/* script command error */
"Cannot act on nodes from another tree." = "No se puede actuar en los nodos de otro árbol.";

/* script error */
"Cannot copy zero trees." = "No se pueden copiar 0 árboles.";

/* script error */
"Don't know how to save contents of type '%@'." = "No se puede guardar contenido de tipo “%@”.";

/* script error reason */
"Expansion of note cannot be determined." = "No se puede determinar el despliegue de la nota.";

/* script error reason */
"Expansion of note cannot be modified." = "No se puede modificar el despliegue de la nota.";

/* script error reason */
"Expansion of tree cannot be determined." = "No se puede determinar el despliegue del árbol.";

/* script error reason */
"Expansion of tree cannot be modified." = "No se puede modificar el despliegue del árbol.";

/* script error */
"Insertion container be in the receiving tree." = "El contenedor de inserción debe estar en el árbol receptor.";

/* script error */
"Insertion container must be a tree or an object represented by a tree." = "El contenedor de inserción debe ser un árbol o un objeto representado por un árbol.";

/* script error */
"Insertion location is past the end of the trees of this tree." = "La ubicación de inserción se encuentra más allá del fin de los árboles de este árbol.";

/* script error */
"Location must be a positional specifier." = "La ubicación debe ser un especificador posicional.";

/* script error */
"No \"from\" tree specified." = "No “de” árbol especificado.";

/* script error */
"No copyable types specified." = "No se ha especificado ningún tipo copiable.";

/* script error */
"No data of type '%@' on the pasteboard." = "No hay datos de tipo “%@” en el portapapeles.";

/* script error */
"No location specified." = "No se ha especificado ninguna ubicación.";

/* script error */
"No pasteboard type '%@' is available." = "No hay ningún portapapeles de tipo “%@” disponible.";

/* script error */
"No type specified." = "No se ha especificado ningún tipo.";

/* script error */
"Target container cannot handle the command." = "El contenedor de destino no puede gestionar el comando.";

/* script error */
"Target container isn't a scriptable object." = "El contenedor de destino no es un objeto que permite usar scripts.";

/* script error message */
"Tried to add a non-descendant tree to the selected trees." = "Se ha intentado añadir un árbol no descendiente a los árboles seleccionados.";

/* script command error */
"Unable to locate the object to select." = "No se ha podido localizar el objeto que debe seleccionarse.";

/* script error message */
"Unrecognized container property '%@'" = "La propiedad de contenedor “%@” es irreconocible";