/* 
  ActionTypeClassification.strings
  OmniPlan

  Created by Tom Bunch on 4/6/18.
  
*/







"Collaborate" = "Collaborer";
"Configure multi-user collaboration for this project." = "Configurer collaboration multiutilisateur pour ce projet.";
"Publish this project to a server repository for multi-user collaboration." = "Publier projet sur répertoire serveur pour collaboration multiutilisateur.";

"Export" = "Exporter";
"Export the project or tasks when publishing." = "Exporter le projet ou des tâches lors de la publication.";
"Export the project or tasks when publishing." = "Exporter le projet ou des tâches lors de la publication.";

"Sync Tasks with a Calendar" = "Synchroniser les tâches avec un calendrier";
"Sync project tasks as calendar events." = "Synchroniser les tâches de projet en tant\nqu’événements de calendrier.";

"Sync Work Hours from a Calendar" = "Synchr. heures de travail via calendrier";
"Use calendar events to adjust work and off hours." = "Utiliser des événements de calendrier pour régler les\nheures de travail et les heures non ouvrées.";

"Run a Script" = "Exécuter un script";
"Execute an AppleScript when publishing or refreshing." = "Exécuter un AppleScript lors de la publication ou de l’actualisation.";
"Execute an AppleScript when publishing or refreshing." = "Exécuter un AppleScript lors de la publication ou de\nl’actualisation.";