/* multiple row dragging badge format */
"%ld rows" = "%ld filas";

/* keyboard shortcut name */
"Add Row" = "Añadir fila";

/* undo action name */
"Align Left" = "Alinear a la izquierda";

/* undo action name */
"Align Right" = "Alinear a la derecha";

/* Deleting */
"Are you sure you want to delete? There are hidden rows that will also be deleted." = "¿Seguro que quieres eliminarlo? Hay filas ocultas que también se eliminarán.";

/* keyboard shortcut name */
"Beginning of Document" = "Principio del documento";

/* keyboard shortcut name */
"Beginning of Line" = "Principio de línea";

/* undo action name */
"Bold" = "Negrita";

/* Content summary item name */
"Bottom Header Margin" = "Margen de cabecera inferior";

/* Content summary item name */
"Bottom Margin" = "Margen inferior";

/* undo action name */
"Calculated Status" = "Estado calculado";

/* Deleting */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Print setting name */
"center" = "Centrar";

/* Alignment button tooltip
   undo action name */
"Center" = "Centrar";

/* Unit title */
"Centimeters" = "Centímetros";

/* undo action name */
"Change Foreground Color" = "Cambiar color de fondo";

/* undo action name */
"Change Width" = "Cambiar anchura";

/* undo action name */
"Check" = "Marcar";

/* undo action name */
"Clear Local Styles" = "Borrar estilos locales";

/* Unit abbreviation */
"cm" = "cm";

/* tool tip */
"Collapse Note" = "Plegar nota";

/* menu item */
"Collapse Row" = "Plegar fila";

/* menu item */
"Collapse Row Completely" = "Plegar fila completamente";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Collapse Rows" = "Plegar filas";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Collapse Rows Completely" = "Plegar filas completamente";

/* undo action name */
"Cut" = "Cortar";

/* Deleting
   Measure view context menu item
   undo action name */

"Delete" = "Eliminar";

/* Button label for aborting a change to the paper size */
"Don't Change Margins" = "No cambiar márgenes";

/* undo action name */
"Drag Operation" = "Operación de arrastre";

/* undo action name */
"Duplicate Selection" = "Duplicar selección";

/* margin label for outer edge of paper (used instead of right margin label when mirroring margins) */
"Edge margin:" = "Margen del borde:";

/* keyboard shortcut name */
"Edit Row" = "Editar fila";

/* keyboard shortcut name */
"End of Document" = "Final del documento";

/* keyboard shortcut name */
"End of Line" = "Final de línea";

/* Print setting name */
"evenPages" = "Páginas pares";

/* tool tip */
"Expand Note" = "Desplegar nota";

/* menu item */
"Expand Row" = "Desplegar fila";

/* menu item */
"Expand Row Completely" = "Desplegar fila completamente";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Expand Rows" = "Desplegar filas";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Expand Rows Completely" = "Desplegar filas completamente";

/* Print setting name */
"firstPage" = "Primera página";

/* undo action name */
"Font Change" = "Cambio del tipo de letra";

/* Print setting name */
"footers" = "Pie de página";

/* Print setting name */
"footerTopMargin" = "Margen superior del pie de página";

/* keyboard shortcut name */
"Group" = "Agrupar";

/* Print setting name */
"headerBottomMargin" = "Margen inferior de la cabecera";

/* Print setting name */
"headers" = "Cabecera";

/* Print panel accessory view title */
"Headers & Footers" = "Cabeceras y pies";

/* Unit abbreviation */
"in" = "pg";

/* Unit title */
"Inches" = "Pulgadas";

/* page variable menu title */
"Insert..." = "Insertar…";

/* undo action name */
"Italic" = "Cursiva";

/* Alignment button tooltip
   undo action name */
"Justify" = "Justificar";

/* Print setting name */
"left" = "Izquierda";

/* Content summary item name */
"Left Margin" = "Margen izquierdo";

/* margin label for left edge of paper */
"Left margin:" = "Margen izquierdo:";

/* Print panel accessory view title */
"Margins" = "Márgenes";

/* Print setting name */
"masterPage" = "Página patrón";

/* undo action name */
"Move Right" = "Mover a la derecha";

