/* document template scope
   document template text
   html template scope */


" — Built in" = " — Ingebouwd";

/* html template scope */
" — Migrated" = " — Gemigreerd";

/* document template text */
" (Default)" = " (Standaard)";

/* added to window title */
" (Read Only - Unlicensed)" = " (Alleen lezen - zonder licentie)";

/* No Resources View - End Part */
" to create resources" = " om bronnen aan te maken";

/* template name alert panel warning */
"\"%@\" already exists. Do you want to replace it?" = "“%@” bestaat al. Wilt u dit vervangen?";

/* multiple conflicts format */
"(%d conflicts)" = "(%d conflicten)";

/* single conflict */
"(1 conflict)" = "(1 conflict)";

/* added to menu item title to indicate the default application */
"(default)" = "(standaard)";

/* Multiple values */
"(Multiple)" = "(Meerdere)";

/* expanded change bubble format */
"%@\ncurrent edits" = "Huidige wijzigingen van %@";

/* expanded change bubble format */
"%@\non %@" = "%1$@\nop %2$@";

/* Zapper pub/sub title format */
"%@ - %@ bugs" = "%1$@ - %2$@ bugs";

/* change bubble title format */
"%@ Conflict" = "%@ conflict";

/* change bubble title format */
"%@ Conflict\noriginally %@" = "%1$@ conflict\noorspronkelijk %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ to %@" = "%1$@ tot %2$@";

/* alias fix sheet message */
"%1$@ cannot be located.\nYou may locate it now or cancel to resolve the problem later." = "%1$@ is onvindbaar.\nU kunt er nu naar zoeken of de bewerking annuleren en het probleem later oplossen.";

/* filter bar task count */
"%d of %d tasks" = "%1$d van %2$d taken";

/* stale resource load alert title, plural */
"%d projects that were sharing their resource loads are missing from the server." = "%d projects that were sharing their resource loads are missing from the server.";

/* multiple row dragging badge format */
"%d tasks" = "%d taken";

/* change tracking bar title - plural format */
"%d Unpublished Changes" = "%d niet-gepubliceerde wijzigingen";

/* status bar violations format */
"%d violations" = "%d fouten";

/* Violation window title - multiple */
"%d Violations" = "%d fouten";

/* delete publishing action alert panel message format */
"%ld actions" = "%ld acties";

/* Empty style selection text */
"<No Selection>" = "<Geen selectie>";

/* Configurable Gantt Text None Option
   network view options no value */

"<None>" = "<Geen>";

/* Intro: Description */
"<p>OmniPlan is designed to help you manage projects that are as simple or as complex as you need them to be—without the complexity.</p>" = "<p>OmniPlan is ontworpen om u te helpen bij het beheer van projecten die zo eenvoudig of complex zijn als nodig, zonder de complexiteit.</p>";

/* gantt header format preferences */
"0 to 11, 1 digit" = "0 tot 11, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"0 to 11, 2 digit" = "0 tot 11, 2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"0 to 23, 1 digit" = "0 tot 23, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"0 to 23, 2 digit" = "0 tot 23, 2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"1 digit" = "1 cijfer";

/* singular stale resource load alert title, singular */
"1 project that is sharing its resource loads is missing from the server." = "1 project dat de bronbelastingen deelt, ontbreekt op de server.";

/* gantt header format preferences */
"1 to 12, 1 digit" = "1 tot 12, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"1 to 12, 2 digit" = "1 tot 12, 2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"1 to 24, 1 digit" = "1 tot 24, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"1 to 24, 2 digit" = "1 tot 24, 2 cijfers";

/* change tracking bar title - singular */
"1 Unpublished Change" = "1 niet-gepubliceerde wijziging";

/* singular status bar violations string */
"1 violation" = "1 fout";

/* Violation window title - single */
"1 Violation" = "1 fout";

/* gantt header format preferences */
"1-digit" = "1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"2 digit" = "2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"2-digit" = "2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"3-digit" = "3 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"4-digit" = "4 cijfers";

/* baseline name in use alert title */
"A baseline named %@ already exists" = "Een basislijn met de naam %@ bestaat al";

/* filter name in use alert title */
"A filter named \"%@\" already exists" = "Een filter met de naam \"%@\" bestaat al";

/* template name alert panel warning */
"A template with the same name already exists. Replacing it will overwrite its current contents." = "Er bestaat al een sjabloon met dezelfde naam. Als u het vervangt, wordt de huidige inhoud overschreven.";

/* ascending string sort */
"A-Z" = "A-Z";

/* gantt header format preferences */
"Abbreviated" = "Afgekort";

/* page variable display name */
"Absolute Path" = "Absoluut pad";

/* Change tracking menu item */
"Accept All" = "Accepteer alles";

/* Change tracking menu item */
"Accept Change" = "Accepteer wijziging";

/* Recovery for not configured publish error */
"Accounts..." = "Accounts…";

/* Actual scenario name */
"Actual" = "Werkelijk";

/* Actual end date tool tip */
"Actual end date" = "Werkelijke einddatum";

/* Actual start date tool tip */
"Actual start date" = "Werkelijke startdatum";

/* Add a custom key tool tip */
"Add a custom key" = "Voeg een aangepaste sleutel toe";

/* add new account for pub/sub action */
"Add Account…" = "Voeg account toe...";

/* add new calendar for pub/sub action */
"Add Calendar…" = "Voeg agenda toe...";

/* Add Formula Button */
"Add Formula" = "Voeg formule toe";

/* add new account for pub/sub action */
"Add New Account…" = "Voeg nieuwe account toe...";

/* attachments column tooltip */
"Add or open attachments" = "Voeg bijlagen toe of open ze";

/* calendar context menu item */
"Add Time Block" = "Voeg urenblok toe";

/* Add to address book */
"Add to Address Book" = "Voeg toe aan adresboek";

/* Add to address book */
"Add to Contacts" = "Voeg toe aan Contacten";

/* 'All' columns preset */
"All" = "Alle";

/* All Active Publish Actions */
"All Active Publish Actions" = "Alle actieve publicatie-acties";

/* All Active Update Actions */
"All Active Refresh Actions" = "Alle actieve vernieuwingsacties";

/* change tracking bar title - none */
"All Changes Published" = "Alle wijzigingen gepubliceerd";

/* Pub/sub document identity may be invalid informative text */
"All publish and subscribe actions will be disabled. Auto-publish and auto-update will be turned off. You should delete any actions that are not needed, and update and re-enable the others as desired.\n" = "Alle publicatie- en abonnementsacties worden uitgeschakeld. Automatisch publiceren en automatisch bijwerken worden uitgeschakeld. U moet alle acties die niet nodig zijn, verwijderen en zoals gewenst de andere bijwerken en opnieuw inschakelen.\n";

/* Send Feedback Message */
"All task names, resource names, and notes in the document will be replaced with gibberish to protect confidential information." = "Alle taaknamen, namen van bronnen en notities in het document worden onleesbaar gemaakt om vertrouwelijke informatie te beschermen.";

/* Send Feedback Message */
"All task names, resource names, and notes in the document will be replaced with gibberish to protect confidential information.  OmniPlan can't attach the file to a %@ message, but it can create a copy of the file for you to manually attach to the message." = "Alle taaknamen, namen van bronnen en notities in het document worden onleesbaar gemaakt om vertrouwelijke informatie te beschermen.  OmniPlan kan geen bestand toevoegen in bijlage aan een %@ bericht, maar het kan een kopie maken van het bestand zodat u het handmatig kunt toevoegen aan het bericht.";

/* title for date header format token menu */
"AM/PM" = "AM/PM";

/* gantt header format preferences */
"AM/PM indicator" = "AM/PM-indicatie";

/* Amount of effort assigned throughout project (calculated automatically) tool tip */
"Amount of effort assigned throughout project (calculated automatically)" = "Hoeveelheid toegewezen werk voor hele project (automatisch berekend)";

/* Amount of effort required to complete tool tip */
"Amount of effort required to complete" = "Vereiste inspanning voor voltooien";

/* Amount of effort required to complete (calculated from group members) tool tip */
"Amount of effort required to complete (calculated from group members)" = "Vereiste inspanning voor voltooien (berekend op basis van groepsleden)";

/* Amount of resource available tool tip */
"Amount of resource available" = "Aantal beschikbare bronnen";

/* Amount of resource used in project (calculated automatically) tool tip */
"Amount of resource used in project (calculated automatically)" = "Aantal bronnen gebruikt in project (automatisch berekend)";

/* Amount of time required to complete tool tip */
"Amount of time required to complete" = "Benodigde tijd voor voltooien";

