"ToggleColors.paletteLabel" = "Kleuren";
"ToggleColors.toolTip" = "Toon kleurenpaneel";
"ToggleColors.label" = "Kleuren";

"PrintDocument.paletteLabel" = "Druk af";
"PrintDocument.label" = "Druk af";

"ToggleFonts.paletteLabel" = "Lettertypen";
"ToggleFonts.toolTip" = "Toon lettertypepaneel";
"ToggleFonts.label" = "Lettertypen";

"OPFilterTasks.label" = "Filter taken";
"OPFilterTasks.toolTip" = "Filter zichtbare taken";
"OPFilterTasks.paletteLabel" = "Filter taken";

"OPConnectTasks.toolTip" = "Afhankelijkheidslijn tussen twee of meer taken maken";
"OPConnectTasks.label" = "Verbind";
"OPConnectTasks.paletteLabel" = "Koppel taken";

"OPDisconnectTasks.label" = "Ontkoppel";
"OPDisconnectTasks.toolTip" = "De afhankelijkheid tussen twee of meer taken verwijderen";
"OPDisconnectTasks.paletteLabel" = "Ontkoppel taken";

"OPAddContextItem.label" = "Voeg toe";
"OPAddContextItem.toolTip" = "Voeg toe";
"OPAddContextItem.paletteLabel" = "Voeg toe";

"OPAddContextItemChild.label" = "Voeg onderliggend niveau toe";
"OPAddContextItemChild.toolTip" = "Voeg onderliggend niveau toe";
"OPAddContextItemChild.paletteLabel" = "Voeg onderliggend niveau toe";

"OPRemoveContextItem.label" = "Verwijder";
"OPRemoveContextItem.paletteLabel" = "Verwijder";
"OPRemoveContextItem.toolTip" = "Verwijder";

"OPShowSchedulingInfluences.label" = "Invloeden";
"OPShowSchedulingInfluences.paletteLabel" = "Invloeden";
"OPShowSchedulingInfluences.toolTip" = "Toon uitleg van invloeden planning";

"OPSetPlanDates.label" = "Stel basislijn in";
"OPSetPlanDates.paletteLabel" = "Stel basislijn in";
"OPSetPlanDates.toolTip" = "Houd het geplande schema voor dit project aan";

"ShowInfo.label" = "Inspecteer";
"ShowInfo.paletteLabel" = "Inspecteer";
"ShowInfo.toolTip" = "Toon of verberg de infovensters";

"OPUpdateToComplete.label" = "Werk bij";
"OPUpdateToComplete.paletteLabel" = "Werk bij";
"OPUpdateToComplete.toolTip" = "Werk voltooiing van taken bij naar een bepaalde datum";

"OPRescheduleUncompleted.label" = "Plan opnieuw";
"OPRescheduleUncompleted.paletteLabel" = "Plan opnieuw";
"OPRescheduleUncompleted.toolTip" = "Verplaats taken die achterliggen op schema naar latere datums";

"OSAScriptTemplate.label" = "%@";
"OSAScriptTemplate.paletteLabel" = "Script: %@";
"OSAScriptTemplate.toolTip" = "Voer AppleScript \"%@\" uit";

"OPAddDependentItem.label" = "Voeg afhankelijke toe";
"OPAddDependentItem.toolTip" = "Maak taak die afhangt van geselecteerde taak";
"OPAddDependentItem.paletteLabel" = "Voeg afhankelijke toe";

"OPAddMilestoneItem.label" = "Voeg mijlpaal toe";
"OPAddMilestoneItem.toolTip" = "Maak een mijlpaal";
"OPAddMilestoneItem.paletteLabel" = "Voeg mijlpaal toe";

"OPAssignResource.toolTip" = "Wijs bronnen toe aan geselecteerde taken";

"OPGroup.label" = "Groep";
"OPGroup.toolTip" = "Groepeer geselecteerde items";
"OPGroup.paletteLabel" = "Groep";

"OPLevelResources.label" = "Nivelleer";
"OPLevelResources.toolTip" = "Plan project opnieuw om fouten en overmatig gebruik van bronnen te voorkomen";
"OPLevelResources.paletteLabel" = "Nivelleer";

"OPPublish.label" = "Publiceer";
"OPPublish.toolTip" = "Publiceer uw plan";
"OPPublish.paletteLabel" = "Publiceer";

"OPSubscribe.label" = "Werk weergave bij";
"OPSubscribe.toolTip" = "Werk project bij vanaf geabonneerde bronnen";
"OPSubscribe.paletteLabel" = "Werk weergave bij";

"OPSplitTask.label" = "Splits taak";
"OPSplitTask.toolTip" = "Splits geselecteerd onderdeel";
"OPSplitTask.paletteLabel" = "Splits";

"OPShowViolations.label" = "Fouten";
"OPShowViolations.toolTip" = "Toon of verberg het venster Fouten";
"OPShowViolations.paletteLabel" = "Fouten";

"OPToggleChangeTracking.label" = "Volg wijzigingen";
"OPToggleChangeTracking.toolTip" = "Toon of verberg de weergave Volg wijziging.";
"OPToggleChangeTracking.paletteLabel" = "Volg wijzigingen";

"OPShowCriticalPath.label" = "Kritiek pad";
"OPShowCriticalPath.toolTip" = "Markeer taken die op tijd moeten zijn voltooid om uitloop te voorkomen";
"OPShowCriticalPath.paletteLabel" = "Kritiek pad";

"OPShowScenarios.label" = "Toon scenario's";
"OPShowScenarios.toolTip" = "Verberg/toon zijbalk scenario's";
"OPShowScenarios.paletteLabel" = "Toon scenario's";

"OPSimulations.label" = "Simulaties";
"OPSimulations.toolTip" = "Voer Monte Carlo-simulaties uit";
"OPSimulations.paletteLabel" = "Simulaties";

"OPReports.label" = "Rapporten";
"OPReports.toolTip" = "Toon rapportenvenster";
"OPReports.paletteLabel" = "Rapporten";