/* formatter input error format */
"'%@' is not a valid social security number." = "“%@”不是有效的社会安全编号。";

/* abbreviated string for bytes format */
"%0.1f GB" = "%0.1f GB";

/* abbreviated string for gigahertz format */
"%0.1f GHz" = "%0.1f GHz";

/* abbreviated string for bytes format */
"%0.1f kB" = "%0.1f KB";

/* abbreviated string for kilohertz format */
"%0.1f KHz" = "%0.1f KHz";

/* abbreviated string for bytes format */
"%0.1f MB" = "%0.1f MB";

/* abbreviated string for megahertz format */
"%0.1f MHz" = "%0.1f MHz";

/* abbreviated string for bytes format */
"%0.1f PB" = "%0.1f PB";

/* abbreviated string for bytes format */
"%0.1f TB" = "%0.1f TB";

/* abbreviated string for terahertz format */
"%0.1f THz" = "%0.1f THz";

/* abbreviated string for bytes format */
"%d bytes" = "%d 字节";

/* abbreviated string for hertz format */
"%u Hz" = "%u Hz";

/* summary text - document is encrypted using a password */
"<Encryption: A password is set>" = "密码";

/* summary text - document is not encrypted */
"<Encryption: None>" = "无";

/* summary text - document is encrypted using one or more public keys */
"<Encryption: using %u key(s)>" = "%u 个键";

/* approximate time interval: more than one hour */
"about %.1f hours" = "大约 %.1f 小时";

/* approximate time interval: some minutes since start or until finish */
"about %d minutes" = "大约 %d 分钟";

/* approximate time interval: seconds since start or until finish */
"about %d seconds" = "大约 %d 秒";

/* approximate time interval: one minute */
"about a minute" = "大约一分钟";

/* approximate time interval: one hour */
"about an hour" = "大约一小时";

/* script exception format */
"Add command has invalid 'to' specifier." = "添加命令含有无效的“to”说明符。";

/* script exception format */
"Add command missing the required 'to' specifier." = "添加命令缺少要求的“to”说明符。";

/* error reason */
"Another application has overridden the lock at \"%@\"." = "其他应用程序已改写“%@”的锁定。";

/* invalid bundle reason */
"Bundle is obsolete" = "包已废弃";

/* invalid bundle reason */
"Bundle requires additional software" = "包要求附加软件";

/* compression error reason */
"bzip2 library returned error code %d when finishing compression. %s." = "bzip2 资源库在完成压缩时返回错误代码 %1$d。%2$s。";

/* decompression error reason */
"bzip2 library returned error code %d when reading data. %s." = "bzip2 资源库在读取数据时返回错误代码 %1$d。%2$s。";

/* compression error reason */
"bzip2 library returned error code %d when writing data. %s." = "bzip2 资源库在写入数据时返回错误代码 %1$d。%2$s。";

/* OFLockFile recovery option */
"Cancel" = "取消";

/* error recovery option */
"Cancel <error recovery>" = "取消";

/* error description */
"Cannot create socket." = "无法创建套接口。";

/* alert title when clicking on a configuration value URL */
"Change configuration?" = "更改配置？";

/* error description - a UNIX subprocess exited due to a signal */
"command '%@' exited due to signal %d (%s)" = "命令“%1$@”已由于信号 %2$d (%3$s) 而退出";

/* error description - a UNIX subprocess exited with a nonzero status */
"command '%@' returned %d" = "命令“%1$@”返回“%2$d”";

/* Error message when mkdir() fails
   Error message when mkdir() will fail because there's a file in the way
   Error message when stat() fails when trying to create a directory tree */


"Could not create directory" = "无法创建目录";

/* error description - unable to start a child process using the fork syscall
   error description - unable to start a child process using the spawn syscall */

"Could not fork '%@'" = "无法分支“%@”";

/* Provisioning profile parsing error general description */
"Could not parse entitlements from embedded provisioning profile" = "无法从嵌入式配置文件解析权限";

/* time span formatter span */
"d" = " 天";

/* time span formatter span */
"day" = "天";

/* time span formatter span */
"days" = "天";

/* invalid bundle reason */
"Duplicate bundle name" = "复制包的名称";

/* Error message when trying to use an elliptic-curve key on a MacOS or iOS version that does not support them */
"EC public keys are not usable on this OS version" = "EC 公共密钥在该操作系统版本上不能使用";

/* time span formatter span - DO NOT add leading or trailing whitespace */
"ed" = "已用天";

