/* No valid server set */
"(server unset)" = "(сервер не задан)";

/* No valid server set */
"(unset)" = "(не задано)";

/* free/busy caldav subscription brief description format string */
"%@: %@" = "%1$@: %2$@";

/* customized 402 error message */
"Account not configured correctly" = "Учетная запись настроена неверно";

/* CalDAV free/busy time off block title */
"Busy" = "Занят";

/* sync CalDAV to work schedule event mapping description */
"Checking…" = "Проверка...";

/* pub/sub operation type title */
"entire plan with OmniPlan server repository" = "весь план с серверным хранилищем OmniPlan";

/* pub/sub operation type title */
"free/busy times from Calendar Server" = "свободное/занятое время на сервере календаря";

/* pub/sub operation title */
"Get free/busy times from Calendar Server" = "Получить периоды «свободен/занят» с сервера календаря";

/* sync CalDAV to work schedule event mapping description */
"Looks for events for %@" = "Поиск событий для %@";

/* sync CalDAV to work schedule event mapping description */
"No match found for %@" = "По запросу «%@» ничего не найдено";

/* pub/sub operation type title */
"offtime/overtime from Apple Calendar" = "нерабочее/сверхурочное время из календаря Apple";

/* pub/sub operation type title */
"offtime/overtime from web calendar" = "нерабочее/сверхурочное время в веб-календаре";

/* HTTP calendar subscription popup label for project schedule */
"Project" = "Проект";

/* Login server error message */
"Server error %d: %@" = "Ошибка сервера %1$d: %2$@";

/* pub/sub operation type category */
"Subscribe" = "Подписаться";

/* pub/sub operation title */
"Subscribe to Apple Calendar" = "Подписаться на календарь Apple";

/* pub/sub operation title format */
"Subscribe to Apple Calendar: %@" = "Подписаться на календарь Apple: %@";

/* pub/sub operation title */
"Subscribe to web calendar" = "Подписаться на веб-календарь";

/* pub/sub operation format */
"Subscribe to web calendar: %@" = "Подписаться на веб-календарь: %@";

/* pub/sub operation type category */
"Sync" = "Синхронизировать";

/* pub/sub operation title format */
"Sync tasks to/from %@ events" = "Синхронизировать задачи с событиями %@";

/* pub/sub operation title */
"Sync tasks to/from Apple Calendar events" = "Синхронизировать задачи с событиями календаря Apple";

/* pub/sub operation title format */
"Sync tasks with Calendar Server events" = "Синхронизировать задачи с событиями сервера календаря";

/* free/busy caldav subscription brief description format string */
"Sync with %@ on %@" = "Синхронизация с %1$@ на %2$@";

/* pub/sub operation title */
"Sync with OmniPlan server repository: %@" = "Синхрониз. с серверным хранилищем OmniPlan: %@";

/* pub/sub operation type title */
"tasks to/from Apple Calendar events" = "задачи с событиями календаря Apple";

/* pub/sub operation type title */
"tasks to/from Calendar Server events" = "задачи с событиями сервера календаря";

/* customized 404 error message */
"The server path appears to be invalid and does not exist on the server." = "Указан недопустимый путь, отсутствующий на сервере.";

/* sync CalDAV to work schedule event mapping description */
"This resource does not have an email address" = "У этого ресурса нет адреса эл. почты";