/* Add new value to option list */
"New Value" = "Nuevo valor";

/* Print setting name */
"oddPages" = "Páginas impares";

/* undo action name */
"Outline" = "Esquema";

/* undo action name */
"Paste" = "Pegar";

/* undo action name */
"Paste Font" = "Pegar tipo de letra";

/* undo action name */
"Paste Ruler" = "Pegar regla";

/* Unit abbreviation */
"pc" = "pc";

/* Unit title */
"Picas" = "Picas";

/* Unit title */
"Points" = "Puntos";

/* Unit abbreviation */
"pt" = "pt";

/* undo action name */
"Remove Status" = "Eliminar estado";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Down" = "Reorganizar abajo";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Left" = "Reorganizar izquierda";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Right" = "Reorganizar derecha";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Up" = "Reorganizar arriba";

/* undo action name */
"Replace All" = "Reemplazar todo";

/* Print setting name */
"right" = "Derecha";

/* Content summary item name */
"Right Margin" = "Margen derecho";

/* margin label for right edge of paper */
"Right margin:" = "Margen derecho:";

/* Button label for scaling page margins */
"Scale Margins to Fit" = "Ajustar márgenes";

/* popup cell empty value string */
"Select" = "Seleccionar";

/* undo action name */
"Set Background Color" = "Definir color de fondo";

/* undo action name */
"Set Color" = "Definir color";

/* undo action name */
"Set Writing Direction" = "Definir sentido de la escritura";

/* margin label for spine edge of paper (used instead of left margin label when mirroring margins) */
"Spine margin:" = "Margen del lomo:";

/* undo action name */
"Strikethrough" = "Tachar";

/* Alert title for paper size conflicting with page margins */
"The paper size is too small to accommodate the new page margins." = "El tamaño de papel es demasiado pequeño para los nuevos márgenes de página.";

/* keyboard shortcut name */
"Toggle Checkmark" = "Alternar marca de verificación";

/* keyboard shortcut name */
"Toggle Editing" = "Alternar edición";

/* undo action name */
"Toggle Status" = "Intercambiar estado";

/* Content summary item name */
"Top Header Margin" = "Margen de cabecera superior";

/* Content summary item name */
"Top Margin" = "Margen superior";

/* touchbar item */
"touchBar.AddAunt" = "Añadir tío";

/* touchbar item */
"touchBar.AddChild" = "Añadir hijo";

/* touchbar item */
"touchBar.AddColumn" = "Añadir columna";

/* touchbar item */
"touchBar.AddRow" = "Añadir fila";

/* touchbar item */
"touchBar.Attach" = "Adjuntar";

/* touchbar item */
"touchBar.CollapseAll" = "Plegar todo";

/* touchbar item */
"touchBar.Color" = "Color";

/* touchbar item */
"touchBar.ExpandAll" = "Desplegar todo";

/* touchbar item */
"touchBar.Fonts" = "Tipos de letra";

/* touchbar item */
"touchBar.Group" = "Agrupar";

/* touchbar item */
"touchBar.InsertTimeStamp" = "Insertar marca temporal";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveDown" = "Mover hacia abajo";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveLeft" = "Mover a la izquierda";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveRight" = "Mover a la derecha";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveUp" = "Mover hacia arriba";

/* touchbar item */
"touchBar.RemoveColumn" = "Eliminar columna";

/* touchbar item */
"touchBar.SelectSiblings" = "Seleccionar hermanos";

/* touchbar item */
"touchBar.Ungroup" = "Desagrupar";

/* undo action name */
"Uncheck" = "No marcado";

/* undo action name */
"Underline" = "Subrayado";

/* keyboard shortcut name */
"Ungroup" = "Desagrupar";

/* Button label for using printer margins */
"Use Printer Margins" = "Usar márgenes de la impresora";

/* Alert message for paper size change conflicting with page margins when printer margins are a possibility */
"You can scale the margins down to fit the new paper size, or use the minimum margins allowed by your printer settings." = "Puede reducir la escala de los márgenes para ajustarlos al nuevo tamaño de papel o utilizar los márgenes mínimos permitidos por los ajustes de la impresora.";