/* multiple row dragging badge format */
"%ld rows" = "%ld righe";

/* keyboard shortcut name */
"Add Row" = "Aggiungi riga";

/* undo action name */
"Align Left" = "Allinea a sinistra";

/* undo action name */
"Align Right" = "Allinea a destra";

/* Deleting */
"Are you sure you want to delete? There are hidden rows that will also be deleted." = "Eliminare? Verranno eliminate anche le righe nascoste.";

/* keyboard shortcut name */
"Beginning of Document" = "Inizio del documento";

/* keyboard shortcut name */
"Beginning of Line" = "Inizio della linea";

/* undo action name */
"Bold" = "Grassetto";

/* Content summary item name */
"Bottom Header Margin" = "Margine inferiore intestazione";

/* Content summary item name */
"Bottom Margin" = "Margine inferiore";

/* undo action name */
"Calculated Status" = "Stato calcolato";

/* Deleting */
"Cancel" = "Annulla";

/* Print setting name */
"center" = "Centra";

/* Alignment button tooltip
   undo action name */
"Center" = "Centra";

/* Unit title */
"Centimeters" = "Centimetri";

/* undo action name */
"Change Foreground Color" = "Modifica colore primo piano";

/* undo action name */
"Change Width" = "Modifica larghezza";

/* undo action name */
"Check" = "Controlla";

/* undo action name */
"Clear Local Styles" = "Cancella stili locali";

/* Unit abbreviation */
"cm" = "cm";

/* tool tip */
"Collapse Note" = "Contrai nota";

/* menu item */
"Collapse Row" = "Contrai riga";

/* menu item */
"Collapse Row Completely" = "Contrai riga completamente";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Collapse Rows" = "Contrai righe";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Collapse Rows Completely" = "Contrai righe completamente";

/* undo action name */
"Cut" = "Taglia";

/* Deleting
   Measure view context menu item
   undo action name */

"Delete" = "Elimina";

/* Button label for aborting a change to the paper size */
"Don't Change Margins" = "Non modificare i margini";

/* undo action name */
"Drag Operation" = "Operazione di trascinamento";

/* undo action name */
"Duplicate Selection" = "Duplica selezione";

/* margin label for outer edge of paper (used instead of right margin label when mirroring margins) */
"Edge margin:" = "Margine bordo:";

/* keyboard shortcut name */
"Edit Row" = "Modifica la riga";

/* keyboard shortcut name */
"End of Document" = "Fine del documento";

/* keyboard shortcut name */
"End of Line" = "Fine della linea";

/* Print setting name */
"evenPages" = "Pagine pari";

/* tool tip */
"Expand Note" = "Espandi nota";

/* menu item */
"Expand Row" = "Espandi riga";

/* menu item */
"Expand Row Completely" = "Espandi riga completamente";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Expand Rows" = "Espandi righe";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Expand Rows Completely" = "Espandi righe completamente";

/* Print setting name */
"firstPage" = "Prima pagina";

/* undo action name */
"Font Change" = "Modifica font";

/* Print setting name */
"footers" = "Piè di pagina";

/* Print setting name */
"footerTopMargin" = "Margine superiore piè di pagina";

/* keyboard shortcut name */
"Group" = "Raggruppa";

/* Print setting name */
"headerBottomMargin" = "Margine inferiore intestazione";

/* Print setting name */
"headers" = "Intestazione";

/* Print panel accessory view title */
"Headers & Footers" = "Intestazioni e piè di pagina";

/* Unit abbreviation */
"in" = "poll";

/* Unit title */
"Inches" = "Pollici";

/* page variable menu title */
"Insert..." = "Inserisci…";

/* undo action name */
"Italic" = "Corsivo";

/* Alignment button tooltip
   undo action name */
"Justify" = "Giustifica";

/* Print setting name */
"left" = "Sinistra";

/* Content summary item name */
"Left Margin" = "Margine sinistro";

/* margin label for left edge of paper */
"Left margin:" = "Margine sinistro:";

/* Print panel accessory view title */
"Margins" = "Margini";

/* Print setting name */
"masterPage" = "Pagina principale";

/* undo action name */
"Move Right" = "Sposta a destra";

