/* multiple row dragging badge format */
"%ld rows" = "%ld Zeilen";

/* keyboard shortcut name */
"Add Row" = "Zeile hinzufügen";

/* undo action name */
"Align Left" = "Linksbündig";

/* undo action name */
"Align Right" = "Rechtsbündig";

/* Deleting */
"Are you sure you want to delete? There are hidden rows that will also be deleted." = "Möchten Sie wirklich löschen? Es sind ausgeblendete Zeilen vorhanden, die ebenfalls gelöscht werden.";

/* keyboard shortcut name */
"Beginning of Document" = "Dokumentanfang";

/* keyboard shortcut name */
"Beginning of Line" = "Zeilenanfang";

/* undo action name */
"Bold" = "Fett";

/* Content summary item name */
"Bottom Header Margin" = "Unterer Rand der Kopfzeile";

/* Content summary item name */
"Bottom Margin" = "Unterer Rand";

/* undo action name */
"Calculated Status" = "Berechneter Status";

/* Deleting */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Print setting name */
"center" = "Zentrieren";

/* Alignment button tooltip
   undo action name */
"Center" = "Zentrieren";

/* Unit title */
"Centimeters" = "Zentimeter";

/* undo action name */
"Change Foreground Color" = "Vordergrundfarbe ändern";

/* undo action name */
"Change Width" = "Breite ändern";

/* undo action name */
"Check" = "Markieren";

/* undo action name */
"Clear Local Styles" = "Lokale Stile löschen";

/* Unit abbreviation */
"cm" = "cm";

/* tool tip */
"Collapse Note" = "Notiz reduzieren";

/* menu item */
"Collapse Row" = "Zeile reduzieren";

/* menu item */
"Collapse Row Completely" = "Zeile vollständig reduzieren";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Collapse Rows" = "Zeilen reduzieren";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Collapse Rows Completely" = "Zeilen vollständig reduzieren";

/* undo action name */
"Cut" = "Ausschneiden";

/* Deleting
   Measure view context menu item
   undo action name */

"Delete" = "Löschen";

/* Button label for aborting a change to the paper size */
"Don't Change Margins" = "Ränder nicht ändern";

/* undo action name */
"Drag Operation" = "Bewegen-Vorgang";

/* undo action name */
"Duplicate Selection" = "Auswahl duplizieren";

/* margin label for outer edge of paper (used instead of right margin label when mirroring margins) */
"Edge margin:" = "Kantenrand:";

/* keyboard shortcut name */
"Edit Row" = "Zeile bearbeiten";

/* keyboard shortcut name */
"End of Document" = "Dokumentende";

/* keyboard shortcut name */
"End of Line" = "Zeilenende";

/* Print setting name */
"evenPages" = "Gerade Seiten";

/* tool tip */
"Expand Note" = "Notiz erweitern";

/* menu item */
"Expand Row" = "Zeile erweitern";

/* menu item */
"Expand Row Completely" = "Zeile vollständig erweitern";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Expand Rows" = "Zeilen erweitern";

/* keyboard shortcut name
   menu item */

"Expand Rows Completely" = "Zeilen vollständig erweitern";

/* Print setting name */
"firstPage" = "Erste Seite";

/* undo action name */
"Font Change" = "Schriftänderung";

/* Print setting name */
"footers" = "Fußzeile";

/* Print setting name */
"footerTopMargin" = "Oberer Rand der Fußzeile";

/* keyboard shortcut name */
"Group" = "Gruppieren";

/* Print setting name */
"headerBottomMargin" = "Unterer Rand der Kopfzeile";

/* Print setting name */
"headers" = "Kopfzeile";

/* Print panel accessory view title */
"Headers & Footers" = "Kopfzeilen & Fußzeilen";

/* Unit abbreviation */
"in" = "in";

/* Unit title */
"Inches" = "Zoll";

/* page variable menu title */
"Insert..." = "Einfügen …";

/* undo action name */
"Italic" = "Kursiv";

/* Alignment button tooltip
   undo action name */
"Justify" = "Blocksatz";

/* Print setting name */
"left" = "Links";

/* Content summary item name */
"Left Margin" = "Linker Rand";

/* margin label for left edge of paper */
"Left margin:" = "Linker Rand:";

/* Print panel accessory view title */
"Margins" = "Ränder";

/* Print setting name */
"masterPage" = "Masterseite";

/* undo action name */
"Move Right" = "Nach rechts";