/* Amount of time required to complete (calculated from group members) tool tip */
"Amount of time required to complete (calculated from group members)" = "Benodigde tijd voor voltooien (berekend op basis van groepsleden)";

/* publishing error format */
"An error occurred while %@." = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het %@.";

/* revert server document alert title */
"An error was encountered attempting to load document from server %@." = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het laden van het document van de server %@.";

/* No way to print view data description */
"An image cannot be created from this view." = "Er kan geen afbeelding worden gemaakt van deze weergave.";

/* Error generating image data description */
"An image of the requested type could not be created." = "Er kan geen afbeelding van het vereiste type worden gemaakt.";

/* error closing document */
"An unexpected error occurred while closing the document.  OmniPlan may become unstable." = "Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan tijdens het sluiten van het document.  OmniPlan zal mogelijk onstabiel zijn.";

/* Choose a pub/sub server in pub/sub action configuration */
"Apple Calendar" = "Apple Agenda";

/* Applescript PubSub action error */
"AppleScript failed to compile" = "AppleScript kan niet compileren";

/* Delete Baseline message format */
"Are you sure that you want to delete the '%@' baseline information?" = "Weet u zeker dat u de basislijninformatie van '%@' wilt verwijderen?";

/* template delete confirmation */
"Are you sure you want to delete \"%@\"?" = "Weet u zeker dat u “%@” wilt verwijderen?";

/* delete project alert text */
"Are you sure you want to permanently delete this project?" = "Weet u zeker dat u dit project permanent wilt verwijderen?";

/* Content summary item description */
"as displayed" = "zoals weergegeven";

/* Assign to selected tasks tool tip */
"Assign to selected tasks" = "Wijs toe aan geselecteerde taken";

/* Assignment */
"Assignment" = "Toewijzing";

/* Assignment tool tip */
"Assignment Tool Tip" = "Wijs bronnen toe aan geselecteerde taken";

/* TouchBar item label */
"Assignments" = "Toewijzingen";

/* Add to address book */
"Associate with '%@' in Address Book" = "Koppel aan '%@' in adresboek";

/* Add to address book */
"Associate with '%@' in Contacts" = "Koppel aan '%@' in Contacten";

/* Attachment open panel prompt */
"Attach" = "Voeg bij";

/* Attachment popup entry for attaching a new file */
"Attach File..." = "Voeg bestand bij…";

/* Newer version error message */
"Attempting to load it into an old version may result in errors or possibly missing data." = "Een poging om het te laden in een oude versie kan resulteren in fouten of mogelijk in ontbrekende gegevens.";

/* Aunt Resource */
"Aunt Resource" = "Bovenliggende gerelateerde bron";

/* Aunt Task */
"Aunt Task" = "Bovenliggende gerelateerde taak";

/* project style color name */
"Auto" = "Automatisch";

/* document template descriptive text */
"Automatic Leveling" = "Automatische nivellering";

/* Background color tool tip */
"Background color" = "Achtergrondkleur";

/* TouchBar item label */
"Background Color" = "Achtergrondkleur";

/* Background color for every other outline row tool tip */
"Background color for every other outline row" = "Achtergrondkleur voor opbouwrijen (om en om)";

/* Background color for non-working times in the chart tool tip */
"Background color for non-working times in the chart" = "Achtergrondkleur voor inactieve tijden in de grafiek";

/* Background color for the whole document tool tip */
"Background color for the whole document" = "Achtergrondkleur voor het volledige document";

/* Background color for today tool tip */
"Background color for today" = "Achtergrondkleur voor vandaag";

/* document template descriptive text */
"Backward from Fixed End" = "Achteruit vanaf vast einde";

/* TouchBar item label */
"Bar Color" = "Balkkleur";

/* New Baseline name format string */
"Baseline %@" = "Basislijn %@";

/* Choose a schedule to view in the Gantt chart */
"Baseline Switch Palette Label" = "Basislijn/Werkelijk";

/* Baseline switcher tool tip */
"Baseline Switch Tool Tip" = "Kies het schema dat in het Gantt-diagram moet worden weergegeven";

/* Name of the default OmniGraffle export template */
"Basic" = "Basis";

/* Intro: Begin Free Trial title */
"Begin Free Trial" = "Start gratis evaluatie";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Quarter, 1-digit" = "Begin van kwartaal, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Quarter, 2-digit" = "Begin van kwartaal, 2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Quarter, abbreviated" = "Begin van kwartaal, afgekort";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Quarter, full" = "Begin van kwartaal, volledig";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of week, 1-digit" = "Begin van de week, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Week, 1-digit" = "Begin van de week, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of week, 2-digit" = "Begin van de week, 2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Week, 2-digit" = "Begin van de week, 2 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of week, 4-digit" = "Begin van de week, 4 cijfers";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Week, abbreviated" = "Begin van de week, afgekort";

/* gantt header format preferences */
"Beginning of Week, full" = "Begin van de week, volledig";

/* project style color name */
"Black" = "Zwart";

/* project style color name */
"Blue" = "Blauw";

/* Toolbar popup option */
"Both: %@ vs %@" = "Beide: %1$@ vs %2$@";

/* View menu item title */
"Calendar" = "Agenda";

/* Calendar hyperlink text */
"Calendar for %@" = "Agenda voor %@";

/* Choose a pub/sub server in pub/sub action configuration */
"Calendar URL" = "Agenda-URL";

/* View options sheet label */
"Calendar View Options" = "Opties voor agendaweergave";

/* publish save title */
"Can't publish unsaved documents" = "Kan niet-bewaarde documenten niet publiceren";

/* Abandon attempt to publish due to error.
   Cancel
   delete project button label
   project import or export other button title
   publish save button
   template name alert panel default button string */









"Cancel" = "Annuleer";

/* Pub/sub document identity may be invalid
   Pub/sub document identity may be invalid button title */

"Cancel & Close" = "Annuleer en sluit";

/* touchbar item label */
"Catch Up" = "Haal in";

/* repository project changelog size label */
"Changelog Size: " = "Changelog-grootte: ";

/* Account Prefs Verify Button Checking */
"Checking" = "Schakel in";

/* Child Resource */
"Child Resource" = "Onderliggende bron";

/* Child Task */
"Child Task" = "Onderliggende taak";

/* Attachment repair panel prompt */
"Choose" = "Kies";

/* download save panel message */
"Choose a destination file for this project" = "Kies een bestemmingsbestand voor dit project";

/* Choose a pub/sub server in pub/sub action configuration */
"Choose Server" = "Kies server";

/* stale resource load alert button */
"Clean Up" = "Ruim op";

/* Assignment tool tip */
"Clear assignments" = "Wis toewijzingen";

/* Clear Assignments */
"Clear Assignments" = "Wis toewijzingen";

/* long operation name
   Undo Manager undo action name. */

"Clear Leveling" = "Wis nivellering";

/* baseline name in use message format string */
"Clicking Replace will destroy the old baseline." = "Wanneer u op Vervang klikt, wordt de oude basislijn vernietigd.";

/* filter name in use message format string */
"Clicking Replace will destroy the old filter." = "Wanneer u op Vervang klikt, wordt de oude filter vernietigd.";

/* purchase pro warning close button */
"Close" = "Sluit";

/* Collapse Group Completely */
"Collapse Group Completely" = "Vouw groep volledig samen";

/* Content summary item description */
"collapsed" = "samengevouwen";

/* Color for separator lines in the chart tool tip */
"Color for separator lines in the chart" = "Kleur voor scheidingslijnen in de grafiek";

/* Common actions for the resource outline bar tool tip */
"Common actions for the resource outline" = "Algemene acties voor bron opbouw";

/* Common actions for the task outline bar tool tip */
"Common actions for the task outline" = "Algemene acties voor taak opbouw";

/* Toolbar popup option */
"Compare %@ with:" = "Vergelijk %@ met:";

/* Toolbar popup option */
"Comparing: %@" = "Vergelijken: %@";

/* dependencies table tool tip */
"complete: %d%% \nstart: %@ \nend: %@" = "Voltooid: %1$d%% \nStart:         %2$@ \nEinde:   %3$@";

/* application-defined style name */
"Completed Tasks" = "Voltooide taken";

/* Completed status */
"Completed: %d%% " = "Voltooid: %d%% ";

/* TouchBar item label */
"Completion" = "Voltooiing";

/* Completion Tooltip Text */
"Completion Tooltip Text" = "%1$@\n	voltooid:	%2$d%% \n		%3$@\n	resterend:	%4$@";

/* Complex creation based Gantt View header selection default. */
"Complex Creation" = "Complex maken";

/* monte carlo bar tooltip */
"Computation done %@" = "Berekening voltooid %@";

