/* app selection popup title for default app */
"%@ (default)" = "%@ (default)";

/* Option title in scripting option form field for clearing the value of the field */
"<clear option value>" = "Wert löschen";

/* Option value label in scripting option form field when no value is set */
"<no option selected>" = "Ohne";

/* Default name for newly added scripting action */
"<untitled scripting action>" = "Unbenannte Aktion";

/* Outline view section header title
   Plug-in details header */

"Actions" = "Aktionen";

/* Add menu title */
"Add Action" = "Aktion hinzufügen";

/* Add menu title */
"Add File" = "Datei hinzufügen";

/* Add menu title */
"Add Handler" = "Handler hinzufügen";

/* Add menu title */
"Add Image" = "Bild hinzufügen";

/* Add menu title */
"Add Script" = "Skript hinzufügen";

/* Add menu title */
"Add String Table" = "Zeichenkettentabelle hinzufügen";

/* menu item title */
"API Reference" = "API-Referenz";

/* Plug-in details header */
"Author" = "Autor";

/* menu item title */
"Automation" = "Automatisierung";

/* Window title for scripting console */
"Automation Console" = "Automatisierungskonsole";

/* menu item title */
"Clear Console" = "Konsole löschen";

/* Toolbar item label for showing the scripting console. */
"Console" = "Konsole";

/* menu item title */
"Console Theme" = "Konsolenthema";

/* menu item title */
"Dark" = "Dunkel";

/* Plug-in details header */
"Description" = "Beschreibung";

/* Plug-in details header */
"Details" = "Details";

/* Button title to downgrade plug-in */
"Downgrade Plug-in" = "Plug-In herabstufen";

/* Message when downgrading a plug-in to an older version */
"Downgrade the \"%@\" plug-in?" = "Plug-In „%@“ herabstufen?";

/* menu section title */
"FONT" = "SCHRIFT";

/* Outline view section header title */
"Handlers" = "Handler";

/* Outline view section header title */
"Info" = "Info";

/* Button title to install plug-in */
"Install Plug-in" = "Plug-In installieren";

/* Message when installing a new plug-in */
"Install the \"%@\" plug-in?" = "Plug-In „%@“ installieren?";

/* menu item title */
"Large" = "Groß";

/* Plug-in details header */
"Libraries" = "Bibliotheken";

/* menu item title */
"Light" = "Hell";

/* plug-in source location */
"Linked Folder \"%@\"" = "Verknüpfter Ordner „%@“";

/* menu item title */
"Medium" = "Mittel";

/* Plug-in details header */
"Name" = "Name";

/* Plug-in management row title when a plug-in location contains no plug-ins */
"No plug-ins found" = "Keine Plug-ins gefunden.";

/* plug-in source location */
"On My Device" = "Auf meinem Gerät";

/* plug-in source location */
"On My Mac" = "Auf meinem Mac";

/* Warning text when installing or upgrading a new plug-in */
"Please ensure that you only install plug-ins from parties you trust with access to your data." = "Stellen Sie sicher, dass Sie nur Plug-Ins von Dritten installieren, denen Sie beim Zugriff auf Ihre Daten vertrauen.";

/* menu item title */
"Plug-Ins…" = "Plug-Ins …";

/* menu item title */
"Regular" = "Normal";

/* Button title to replace plug-in */
"Replace Plug-in" = "Plug-In ersetzen";

/* Message when replacing a plug-in to an identical version */
"Replace the \"%@\" plug-in?" = "Plug-In „%@“ ersetzen?";

/* Outline view section header title */
"Resources" = "Ressourcen";

/* Plug-in preferences context menu item title */
"Reveal in Finder" = "Reveal in Finder";

/* menu item title
   Toolbar item palette label for showing the scripting console. */

"Show Console" = "Konsole einblenden";

/* Error description for missing ResourceLoaderType. */
"The file type \"%@\" cannot be loaded as an Omni Automation plug-in." = "Der Dateityp „%@“ kann nicht als Omni Automation-Plug-in geladen werden.";

/* menu section title */
"THEME" = "THEMA";

/* Error description for mismatched targets list in simple plug-in. */
"This plug-in specifies allowed targets of \"%@\", which doesn't contain \"%@\"." = "Dieser Plug-in legt die zulässigen Ziele von „%1$@“ fest, die „%2$@“ nicht enthält.";

/* Button title to upgrade plug-in */
"Upgrade Plug-in" = "Plug-In heraufstufen";

/* Message when upgrading a plug-in to a newer version */
"Upgrade the \"%@\" plug-in?" = "Plug-In „%@“ heraufstufen?";

/* Plug-in details header */
"Version" = "Version";

/* Details when upgrading a plug-in to an identical version */
"You already have version %@ installed. This will replace your existing plug-in." = "Sie haben die Version %@ bereits installiert. Hierdurch wird Ihr vorhandenes Plug-In ersetzt.";

/* Details when upgrading a plug-in to a newer version */
"You currently have version %@ installed. This will downgrade the plug-in to version %@." = "Sie haben gegenwärtig die Version %1$@ installiert. Hierdurch wird das Plug-In auf Version %2$@ heruntergestuft.";

/* Details when upgrading a plug-in to a newer version */
"You currently have version %@ installed. This will upgrade the plug-in to version %@." = "Sie haben gegenwärtig die Version %1$@ installiert. Hierdurch wird das Plug-In auf Version %2$@ heraufgestuft.";