/* Add new value to option list */
"New Value" = "Neuer Wert";

/* Print setting name */
"oddPages" = "Ungerade Seiten";

/* undo action name */
"Outline" = "Kontur";

/* undo action name */
"Paste" = "Einsetzen";

/* undo action name */
"Paste Font" = "Schrift einsetzen";

/* undo action name */
"Paste Ruler" = "Lineal einsetzen";

/* Unit abbreviation */
"pc" = "pc";

/* Unit title */
"Picas" = "Pica";

/* Unit title */
"Points" = "Punkt";

/* Unit abbreviation */
"pt" = "pt";

/* undo action name */
"Remove Status" = "Status entfernen";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Down" = "Unten neu anordnen";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Left" = "Links neu anordnen";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Right" = "Rechts neu anordnen";

/* keyboard shortcut name */
"Reorganize Up" = "Oben neu anordnen";

/* undo action name */
"Replace All" = "Alles ersetzen";

/* Print setting name */
"right" = "Rechts";

/* Content summary item name */
"Right Margin" = "Rechter Rand";

/* margin label for right edge of paper */
"Right margin:" = "Rechter Rand:";

/* Button label for scaling page margins */
"Scale Margins to Fit" = "Ränder passend skalieren";

/* popup cell empty value string */
"Select" = "Auswählen";

/* undo action name */
"Set Background Color" = "Hintergrundfarbe festlegen";

/* undo action name */
"Set Color" = "Farbe festlegen";

/* undo action name */
"Set Writing Direction" = "Schreibrichtung festlegen";

/* margin label for spine edge of paper (used instead of left margin label when mirroring margins) */
"Spine margin:" = "Bundsteg:";

/* undo action name */
"Strikethrough" = "Durchgestrichen";

/* Alert title for paper size conflicting with page margins */
"The paper size is too small to accommodate the new page margins." = "Das Papierformat ist zu klein für die neuen Seitenränder.";

/* keyboard shortcut name */
"Toggle Checkmark" = "Häkchen ein/aus";

/* keyboard shortcut name */
"Toggle Editing" = "Bearbeiten ein/aus";

/* undo action name */
"Toggle Status" = "Status ein/aus";

/* Content summary item name */
"Top Header Margin" = "Oberer Rand der Kopfzeile";

/* Content summary item name */
"Top Margin" = "Oberer Rand";

/* touchbar item */
"touchBar.AddAunt" = "Neues Objekt eine Ebene höher";

/* touchbar item */
"touchBar.AddChild" = "Neues untergeordnetes Objekt";

/* touchbar item */
"touchBar.AddColumn" = "Spalte hinzufügen";

/* touchbar item */
"touchBar.AddRow" = "Zeile hinzufügen";

/* touchbar item */
"touchBar.Attach" = "Anhängen";

/* touchbar item */
"touchBar.CollapseAll" = "Alle reduzieren";

/* touchbar item */
"touchBar.Color" = "Farbe";

/* touchbar item */
"touchBar.ExpandAll" = "Alle erweitern";

/* touchbar item */
"touchBar.Fonts" = "Schriften";

/* touchbar item */
"touchBar.Group" = "Gruppieren";

/* touchbar item */
"touchBar.InsertTimeStamp" = "Zeitstempel einfügen";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveDown" = "Nach unten";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveLeft" = "Nach links";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveRight" = "Nach rechts";

/* touchbar item */
"touchBar.MoveUp" = "Nach oben";

/* touchbar item */
"touchBar.RemoveColumn" = "Spalte entfernen";

/* touchbar item */
"touchBar.SelectSiblings" = "Gleichgeordnete Objekte auswählen";

/* touchbar item */
"touchBar.Ungroup" = "Gruppierung aufheben";

/* undo action name */
"Uncheck" = "Deaktivieren";

/* undo action name */
"Underline" = "Unterstreichen";

/* keyboard shortcut name */
"Ungroup" = "Gruppierung aufheben";

/* Button label for using printer margins */
"Use Printer Margins" = "Druckerränder verwenden";

/* Alert message for paper size change conflicting with page margins when printer margins are a possibility */
"You can scale the margins down to fit the new paper size, or use the minimum margins allowed by your printer settings." = "Sie können die Ränder verkleinern, um sie an das neue Papierformat anzupassen, oder die von den Einstellungen Ihres Druckers zulässigen Mindestränder verwenden.";