/* Recomputing monte carlo bar text */
"Computing Monte Carlo results..." = "Bezig met berekenen van Monte Carlo-resultaten…";

/* Recovery for not configured publish error */
"Configure..." = "Configureer…";

/* Contact actions tool tip */
"Contact actions" = "Contactacties";

/* Print panel accessory view title */
"Content" = "Inhoud";

/* Continue */
"Continue" = "Ga door";

/* button title to go ahead with editing document that may lose features */
"Continue Anyway" = "Toch doorgaan";

/* slow leveling ignore */
"Continue Auto-leveling" = "Ga door met automatische nivellering";

/* Continue Loading */
"Continue Loading" = "Zet laden voort";

/* context menu item title */
"Copy As Link" = "Kopieer als koppeling";

/* context menu item title */
"Copy Resource As Link" = "Kopieer bron als koppeling";

/* context menu item title */
"Copy Resources As Link" = "Kopieer bronnen als koppeling";

/* Cost status */
"Cost: %@ " = "Kosten: %@ ";

/* OPMSPExporter error */
"Could not determine file extension for file type %@" = "Kan bestandsindeling niet vaststellen voor bestandstype %@";

/* Error writing file of requested type format description */
"Could not find an exporter for the requested file type (%@). This likely indicates a programmer error. Please forward this message to %@." = "Kan geen exporter vinden voor het gevraagde bestandstype (%1$@). Dit wijst waarschijnlijk op een programmeerfout. Stuur dit bericht door naar %2$@.";

/* Error writing pasteboard data of requested type */
"Could not write data of any of the requested types to the pasteboard: %@" = "Kan geen gegevens van vereiste types schrijven naar het klembord: %@";

/* Feedback Include Button */
"Create \"%@\"" = "Maak ‘%@’ aan";

/* add child resource tool tip */
"Create a child resource of the selected resource" = "Een onderliggende bron voor de geselecteerde bron maken";

/* create resource tool tip */
"Create a resource" = "Een bron maken";

/* create task tool tip */
"Create a task" = "Een taak maken";

/* Creation based Gantt View header selection default. */
"Creation" = "Maken";

/* Critical Path */
"Critical Path" = "Kritiek pad";

/* Critical Path tool tip */
"Critical Path Tool Tip" = "Markeer taken die op tijd moeten zijn voltooid om uitloop te voorkomen";

/* Content summary item name */
"Crop end to" = "Snijd einde bij naar";

/* Content summary item name */
"Crop start to" = "Snijd begin bij naar";

/* Custom Gantt View preset. */


"Custom" = "Aangepast";

/* customize headers context menu item */
"Customize Headers..." = "Pas kopteksten aan...";

/* schedule revert button label format */
"Customized from %@'s normal work week" = "Aangepast op basis van normale werkweek van %@";

/* schedule revert button label */
"Customized from group's normal work week" = "Aangepast op basis van normale werkweek van groep";

/* schedule revert button label */
"Customized from project's normal work week" = "Aangepast op basis van normale werkweek van project";

/* project style color name */
"Cyan" = "Cyaan";

/* document template descriptive text */
"Daily Scheduling" = "Schema per dag";

/* Dashboard document draft name */
"Dashboard" = "Dashboard";

/* Save As panel error explanation */
"Data is likely to get lost if more than one document is publishing to the same place, so the publishing actions will not be copied into the new document." = "De gegevens zullen waarschijnlijk verloren gaan als er meer dan één document wordt gepubliceerd op dezelfde plaats. De publicatie-acties worden daarom niet gekopieerd in het nieuwe document.";

/* Day */
"Day" = "Dag";

/* title for date header format token menu */
"Day of Month" = "Dag van de maand";

/* title for date header format token menu */
"Day of Week" = "Dag van de week";

/* title for date header format token menu */
"Day of Year" = "Dag van het jaar";

/* Delete
   delete project button label */






"Delete" = "Verwijder";

/* delete publishing action alert panel warning */
"Delete %@?" = "%@ verwijderen";

/* Delete Baseline */
"Delete Baseline" = "Verwijder basislijn";

/* Delete Baseline menu item format */
"Delete Baseline '%@'..." = "Verwijder Basislijn '%@'…";

/* Delete Baseline menu item (none) */
"Delete Baseline..." = "Verwijder basislijn…";

/* Delete the selected key tool tip */
"Delete the selected key" = "De geselecteerde sleutel verwijderen";

/* remove resource tool tip */
"Delete the selected resource" = "De geselecteerde bron verwijderen";

/* Delete the selected resources tool tip */
"Delete the selected resources" = "De geselecteerde bronnen verwijderen";

/* Delete the selected tasks bar tool tip */
"Delete the selected tasks" = "De geselecteerde taken verwijderen";

/* %1$@ is 'S', %2$@ is 'F', e.g, 'S->F' */
"Dependency Kind format string" = "%1$@→%2$@";

/* Tooltip text for task */
"Dependency Tooltip Text" = "%1$@ afhankelijkheid\n	Van %2$@ van:	%3$@\n	Tot %4$@ van:	%5$@";

/* Difference between baseline and actual start date (calculated automatically) tool tip */
"Difference between baseline and actual end date (calculated automatically)" = "Verschil tussen basislijn en werkelijke einddatum (automatisch berekend)";

/* Difference between baseline and actual start date (calculated automatically) tool tip */
"Difference between baseline and actual start date (calculated automatically)" = "Verschil tussen basislijn en werkelijke startdatum (automatisch berekend)";

/* gantt header format preferences */
"Digit" = "Cijfer";

/* Pub/sub document identity may be invalid button title */
"Disable & Review" = "Schakel uit en herzie";

/* Do not import column mapping Selection */
"Do Not Import" = "Niet importeren";

/* Send Feedback Title */
"Do you want to include a copy of \"%@\" with your feedback?" = "Wilt u een kopie van \"%@\" in uw feedback opnemen?";

/* revert server document alert title */
"Do you want to revert to the most recently saved version of the document \"%@\" on server \"%@\"?" = "Wilt u terugkeren naar de recentst bewaarde versie van het document “%1$@” op server “%2$@”?";

/* Document error title */
"Document from newer version of OmniPlan" = "Document van nieuwere versie van OmniPlan";

/* Pub/sub document identity may be invalid informative text */
"Document identifiers change when a document is moved to a different drive or volume (or replaced with a backup), or if a new document is created by duplicating an existing document.\n\nIf this is a new document, these publish and subscribe actions need to be disabled as they may conflict with the original document:\n\n%@\n" = "Document-id’s veranderen wanneer een document wordt verplaatst naar een ander station of volume (of vervangen door een back-up), of als een nieuw document wordt gemaakt door een bestaand document te dupliceren.\n\nAls dit een nieuw document is, moeten deze publicatie- en abonnementsacties worden uitgeschakeld omdat ze in conflict kunnen komen met het originele document:\n\n%@\n";

/* Button label for aborting a change to the paper size */
"Don't Change Paper Size" = "Wijzig papierformaat niet";

/* project import or export other button title */
"Don't Send" = "Stuur geen rapport";

/* A duplicate key is trying to be added */
"Duplicate Key Name" = "U kunt de naam van de sleutel van %@ niet gebruiken omdat er al een sleutel met die naam bestaat.";

/* Tooltip text for task */
"Duration Tooltip Text" = "%1$@\n	duur:	%2$@\n	einde:	%3$@";

/* Duration Status */
"Duration: %@ " = "Duur: %@ ";

/* ascending date sort */
"Earliest to Latest" = "van vroegste naar laatste";

/* Edit Filter */
"Edit Filter" = "Wijzig filter";

/* Edit Formula Button */
"Edit Formula" = "Wijzig formule";

/* Edit name tool tip */
"Edit name" = "Wijzig naam";

/* Item Style Inspector name style popup button item title */
"Edit Named Styles..." = "Wijzig Benoemde stijlen...";

/* Toolbar popup option */
"Editing: %@" = "Wijzigen: %@";

/* Effort Status */
"Effort: %@ " = "Inspanning: %@ ";

/* end of project */
"End" = "Einde";

/* Label for end shape in AON PERT charts */
"END" = "EINDE";

/* Tooltip text for task */
"End Constraint Tooltip Text" = "%1$@\n	%2$@ niet later dan:	%3$@";

/* End date (calculated from project duration) tool tip */
"End date (calculated from project duration)" = "Einddatum (berekend op basis duur project)";

/* End no later than this date tool tip */
"End no later than this date" = "Einddatum mag niet later vallen dan deze datum";

/* gantt header format preferences */
"End of Quarter, 1-digit" = "Einde van kwartaal, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"End of Quarter, 2-digit" = "Einde van kwartaal, 2 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"End of Quarter, abbreviated" = "Einde van kwartaal, afgekort";