/* time span formatter span - DO NOT add leading or trailing whitespace */
"eh" = "已用小时";

/* exception reason */
"Element '%@' not allowed at path: %@" = "以下路径不允许元素“%1$@” : %2$@";

/* time span formatter span - DO NOT add leading or trailing whitespace */
"em" = "已用分钟";

/* Provisioning profile parsing error reason – invalid PKCS#7 file */
"Embedded provisioning profile is not a valid PKCS#7 archive" = "嵌入式配置文件不是有效的 PKCS＃7 归档文件";

/* Provisioning profile parsing error reason – no embedded.mobileprovision file */
"Embedded provisioning profile not found" = "找不到嵌入式配置文件";

/* Provisioning profile parsing error reason – embedded.mobileprovision unreadable */
"Embedded provisioning profile not readable" = "嵌入式配置文件不可读";

/* time span formatter span - DO NOT add leading or trailing whitespace */
"emo" = "已用月";

/* error description */
"Error creating pipe" = "创建管道时发生错误";

/* Error encountered when trying to pass data through a UNIX command - parameter is underlying error text */
"Error filtering data through UNIX command: %@" = "通过 UNIX 命令 %@ 过滤数据时发生错误";

/* time span formatter span - DO NOT add leading or trailing whitespace */
"es" = "已用秒";

/* time span formatter span - DO NOT add leading or trailing whitespace */
"ew" = "已用周";

/* time span formatter span - DO NOT add leading or trailing whitespace */
"ey" = "已用年";

/* error reason */
"Failed to convert '%@' to the same type as '%@' (%@)" = "未能将“%1$@”转换为与 “%2$@”（%3$@）相同的类型";

/* error reason */
"Failed to create directory for lock file at \"%@\"." = "针对位于“%@”的锁定文件创建目录失败。";

/* error reason */
"Failed to serialize lock information." = "串行化锁定信息失败。";

/* error reason */
"Failed to write lock file.  %@" = "写入锁定文件失败。  %@";

/* time span formatter span */
"h" = " 小时";

/* time span formatter span */
"hour" = "小时";

/* time span formatter span */
"hours" = "小时";

/* formatter input error */
"Invalid time span format" = "无效的时间范围格式";

/* local bundle path readable string */
"local configuration file" = "本地配置文件";

/* time span formatter span */
"m" = " 分";

/* time span formatter span */
"minute" = "分钟";

/* time span formatter span */
"minutes" = "分钟";

/* time span formatter span */
"mo" = " 月";

/* time span formatter span */
"month" = "月";

/* time span formatter span */
"months" = "月";

/* error reason */
"No root element was found" = "找不到根元素";

/* invalid bundle reason */
"Not a valid bundle" = "不是有效的包";

/* formatter input error */
"Only enter numbers separated by spaces." = "仅输入通过空格分隔的数字。";

/* OFLockFile recovery option */
"Override Lock" = "覆盖锁定";

/* Provisioning profile parsing error reason – invalid plist */
"PKCS#7 contents of embedded provisioning profile were not a valid plist" = "嵌入式供应配置文件的 PKCS＃7 内容不是有效的 plist";

/* script exception format */
"Remove command has invalid 'from' specifier." = "移去命令含有无效的“from”说明符。";

/* script exception format */
"Remove command missing the required 'from' specifier." = "移去命令缺少要求的“from”说明符。";

/* alert message format when clicking on a configuration value URL */
"Restore \"%@\" to its default value" = "将“%@”还原到默认值";

/* alert title when clicking on a configuration value URL */
"Restore all internal configuration settings to defaults" = "将所有内部配置设置还原为默认值";

/* time span formatter span */
"s" = " 秒";

/* time span formatter span */
"second" = "秒";

/* time span formatter span */
"seconds" = "秒";

/* alert message format when clicking on a configuration value URL */
"Set \"%@\" to \"%@\"" = "将“%1$@”设置为“%2$@”";

/* script exception format */
"Specified container doesn't handle the add command." = "指定的容器不能处理添加命令。";

/* script exception format */
"Specified container doesn't handle the remove command." = "指定的容器不能处理移去命令。";

/* formatter input error */
"That is not a valid phone number." = "不是有效的电话号码。";

/* formatter input error */
"That is not a valid social security number." = "不是有效的社会安全编号。";

/* formatter input error */
"That is not a valid zip code." = "不是有效的邮政编码。";

/* Document decryption error message - a file within the encrypted file wrapper can't be read */
"The encrypted item \"%@\" is missing or unreadable." = "缺少加密项“%@”或无法读取。";

