
"Upgrade the \"%@\" plug-in?" = "Eseguire l'upgrade del plug-in \"%@\"?";

/* Plug-in details header */
"Version" = "Versione";

/* Details when upgrading a plug-in to an identical version */
"You already have version %@ installed. This will replace your existing plug-in." = "È già installata la versione %@. Il plug-in esistente verrà sostituito.";

/* Details when upgrading a plug-in to a newer version */
"You currently have version %@ installed. This will downgrade the plug-in to version %@." = "Attualmente è installata la versione %1$@. Verrà eseguito il downgrade del plug-in alla versione %2$@.";

/* Details when upgrading a plug-in to a newer version */
"You currently have version %@ installed. This will upgrade the plug-in to version %@." = "Attualmente è installata la versione %1$@. Il plug-in verrà aggiornato alla versione %2$@.";