/* gantt header format preferences */
"End of Quarter, full" = "Einde van kwartaal, volledig";

/* gantt header format preferences */
"End of week, 1-digit" = "Einde van de week, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"End of Week, 1-digit" = "Einde van de week, 1 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"End of week, 2-digit" = "Einde van de week, 2 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"End of Week, 2-digit" = "Einde van de week, 2 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"End of week, 4-digit" = "Einde van de week, 4 cijfer";

/* gantt header format preferences */
"End of Week, abbreviated" = "Einde van de week, afgekort";

/* gantt header format preferences */
"End of Week, full" = "Einde van de week, volledig";

/* End status */
"End: %@ " = "Einde: %@ ";

/* Entire Project */
"Entire Project" = "Volledig project";

/* Equipment */
"Equipment" = "Apparatuur";

/* document template descriptive text */
"Exact Scheduling" = "Exact schema";

/* pub/sub operation type title */
"Execute AppleScript" = "Voer AppleScript uit";

/* Expand Group Completely */
"Expand Group Completely" = "Vouw groep volledig uit";

/* Content summary item description */
"expanded" = "opengevouwen";

/* pub/sub operation title
   pub/sub operation type title */

"Export" = "Exporteer";

/* pub/sub operation title format */
"Export as %@" = "Exporteer als %@";

/* pub/sub operation title format */
"Export as %@ to %@" = "Exporteer als %1$@ naar %2$@";

/* Deeper export error description */
"Export Error Explanation" = "Door deze export zou een leeg agendabestand worden gemaakt.";

/* Print error recovery text */
"Export Error Recovery" = "U kunt overwegen om filters uit te schakelen of taken toe te voegen.";

/* long operation name */
"Exporting" = "Exporteren";

/* No way to print view data description */
"Exporting image types of this view is unsupported." = "Het exporteren van de afbeeldingstypes in deze weergave wordt niet ondersteund.";

/* Web Page Export too many images warning */
"Exporting with the current document scale settings will produce %d tiled images in the HTML wrapper. Exporting may be slow." = "Exporteren met de huidige schaalinstellingen van het document resulteert in %d deelafbeeldingen in de HTML-wrapper. Het exporteren kan traag verlopen.";

/* Scheduled hours block label string */
"Extra Hours" = "Extra uren";

/* Extra time allotted to group tool tip */
"Extra time allotted to group" = "Extra tijd die aan groep is toegekend";

/* Error reading file */
"File Read Error" = "Het bestand %@ lijkt geen geldige OmniPlan-gegevens te bevatten.";

/* repository project file uuid label */
"File UUID: " = "Bestand-UUID: ";

/* Filter */

"Filter" = "Filter";

/* toolbar item */
"Filter Tasks" = "Filter taken";

/* Filter tool tip */
"Filter Tool Tip" = "Filter taken";

/* toolbar item */
"Filter visible tasks" = "Filter zichtbare taken";

/* Finish dependency */
"Finish dependency first letter" = "E";

/* pub/sub file type title */
"Flat HTML (no longer supported)" = "Platte HTML (wordt niet langer ondersteund)";

/* Filter name for hoisting */
"Focus on %@" = "Focus op %@";

/* Font preview tool tip */
"Font preview" = "Lettertype voorbeeld";

/* document template descriptive text */
"Forward from Fixed Start" = "Vooruit vanaf vast begin";

/* Intro: Trial Expired title */
"Free Trial Completed" = "Gratis evaluatie voltooid";

/* gantt header format preferences */
"Full" = "Volledig";

/* View menu item title */
"Gantt" = "Gantt";

/* Print options */
"Gantt & Outline" = "Gantt  opbouw";

/* Print options */
"Gantt Only" = "Alleen Gantt";

/* Tooltip text for task */
"Generic Tooltip Text" = "%1$@\n	voltooid:	%2$@\n	start:	%3$@\n	einde:	%4$@";

/* Intro: Continue Trial title for continuing first run with a trial already in progress */
"Get Started" = "Aan de slag";

/* Go to Today/Previous Date menu item title */
"Go to Today" = "Ga naar Vandaag";

/* OAuth error alert text */
"Google returned the following error:\n\n	• %@\n\nDouble check your account credentials. You may need to authorize OmniPlan to access your Google Account data." = "Google heeft de volgende fout geretourneerd:\n\n	• %@\n\nControleer uw accountgegevens opnieuw. U kunt OmniPlan de toestemming geven om uw Google Account-gegevens te openen.";

/* OAuth error alert text */
"Google returned the following error:\n\n	• %@\n\nPlease verify that your account details are entered correctly. You may need to grant OmniPlan permission to access your Google Account." = "Google heeft de volgende fout geretourneerd:\n\n	• %@\n\nControleer of uw accountgegevens correct zijn ingevoerd. U moet OmniPlan toestemming verlenen om toegang te krijgen tot uw Google Account.";

/* project style color name */
"Graphite" = "Grafiet";

/* project style color name */
"Green" = "Groen";

/* Task type hammock segmented control */
"Hammock" = "Hangmat";

/* Task type disabled hammock segmented control */
"Hammock - currently disabled because the selected task lacks the proper dependencies. See the Documentation for more information." = "Hangmat - momenteel uitgeschakeld omdat de geschikte afhankelijkheden ontbreken in de geselecteerde taken. Raadpleeg de documentatie voor meer informatie.";

/* Close the outline view in the visible main view */
"Hide %@" = "Verberg %@";

/* Change tracking sidebar button title
   Toggle change tracking menu item */

"Hide Changes" = "Verberg wijzigingen";

/* Hide Numbering */
"Hide Numbering" = "Verberg nummering";

/* Close the outline view in the visible main view */
"Hide Outline View" = "Verberg opbouwweergave";

/* hide overview menu item title */
"Hide Overview" = "Verberg overzicht";

/* descending number sort */
"Highest to Lowest" = "van hoogste naar laagste";

/* Hour
   title for date header format token menu */

"Hour" = "Uur";

/* document template descriptive text */
"Hourly Scheduling" = "Schema per uur";

/* Idle help tip in dashboard pie charts */
"Idle" = "Inactief";

/* Dashboard idle resource time label */
"Idle Time" = "Inactieve tijd";

/* Resource assignment tool tip */
"If effort is fixed, duration will be adjusted.\nIf duration is fixed, effort will be adjusted.\nIf both are fixed, assigned amount will be adjusted." = "Als de inspanning is vastgelegd, wordt de duur aangepast.\nAls de duur is vastgelegd, wordt de inspanning aangepast.\nAls beide zijn vastgelegd, wordt het toegewezen bedrag aangepast.";

/* Remove Custom Data Key Alert Message */
"If you delete it, the key and its values will be deleted everywhere they occur in the project." = "Bij verwijderen worden de sleutels en de bijbehorende waarden uit het volledige project verwijderd.";

/* in-app purchase upgrade explanation */
"If you've purchased an earlier version of OmniPlan from the Mac App Store, you may be eligible for a discount." = "Als u een eerdere versie van OmniPlan hebt aangeschaft van de Mac App Store, komt u mogelijk in aanmerking voor een korting.";

/* Error generating image data description */
"Image Export Error" = "Er kan geen afbeelding van het vereiste type worden gemaakt.  Wijzig de weergaveschaal of filter de weergave tot voor de export.";

/* Import custom data column mapping Selection */
"Import Custom Data" = "Importeer aangepaste gegevens";

/* long operation name */
"Importing" = "Importeren";

/* MSP Import window message format */
"Importing %@ document: %@" = "%1$@ document importeren: %2$@";

/* Feedback Include Button */
"Include \"%@\"" = "Inclusief '%@'";

/* Content summary item name */
"Include notes" = "Neem notities op";

/* Content summary item name */
"Include views" = "Voeg weergaven toe";

/* undo action name */
"Insert Named Style" = "Voeg benoemde stijl in";

/* touchbar item label */
"Inspector" = "Infovenster";

/* error format used when unable to instantiate a new document from a template */
"Instantiating a document with properties %@ resulted in no windows." = "Instantiëren van een document met eigenschappen %@ heeft geresulteerd in geen vensters.";

/* Invalid URL alert title */
"Invalid URL" = "Ongeldige URL";

/* page variable display name */
"Last Modification Time" = "Tijdstip laatste wijziging";

/* repository project last truncated label */
"Last Truncated: " = "Laatst afgekapt: ";

/* Last Updated string */
"Last Updated %@" = "Laatst bijgewerkt %@";

/* descending date sort */
"Latest to Earliest" = "Van laatste naar vroegste";