/* Add new value to option list */
"New Value" = "Nuovo valore";

/* Print setting name */
"oddPages" = "Pagine dispari";

/* undo action name */
"Outline" = "Struttura";

/* undo action name */
"Paste" = "Incolla";

/* undo action name */
"Paste Font" = "Incolla font";

/* undo action name */
"Paste Ruler" = "Incolla righello";

/* Unit abbreviation */
"pc" = "pc";

/* Unit title */
"Picas" = "Pica";

/* Unit title */
"Points" = "Punti";

/* Unit abbreviation */
"pt" = "pt";

/* undo action name */
"Remove Status" = "Rimuovi stato";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Down" = "Riorganizza in basso";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Left" = "Riorganizza a sinistra";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Right" = "Riorganizza a destra";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Up" = "Riorganizza in alto";

/* undo action name */
"Replace All" = "Sostituisci tutto";

/* Print setting name */
"right" = "Destra";

/* Content summary item name */
"Right Margin" = "Margine destro";

/* margin label for right edge of paper */
"Right margin:" = "Margine destro:";

/* Button label for scaling page margins */
"Scale Margins to Fit" = "Scala margini e adatta";

/* popup cell empty value string */
"Select" = "Seleziona";

/* undo action name */
"Set Background Color" = "Imposta colore sfondo";

/* undo action name */
"Set Color" = "Imposta colore";

/* undo action name */
"Set Writing Direction" = "Imposta orientamento scrittura";

/* margin label for spine edge of paper (used instead of left margin label when mirroring margins) */
"Spine margin:" = "Margine dorso:";

/* undo action name */
"Strikethrough" = "Barrato";

/* Alert title for paper size conflicting with page margins */
"The paper size is too small to accommodate the new page margins." = "Il nuovo formato di pagina è troppo piccolo per i margini della nuova pagina.";

/* keyboard shortcut name */
"Toggle Checkmark" = "Attiva/Disattiva segno di spunta";

/* keyboard shortcut name */
"Toggle Editing" = "Attiva/Disattiva modifica";

/* undo action name */
"Toggle Status" = "Alterna stato";

/* Content summary item name */
"Top Header Margin" = "Margine superiore intestazione";

/* Content summary item name */
"Top Margin" = "Margine superiore";

/* touchbar item */
"touchBar.AddAunt" = "Aggiungi zia";

/* touchbar item */
"touchBar.AddChild" = "Aggiungi figlio";

/* touchbar item */
"touchBar.AddColumn" = "Aggiungi colonna";

/* touchbar item */
"touchBar.AddRow" = "Aggiungi riga";

/* touchbar item */
"touchBar.Attach" = "Allega";

/* touchbar item */
"touchBar.CollapseAll" = "Contrai tutto";

/* touchbar item */
"touchBar.Color" = "Colore";

/* touchbar item */
"touchBar.ExpandAll" = "Espandi tutto";

/* touchbar item */
"touchBar.Fonts" = "Font";

/* touchbar item */
"touchBar.Group" = "Raggruppa";

/* touchbar item */
"touchBar.InsertTimeStamp" = "Inserisci data/ora";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveDown" = "Sposta giù";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveLeft" = "Sposta a sinistra";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveRight" = "Sposta a destra";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveUp" = "Sposta su";

/* touchbar item */
"touchBar.RemoveColumn" = "Rimuovi colonna";

/* touchbar item */
"touchBar.SelectSiblings" = "Seleziona elementi di pari livello";

/* touchbar item */
"touchBar.Ungroup" = "Separa";

/* undo action name */
"Uncheck" = "Deseleziona";

/* undo action name */
"Underline" = "Sottolineatura";

/* keyboard shortcut name */
"Ungroup" = "Separa";

/* Button label for using printer margins */
"Use Printer Margins" = "Usa margini stampante";

/* Alert message for paper size change conflicting with page margins when printer margins are a possibility */
"You can scale the margins down to fit the new paper size, or use the minimum margins allowed by your printer settings." = "È possibile ridurre i margini in scala per adattare al nuovo formato di pagina, oppure utilizzare l’impostazione minima dei margini consentita dalle impostazioni della stampante.";