/* server certificate rejected */
"The server certificate for \"%@\" does not seem to be valid. This site may not be trustworthy. Would you like to connect anyway?" = "“%@”的服务器证书似乎无效。此站点不受信任。是否仍要连接？";

/* server certificate out of date */
"The server certificate for \"%@\" has an invalid date. It may be expired, or not yet active. Would you like to connect anyway?" = "“%@”服务器证书的日期无效。该证书可能已过期，或尚未激活。是否仍要连接？";

/* server certificate has unknown root */
"The server certificate for \"%@\" is not signed by any root server. This site may not be trustworthy. Would you like to connect anyway?" = "“%@”的服务器证书未得到任何根服务器的签名。此站点不受信任。是否仍要连接？";

/* server certificate not yet valid */
"The server certificate for \"%@\" is not yet valid. This site may not be trustworthy. Would you like to connect anyway?" = "“%@”的服务器证书无效。此站点不受信任。是否仍要连接？";

/* server certificate untrusted */
"The server certificate for \"%@\" is signed by an untrusted root server. This site may not be trustworthy. Would you like to connect anyway?" = "“%@”的服务器证书由不受信任的根服务器签名。此站点不受信任。是否仍要连接？";

/* alert message header when clicking on a configuration value URL */
"This configuration link will make the following changes:" = "本配置链接会进行以下更改：";

/* error reason */
"This lock was taken by %@ using the computer \"%@\" on %@ at %@." = "%1$@ 已使用位于 %4$@ 的 %3$@ 上的电脑“%2$@”执行此锁定。";

/* error reason */
"This lock was taken by %@ using the computer \"%@\" on %@ at %@.\n\nYou may override this lock, but doing so may cause the other application to lose data if it is still running." = "%1$@ 已使用位于 %4$@ 的 %3$@ 上的电脑“%2$@”执行此锁定。\n\n您可以改写此锁定，但这样做可能会导致仍在运行的其他应用程序丢失数据。";

/* compression error description */
"Unable to compress data." = "不能压缩数据。";

/* error description */
"Unable to create lock file '%@'." = "不能创建锁定文件“%@”。";

/* decompression error description */
"Unable to decompress data." = "不能解压缩数据。";

/* decompression exception format */
"Unable to decompress gzip data: invalid header" = "不能解压缩 gzip 数据 : 无效的标头";

/* compression error description */
"Unable to initialize compression" = "无法初始化压缩";

/* decompression error description */
"Unable to initialize decompression" = "无法初始化解压缩";

/* error description */
"Unable to lock document." = "不能锁定文档。";

/* error description */
"Unable to parse value" = "无法解析值";

/* script exception format */
"Unable to resolve insertion container in specifier %@" = "无法处理说明符“%@”中的插入容器";

/* script exception format */
"Unable to resolve insertion index in specifier %@" = "无法处理说明符“%@”中的插入索引";

/* script exception format */
"Unable to resolve insertion key in specifier %@" = "无法处理说明符“%@”中的插入键值";

/* error description */
"Unable to write cache file to '%@'" = "不能将高速缓存文件写入“%@”";

/* Document decryption error - unexpected content-type found while unwrapping a Cryptographic Message Syntax object */

"Unexpected CMS content-type" = "未预期的 CMS 内容类型";

/* error message - CMS object has an unknown algorithm identifier for compression of its content */
"Unknown compression algorithm" = "未知压缩算法";

/* Error message when a CMS KeyTransport algorithm is not recognized */
"Unknown public key algorithm" = "未知的公开密钥算法";

/* Name used for unknown algorithm (instead of RSA, DSA, ECDH, etc.) */
"Unknown(cryptographic algorithm)" = "未知";

/* decompression error reason */
"unrecognized compression format." = "无法识别的压缩格式。";

/* error message - CMS object has an unknown algorithm identifier for encryption of its content */
"Unsupported encryption algorithm" = "不支持的加密算法";

/* time span formatter span */
"w" = " 周";

/* error description */
"Warning encountered while loading XML." = "载入 XML 时遇到警告。";

/* time span formatter span */
"week" = "周";

/* time span formatter span */
"weeks" = "周";

/* time span formatter span */
"y" = " 年";

/* time span formatter span */
"year" = "年";

/* time span formatter span */
"years" = "年";

/* zlib error reason */
"zlib returned error code %d." = "zlib 返回错误代码 %d。";

/* zlib error reason */
"zlib returned error code %d. %s." = "zlib 返回错误代码 %1$d。%2$s。";