/* graphviz error */
"Layout Error" = "Fout in lay-out";

/* OmniPresence upsell link from the Servers window */
"Learn More." = "Meer informatie.";

/* gantt header format preferences */
"Letter and Digit" = "Letter en cijfer";

/* touchbar item label */
"Level" = "Nivelleer";

/* Undo Manager undo action name. */
"Level Resources" = "Nivelleer bronnen";

/* long operation name */
"Leveling" = "Nivelleren";

/* Leveling error message */
"Leveling this project could not complete successfully. Automatic leveling will not move locked tasks or schedule tasks outside of their start or end constraint dates." = "Het nivelleren van dit project kan niet worden voltooid. De automatische nivellering verplaatst geen vergrendelde of geplande taken buiten de start- en einddatums.";

/* Leveling error title */
"Leveling Unsuccessful" = "Nivelleren mislukt";

/* List of assigned tasks tool tip */
"List of assigned tasks" = "Lijst van toegewezen taken";

/* List of custom data columns tool tip */
"List of custom data columns" = "Lijst van aangepaste gegevenskolommen";

/* List of dependencies tool tips */
"List of dependencies" = "Lijst van afhankelijkheden";

/* List of prerequisites tool tip */
"List of prerequisites" = "Lijst van vereisten";

/* List of project styles tool tip */
"List of project styles" = "Lijst van projectstijlen";

/* List of resources available tool tip */
"List of resources available" = "Lijst van beschikbare bronnen";

/* attachment cell menu item title */
"Locate File..." = "Zoek bestand...";

/* Lock end date tool tip */
"Lock end date" = "Vergrendel einddatum";

/* Lock start date tool tip */
"Lock start date" = "Vergrendel startdatum";

/* descending time sort */
"Longest to Shortest" = "van langste naar kortste";

/* ascending number sort */
"Lowest to Highest" = "van laagste naar hoogste";

/* project style color name */
"Magenta" = "Magenta";

/* document template descriptive text */
"Manual Leveling" = "Handmatige nivellering";

/* Material */
"Material" = "Materiaal";

/* change bubble description */
"Members Reordered" = "Leden opnieuw gesorteerd";

/* MSP file format name */
"Microsoft Project (MPP)" = "Microsoft Project (MPP)";

/* MSP file format name */
"Microsoft Project Plan (MPP)" = "Microsoft Project Plan (MPP)";

/* MSP file format name */
"Microsoft Project XML Data Interchange" = "Microsoft Project XML Data Interchange";

/* Minimal resource view header selection default. */
"Minimal" = "Minimaal";

/* Minute
   title for date header format token menu */

"Minute" = "Minuut";

/* OPCVSImporter error */
"Missing ancestor." = "Ontbrekende voorouder.";

/* OPCVSImporter error */
"Missing peer." = "Ontbrekende gelijke.";

/* Monetary cost for each hour of use tool tip */
"Monetary cost for each hour of use" = "Kosten voor ieder uur in gebruik";

/* Monetary cost for each time assigned tool tip */
"Monetary cost for each time assigned" = "Kosten voor iedere toegewezen tijdeenheid";

/* Monetary cost of task (not including resources; calculated from group members) tool tip */
"Monetary cost of task (not including resources; calculated from group members)" = "Kosten van de taak (exclusief bronnen; berekend op basis van groepsleden)";

/* Monetary cost of task (not including resources) tool tip */
"Monetary cost of task (not including resources)" = "Kosten van de taak (exclusief bronnen)";

/* monte carlo bar text format */
"Monte Carlo estimates project complete on time with %@ confidence" = "Monte Carlo schat dat het project tijdig zal voltooid zijn met %@ vertrouwen";

/* Tooltip text for task */
"Monte Carlo Tooltip Text" = "%1$@\n	vertrouwen:	%2$@\n	op datum:	%3$@";

/* Month
   title for date header format token menu */

"Month" = "Maand";

/* remove template menu item title */
"Move to Trash" = "Verplaats naar prullenmand";

/* change bubble description */
"Moved In" = "Verplaatst";

/* publishing error format */
"Multiple errors occurred while %@." = "Er hebben zich meerdere fouten voorgedaan tijdens het %@.";

/* Item style font name field value */
"Multiple Fonts" = "Meerdere lettertypen";

/* Style multiple selection */
"Multiple selection" = "Meervoudige selectie";

/* Item Style Inspector name style popup button item title */
"Named Styles" = "Benoemde stijlen";

/* View menu item title */
"Network View" = "Netwerkweergave";

/* New HTML Template save panel title */
"New HTML Template" = "Nieuwe HTML-sjabloon";

/* new window menu item title */
"New Window on \"%@\"" = "Nieuw venster op \"%@\"";

/* button label from new account type choice view */
"Next" = "Volgende";

/* Content summary item description */
"no" = "nee";

/* Toolbar popup option */
"No Baseline" = "Geen basislijn";

/* calendar link placeholder - no tasks */
"No events for %@" = "Geen gebeurtenissen voor %@";

/* no filter menu item for pub/sub actions */
"No Filter" = "Geen filter";

/* No Filters message in Select Filters menu */
"No Filters to Select" = "Geen te selecteren filters";

/* project milestone placeholder - no milestones */
"No Project Milestones" = "Geen projectmijlpalen";

/* Task resources inspector placeholder */
"No resources assigned" = "Geen bronnen toegewezen";

/* No Resources message in Assign Resources menu */
"No Resources to Assign" = "Geen bronnen om toe te wijzen";

/* Item style font name field value */
"No Selection" = "Geen selectie";

/* Staff todo placeholder - no tasks */
"No to-dos for %@" = "Geen taken voor %@";

/* No Value column mapping Selection */
"No Value" = "Geen waarde";

/* Violation window title - none */
"No Violations" = "Geen fouten";

/* project style color name
   Toolbar popup no baseline string */

"None" = "Geen";

/* sorting mode */
"None <sorting mode>" = "Geen";

/* Scheduled hours block label string */
"Normal Hours" = "Normale uren";

/* calendar popup format */
"Normal Work Week for %@" = "Normale werkweek voor %@";

/* Notes */
"Notes" = "Notities";

/* Number of tasks assigned throughout project (calculated automatically) tool tip */
"Number of tasks assigned throughout project (calculated automatically)" = "Aantal toegewezen taken in het volledige project (automatisch berekend)";

/* Scheduled hours block label string */
"Off" = "Uit";

/* OAuth error alert text */
"OK" = "OK";

/* upgradeable app names */
"OmniPlan 2" = "OmniPlan 2";

/* Intro Header */
"OmniPlan 3 for Mac" = "OmniPlan 3 voor Mac";

/* Invalid URL alert message */
"OmniPlan does not handle '%@' URL's" = "OmniPlan kan '%@' URL's niet verwerken";

/* OAuth error alert text */
"OmniPlan has been denied access to your Google account" = "OmniPlan heeft de toegang tot uw Google-account geweigerd";

/* OAuth error alert text */
"OmniPlan has been denied access your Google account" = "OmniPlan heeft de toegang Google-account geweigerd";

/* Intro: Free Viewer Text */
"OmniPlan is in Free Viewer Mode" = "OmniPlan is in de gratis viewermodus";

/* purchase pro warning details - Mac App Store */
"OmniPlan Pro can open Dashboard files." = "OmniPlan Pro kan dashboardbestanden openen.";

/* purchase pro warning details - Omni Store */
"OmniPlan Pro can open Dashboard files. If your trial period is still valid, you can switch to the Pro feature set from the OmniPlan Menu and re-open the document." = "OmniPlan Pro kan dashboardbestanden openen. Als uw proefperiode nog steeds geldig is, kunt u schakelen naar de Pro-functieset via het OmniPlan-menu en het document opnieuw openen.";

/* purchase pro warning details - Mac App Store */
"OmniPlan Pro can open Microsoft Project® Binary (.mpp, .mpt), and XML (.xml) files." = "OmniPlan Pro kan binaire Microsoft Project®-bestanden (.mpp, .mpt) en XML-bestanden (.xml) openen.";

/* purchase pro warning details - Omni Store */
"OmniPlan Pro can open Microsoft Project® Binary (.mpp, .mpt), and XML (.xml) files. If your trial period is still valid, you can switch to the Pro feature set from the OmniPlan Menu and re-open the document." = "OmniPlan Pro kan binaire Microsoft Project®-bestanden (.mpp, .mpt) en XML-bestanden (.xml) openen. Als uw proefperiode nog steeds geldig is, kunt u schakelen naar de Pro-functieset via het OmniPlan-menu en het document opnieuw openen.";

/* Email subject format */
"OmniPlan Project '%@'" = "OmniPlan-project '%@'";

/* Keyboard shortcuts window title */
"OmniPlan: Keyboard Shortcuts" = "OmniPlan: Toetscombinaties";

/* Recovery for not internet woes */
"Open Network Preferences..." = "Open netwerkvoorkeuren...";

/* Open the Font panel tool tip */
"Open the Font panel" = "Open het venster Lettertype";

/* pub/sub operation explanotext */
"Open the Scripts folder" = "Open de map Scripts";

/* attachment cell menu item title */
"Open With" = "Open met";

/* attachment cell menu item title */
"Open With %@" = "Open met %@";

/* project style color name */
"Orange" = "Oranje";

/* Other help tip in dashboard pie charts */
"Other" = "Overige";

/* Print options */
"Outline & Gantt" = "Opbouw en Gantt";

/* Print options */
"Outline & Timeline" = "Opbouw & tijdlijn";

/* Print options */
"Outline Only" = "Alleen opbouw";

/* application-defined style name */
"Overdue Tasks" = "Onvolt. taken";

/* TouchBar item label */
"Overview" = "Overzicht";

/* save error string when the file is a directory that doesn't appear to be contain an old export of the same type. */
"Overwriting an important folder will cause you to lose important files.  If you chose to replace it, you can find the original in the trash." = "Door het overschrijven van een belangrijke map, zult u belangrijke bestanden verliezen.  Als u het wilt vervangen, kunt u het origineel vinden in de prullenbak.";

/* page variable display name */
"Page Count" = "Aantal pagina's";

/* page variable display name */
"Page Number" = "Paginanummer";

/* Past Unused help tip in dashboard pie charts */
"Past Unused" = "Plak ongebruikt";

/* Planned end date tool tip */
"Planned end date" = "Geplande einddatum";

/* Planned start date tool tip */
"Planned start date" = "Geplande startdatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Please describe any inaccuracies you are aware of with the import of this document, if any. For example \"The start date of task 1.2 is incorrect due to a missing prerequisite.\"\n\n--\n\n%@\n\n" = "Beschrijf alle onnauwkeurigheden waarvan u zich bewust wordt bij het importeren van dit document, als die er zijn. Bijvoorbeeld “De startdatum van taak 1.2 is onjuist vanwege een ontbrekende vereiste.”\n\n--\n\n%@\n\n";

/* in-app purchase verification title */
"Please locate OmniPlan 2" = "Zoek OmniPlan 2";

/* in-app purchase verification accessory view prompt */
"Please select the OmniPlan 2 app you purchased on the Mac App Store." = "Selecteer de OmniPlan 2-app die u hebt aangeschaft bij de Mac App Store.";

/* Image export row expansion option label
   Print options */

"Print resource groups:" = "Druk brongroepen af:";

/* print scale out of range error title */
"Print scale out of range." = "Afdrukschaal buiten bereik.";

/* Content summary item name */
"Print task groups" = "Druk taakgroepen af";

/* Image export row expansion option label
   Print options */

"Print task groups:" = "Druk taakgroepen af:";

/* page variable display name */
"Print Time" = "Afdruktijd";

/* schedule revert button label string */
"project" = "project";

/* calendar popup string
   Scheduled hours block label string */

"Project" = "Project";

/* Intro: Subheader */
"Project Management Made Painless" = "Projectbeheer zonder inspanningen";

/* Milestone calendar hyperlink text */
"Project Milestones" = "Projectmijlpalen";

/* Project start date tool tip */
"Project start date" = "Startdatum project";

/* page variable display name */
"Project Title" = "Projecttitel";

/* Publish */

"Publish" = "Publiceer";

/* both action direction */
"Publish and Update" = "Publiceer en werk bij";

/* pub/sub operation title */
"Publish AppleScript" = "Publiceer AppleScript";

/* pub/sub operation title */
"Publish AppleScript: %@" = "Publiceer AppleScript: %@";

/* publish action direction */
"Publish only" = "Alleen publiceren";

/* Change tracking menu item */
"Publish Project" = "Publiceer project";

/* Publish tool tip */
"Publish Tool Tip" = "Publiceer project";

/* long operation name
   pub/sub operation name */

"Publishing" = "Publiceren";

/* Save as panel error title */
"Publishing actions will not be saved." = "Publicatie-acties worden niet bewaard.";

/* purchase pro warning button */
"Purchase from the Mac App Store" = "Koop bij de Mac App Store";

/* purchase pro warning button */
"Purchase from The Omni Group Store" = "Koop bij de Omni Group Store";

/* project style color name */
"Purple" = "Paars";

/* group resource tool tip */
"Put the selected resources in a group" = "Plaats de geselecteerde bronnen in een groep";

/* group tasks tool tip */
"Put the selected tasks in a group" = "Plaats de geselecteerde taken in een groep";

/* Quarter
   title for date header format token menu */

"Quarter" = "Kwartaal";

/* Free Viewer dialog: button title */
"Quit" = "Stop";

/* project style color name */
"Red" = "Rood";

/* Refresh
   touchbar item label */


"Refresh" = "Werk weergave bij";

/* Refresh tool tip */
"Refresh Tool Tip" = "Vernieuw project";

/* pub/sub operation name */
"Refreshing" = "Vernieuwen";

/* long operation name */
"Refreshing Subscriptions" = "Abonnementen vernieuwen";

/* Change tracking menu item */
"Reject All" = "Weiger alles";

/* Change tracking menu item */
"Reject Change" = "Weiger wijziging";

/* Relative usefulness of resource tool tip */
"Relative usefulness of resource" = "Relatieve bruikbaarheid van bronnen";

/* Relative usefulness of resource (inapplicable to Material resources) tool tip */
"Relative usefulness of resource (inapplicable to Material resources)" = "Relatieve bruikbaarheid van bronnen (geen betrekking op materiële bronnen)";

/* Pub/sub document identity may be invalid button title */
"Remember ID" = "Onthoud ID";

/* attachment cell menu item title */
"Remove %@" = "Verwijder %@";

/* Remove Filter
   toolbar item */

"Remove Filter" = "Verwijder filter";

/* remove template menu item title */
"Remove from List" = "Verwijderen uit lijst";

/* undo action name */
"Remove Named Style" = "Verwijder benoemde stijl";

/* calendar context menu item */
"Remove Time Block" = "Verwijder urenblok";

/* Scheduled hours block label string */
"Removing Hours" = "Verwijder uren";

/* rename filter sheet title */
"Rename Filter As:" = "Hernoem filter als:";

/* Filter editor menu item title */
"Rename…" = "Wijzig naam...";

/* Replace
   template name alert panel alternate button string */


"Replace" = "Vervang";

/* undo action name */
"Replace Named Style" = "Vervang benoemde stijl";

/* Recovery for missing a archived changelog files */
"Replace with Server Copy" = "Vervang door serverkopie";

/* touchbar item label */
"Reports" = "Rapporten";

/* Recovery for server file missing during update */
"Republish" = "Publiceer opnieuw";

/* Undo Manager undo action name. */

"Reschedule" = "Plan opnieuw";

/* print scale out of range error message */
"Resetting to valid value…" = "De geldige waarden worden gereset…";

/* Resource key */
"Resource" = "Bron";

/* No Resources View - Link */
"Resource View" = "Weergave bron";

/* View options sheet label */
"Resource View Options" = "Opties voor bronweergave";

/* Resource's email address tool tip */
"Resource's email address" = "E-mailadres bron";

/* Resource's email address (only available for Staff resources) tool tip */
"Resource's email address (only available for Staff resources)" = "E-mailadres bron (alleen beschikbaar voor de bron Staf)";

/* Go to Today/Previous Date menu item title */
"Return to Previous Date" = "Terug naar vorige datum";

/* attachment cell menu item title */
"Reveal in Finder" = "Toon in Finder";

/* revert server document button title */
"Revert" = "Herstel";

/* Undo Manager undo action name */
"Revert Schedule" = "Laatst bewaarde schema";

/* publish save button */



"Save" = "Bewaar";

/* Filter editor menu item title */
"Save As…" = "Bewaar als…";

/* save filter sheet title */
"Save Filter As:" = "Bewaar filter als:";

/* Continue Saving */
"Save Without Publishing" = "Bewaar zonder publiceren";

/* long operation name */
"Saving" = "Bewaren";

/* Button label for scaling page margins */
"Scale Margins to Fit" = "Marges passend schalen";

/* scale to fit project context menu item */
"Scale To Fit Project" = "Maak passend aan project";

/* scale to fit selection context menu item */
"Scale To Fit Selection" = "Maak passend aan selectie";

/* Undo Manager undo action name */
"Schedule Change" = "Schemawijziging";

/* Calendar view header selection default. */
"Scheduling" = "Schema";

/* scheduling explanation popover title */
"Scheduling for \"%@\"" = "Schema voor “%@”";

/* MSP Import failure message */
"See import log for details." = "Zie importlogboek voor details.";

/* Type of currency to use for resource and task costs tool tip */
"Select a currency format for costs, or type in your own" = "Selecteer een valutanotatie voor kosten, of typ uw eigen notatie";

/* Choose a local (Calendar app)calendar in pub/sub action configuration */
"Select Calendar" = "Selecteer agenda";

/* Choose a pub/sub server in pub/sub action configuration */
"Select Source" = "Selecteer bron";

/* Send Email */
"Send Email" = "Verzend e-mail";

/* project import or export default button title */
"Send Report" = "Verzend rapport";

/* Send Feedback Email Button */
"Send Without File" = "Verzend zonder bestand";

/* project import or export failure message */
"Sending these details to the Omni Group will help us improve the compatibility of future versions of OmniPlan. You will have a chance to review the report before sending it." = "Het verzenden van deze details naar de Omni Group zal ons helpen de compatibiliteit van toekomstige versies van OmniPlan te verbeteren. U krijgt de kans het rapport te controleren voordat het wordt verzonden.";

/* context menu item title */
"Set as Default for New %@" = "Stel in als standaard voor nieuw %@";

/* touchbar item label */
"Set Baseline" = "Stel basislijn in";

/* Set project start date to undetermined tool tip */
"Set project start date to undetermined" = "Stel startdatum project in op niet bepaald";

/* ascending time sort */
"Shortest to Longest" = "van kortste naar langste";

/* Close the outline view in the visible main view */
"Show %@" = "Toon %@";

/* toolbar item */
"Show all tasks" = "Toon alle taken";

/* Change tracking sidebar button title
   Toggle change tracking menu item
   Track changes toolbar item label */


"Show Changes" = "Toon wijzigingen";

/* Show in address book */
"Show in Address Book" = "Toon in adresboek";

/* Show in address book */
"Show in Contacts" = "Toon in Contacten";

/* Show Numbering */
"Show Numbering" = "Toon nummering";

/* Close the outline view in the visible main view */
"Show Outline View" = "Toon opbouwweergave";

/* show overview menu item title */
"Show Overview" = "Toon overzicht";

/* menu item title format string */
"Show Project %@" = "Toon project %@";

/* resource load graph button tool tip */
"Show resource load" = "Toon belasting bron";

/* sign in to configured account button title */
"Sign In" = "Meld aan";

/* project style color name */
"Silver" = "Zilver";

/* Simple creation based Gantt View header selection default. */
"Simple Creation" = "Eenvoudig maken";

/* Simple tracking based Gantt View header selection default. */
"Simple Tracking" = "Eenvoudig bijhouden";

/* touchbar item label */
"Simulations" = "Simulaties";

/* slow leveling title */
"Slow Automatic Leveling" = "Langzame automatische nivellering";

/* Recovery for server contents from newer OmniPlan */
"Software Update..." = "Software-update...";

/* purchase pro warning title */
"Sorry, but you must upgrade to OmniPlan Pro to open or save this file format." = "U moet een upgrade uitvoeren naar OmniPlan Pro om deze bestandsindeling te kunnen openen of bewaren.";

/* Undo Manager undo sort name. */
"Sort" = "Sorteer";

/* menu title */
"Sort All Resources" = "Sorteer alle bronnen";

/* menu title */
"Sort All Tasks" = "Sorteer alle taken";

/* menu title */
"Sort Selected Resources" = "Sorteer alle geselecteerde bronnen";

/* menu title */
"Sort Selected Tasks" = "Sorteer geselecteerde bronnen";

/* document template descriptive text */
"Specific Dates" = "Specifieke datums";

/* Toolbar popup option */
"Split: %@ vs %@" = "Splits: %1$@ vs %2$@";

/* Splittable string in inspector */
"Splitting Allowed" = "Splitsen toegestaan";

/* Splittable string in inspector */
"Splitting Disallowed" = "Splitsen niet toegestaan";

/* Staff */
"Staff" = "Staf";

/* Staff, Equipment, Material, or Group tool tip */
"Staff, Equipment, Material, or Group" = "Staf, apparatuur, materiaal of groep";

/* default HTML Template Names */
"Standard" = "Standaard";

/* start of project */
"Start" = "Begin";

/* Label for start shape in AON PERT charts */
"START" = "START";

/* Tooltip text for task */
"Start Constraint Tooltip Text" = "%1$@\n	%2$@ niet vroeger dan:	%3$@";

/* Start dependency */
"Start dependency first letter" = "B";

/* Start no earlier than this date tool tip */
"Start no earlier than this date" = "Nier eerder starten dan op deze datum";

/* Start status */
"Start: %@ " = "Start: %@ ";

/* Status key */
"Status" = "Status";

/* OmniOutliner import status checkbox column title */
"Status Checkbox" = "Aankruisvak Status";

/* Toggle change tracking menu item */
"Stop Tracking Changes" = "Stop volgen van wijzigingen";

/* Stop Using Address Book Card */
"Stop Using Address Book Card" = "Gebruik kaart adresboek stoppen";

/* Stop Using Address Book Card */
"Stop Using Contact Card" = "Stop het gebruik van contactkaart";

/* View menu item title */
"Styles" = "Stijlen";

/* pub/sub operation type title */
"Subscribe" = "Abonneer";

/* pub/sub operation title format */
"Subscribe to OmniBugZapper" = "Abonneer op OmniBugZapper";

/* Sum of resource's monetary costs throughout project (calculated automatically) tool tip */
"Sum of resource's monetary costs throughout project (calculated automatically)" = "Som kosten bron voor het volledige project (automatisch berekend)";

/* Sync & Sharing Options... */
"Sync & Sharing Options..." = "Opties voor synchroniseren en delen...";

/* Generic start or end date for date headers in Gantt and Timeline view */
"T day" = "T dag";

/* Task */
"Task" = "Taak";

/* Task bar base color tool tip */
"Task bar base color" = "Basiskleur taakbalk";

/* Task bar completion color tool tip */
"Task bar completion color" = "Kleur taakbalk voltooid";

/* Task completion percentage tool tip */
"Task completion percentage" = "Percentage voltooiing taak";

/* Task completion percentage (calculated from group members) tool tip */
"Task completion percentage (calculated from group members)" = "Percentage voltooiing taak (berekend op basis van groepsleden)";

/* replacement for ID in CSV export */
"Task ID" = "Taak-ID";

/* Task name tool tip */
"Task name" = "Naam taak";

/* Split task undo action name */
"Task Split" = "Taak splitsen";

/* View options sheet label */
"Task View Options" = "Opties voor taakweergave";

/* application-defined style name
   Panic status board resource task widget title */
"Tasks" = "Taken";

/* pub/sub type title */
"tasks from OmniBugZapper bugs" = "taken van OmniBugZapper-bugs";

/* Account Prefs Verify Button Try */
"Test" = "Test";

/* Text color tool tip */
"Text color" = "Tekstkleur";

/* delete account alert panel warning */
"The account \"%@\" will be permanently deleted. Are you sure?" = "De account “%@” wordt permanent verwijderd. Weet u het zeker?";

/* delete account alert panel warning */
"The account will be deleted and any documents containing publishing actions that reference it will cease to function. This action cannot be undone." = "De account wordt verwijderd en alle documenten die publicatieacties bevatten die ernaar verwijderen, zullen niet meer werken. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Error description for no data to print */
"The calendar you are exporting would contain no tasks" = "De agenda die u exporteert, bevat geen taken.";

/* HTML Template out of date alert string */
"The customized HTML template at %@ is from an older version of OmniPlan and may no longer work correctly." = "De aangepaste HTML-sjabloon op %@ is afkomstig van een oudere versie van OmniPlan en werkt mogelijk niet meer correct.";

/* Save panel error title saving files */
"The directory \"%@\" already exists and does not appear to be an %@." = "De map “%1$@”  bestaat al en lijkt geen %2$@ te zijn.";

/* MSP Import window message format */
"The document \"%@\" could not be imported. Do you want to report this problem?" = "Het document “%@” kan niet worden geïmporteerd. Wilt u dit probleem melden?";

/* dialog box title when prompting for the password/passphrase for an encrypted document - parameter is the display-name of the file being opened */
"The document \"%@\" requires a password to open." = "Het document “%@” vereist een wachtwoord om te worden geopend.";

/* OPCVSImporter error */
"The expected ancestor \"%@\" for task \"%@\" was not found in input. Ancestors must appear in input prior to their descendents." = "De verwachte voorvader “%1$@” voor taak “%2$@” is niet gevonden in de invoer. Voorvaders moeten in de invoer vóór hun afstammelingen verschijnen.";

/* OPCVSImporter error */
"The expected peer \"%@\" for task \"%@\" was not found in input. Lower numbered peers must appear in input prior to their higher numered siblings." = "De verwachte gelijke “%1$@” voor taak “%2$@” is niet gevonden in de invoer. Lager genummerde gelijken moet in de invoer verschijnen vóór de hoger genummerde broers en zusters.";

/* template delete confirmation */
"The file will be moved to trash." = "Het bestand wordt verplaatst naar de prullenmand.";

/* delete publishing action alert panel message format */
"The following actions will be deleted:\n\n	• %@\n\nThis cannot be undone." = "De volgende acties worden verwijderd:\n\n	• %@\n\nDit kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Web Page Export too many images warning */
"The gantt and timeline are too large at the current document scale settings, and would produce too many (%d) tiled images in the HTML wrapper." = "Het Gantt-diagram en de tijdlijn zijn te groot bij de huidige schaalinstellingen van het document en zouden te veel (%d) deelafbeeldingen in de HTML-wrapper produceren.";

/* HTML Template not found alert string */
"The HTML template you are trying to use does not exist." = "De HTML-sjabloon die u probeert te gebruiken, bestaat niet.";

/* HTML Template out of date alert string */
"The HTML template you are trying to use is out of date." = "De HTML-sjabloon die u probeert te gebruiken, is niet meer actueel.";

/* Pub/sub document identity may be invalid message */
"The new document identifier will be remembered in the future." = "De nieuwe document-id wordt onthouden in de toekomst.";

/* Alert title for paper size change conflicting with page margins */
"The paper size is too small to accommodate the page margins." = "Het papierformaat is te klein voor de paginamarges.";

/* Pub/sub document identity may be invalid message */
"The publish and subscribe actions will be disabled." = "De publicatie- en abonnementsacties worden uitgeschakeld.";

/* template delete confirmation */
"The template will be removed from the list but remain at %@." = "De sjabloon wordt verwijderd uit de lijst, maar blijft op %@.";

/* Error writing file of requested type format description */
"The type of the file requested was one that OmniPlan was unable to handle. Please select a valid OmniPlan file type and retry the operation." = "Dit type bestand kan niet door OmniPlan worden verwerkt. Selecteer een geldig OmniPlan-bestandstype en probeer het opnieuw.";

/* graphviz error description */
"There was a problem laying out the network diagram" = "Er is een probleem opgetreden bij de opmaak van het netwerkdiagram.";

/* OmniPlan to MSPDI File Conversion Error */
"There was an error exporting this file to %@." = "Er is een fout opgetreden bij het exporteren van dit bestand naar %@.";

/* HTML Template not found alert string */
"There was no HTML template found at %@. It may have been moved or deleted. Would you like to use the default template instead?" = "Er is een HTML-sjabloon gevonden op %@. De sjabloon is mogelijk verplaatst of verwijderd. Wilt u in plaats daarvan de standaardsjabloon gebruiken?";

/* delete publishing action alert panel warning */
"This cannot be undone." = "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Error generating image data description */
"This commonly occurs when generating very large bitmaps." = "Dit doet zich meestal voor bij het genereren van zeer grote bitmaps.";

/* Remove Custom Data Key Alert Title */
"This custom data key is also used elsewhere." = "Deze aangepaste gegevenssleutel wordt ook elders gebruikt.";

/* message about document version */
"This document has been edited with a newer version of OmniPlan than the one you are using and may not be fully compatible with this version of OmniPlan. If you are syncing this document between multiple devices, you should update all installations of OmniPlan to the most recent version." = "Dit document is bewerkt met een nieuwere versie van OmniPlan dan deze die u gebruikt en is mogelijk niet volledig compatibel met deze versie van OmniPlan. Als dit document synchroniseert tussen meerdere apparaten, moet u alle installaties van OmniPlan bijwerken naar de recentste versie.";

/* error reason */
"This document is encrypted." = "Dit document is gecodeerd.";

/* Newer version error title */
"This document was created with a newer version of OmniPlan" = "Dit document is gemaakt met een nieuwere versie van OmniPlan";

/* Pub/sub document identity may be invalid */
"This Document Was Moved" = "Dit document is verplaatst";

/* Pub/sub document identity may be invalid button title */
"This document’s identifier has changed." = "De id van dit document is gewijzigd.";

/* Pub/sub document identity may be invalid */
"This is a New Document" = "Dit is een nieuw document";

/* publish save message */
"This plan can't be published until it has been saved." = "Dit plan kan niet worden gepubliceerd zolang het niet is bewaard.";

/* Sync last updated none */
"This plan has not been published yet." = "Dit plan is nog niet gepubliceerd.";

/* OmniPlan Export Warning */
"This project contains task groups whose finish is dependent upon a prerequisite task.  Microsoft Project supports only finish-to-start or start-to-start dependencies whose dependent is a group.  If imported into Project, this will result in an import error for each such dependency." = "Dit project bevat taakgroepen waarvan de beëindiging afhangt van een vereiste taak.   Microsoft Project ondersteunt alleen einde-tot-start of start-tot-start afhankelijkheden waarvan de afhankelijke een groep is.  Bij importeren in Project resulteert dit in een importfout voor elke afhankelijkheid van dit type.";

/* OmniPlan Export Warning */
"This project contains tasks whose titles are longer than 255 characters. These will be silently truncated by the exporter." = "Dit project bevat taken met titels die langer zijn dan 255 tekens. Deze worden stilzwijgend afgekapt door de exportbewerking.";

/* slow leveling info */
"This project has grown large enough that re-leveling resources after every action is becoming slow. Would you like to turn off automatic resource leveling?" = "Dit project is groot genoeg geworden zodat de bronnen van hernivellering na elke actie langzaam worden. Wilt u de automatische bronnivellering uitschakelen?";

/* tool tip title */
"This resource has a custom work week" = "Deze bron heeft een aangepaste werkweek";

/* tool tip title */
"This resource has schedule exceptions" = "Deze bron heeft geplande uitzonderingen";

/* New HTML Templates save panel message */
"This will create a folder of HTML and CSS files, which\nyou can then edit in your application of choice." = "Hiermee maakt u een map met HTML- en CSS-bestanden, \ndie u vervolgens in de gewenste toepassingen kunt bewerken.";

/* View menu item title */
"Timeline" = "Tijdlijn";

/* Print options */
"Timeline & Outline" = "Tijdlijn  opbouw";

/* Print options */
"Timeline Only" = "Alleen tijdlijn";

/* Title of the whole project tool tip */
"Title of the whole project" = "Titel van het volledige project";

/* stale resource load alert message, plural */
"To free up the resources for use, the record of these projects will be cleaned up. To avoid this situation in the future, you can delete projects using the Server Repository window in OmniPlan v2.1 or newer." = "Om bronnen vrij te maken voor gebruik, wordt de registratie van deze projecten opgeruimd. Om deze situatie in de toekomst te vermijden, kunt u projecten verwijderen via het venster Serveropslag in OmniPlan v2.1 of hoger.";

/* stale resource load alert message, plural */
"To free up the resources for use, the record of this project will be cleaned up. To avoid this situation in the future, you can delete projects using the Server Repository window in OmniPlan v2.1 or newer." = "Om bronnen vrij te maken voor gebruik, wordt de registratie van dit project opgeruimd. Om deze situatie in de toekomst te vermijden, kunt u projecten verwijderen via het venster Serveropslag in OmniPlan v2.1 of hoger.";

/* in-app purchase verify discount explanation */
"To verify discount eligibility, OmniPlan needs you to tell it where your copy of OmniPlan 2 is installed. (If it is not currently installed, you'll need to download it again from the App Store's purchased apps.)" = "Om te controleren of u in aanmerking komt voor kortingen, moet OmniPlan u laten weten waar uw kopie van OmniPlan 2 is geïnstalleerd. (Als dit momenteel niet is geïnstalleerd, moet u het opnieuw downloaden van apps die u bij de App Store hebt aangeschaft.)";

/* Staff todo hyperlink text
   To-do list hyperlink text */

"To-do list for %@" = "Taaklijst voor %@";

/* repository project total size label */
"Total Size: " = "Totale grootte: ";

/* Toggle change tracking menu item
   Track changes toolbar item label */

"Track Changes" = "Volg wijzigingen";

/* Track task by duration tool tip */
"Track task by duration" = "Houd taak bij op tijdsduur";

/* Tracking based Gantt View header selection default. */
"Tracking" = "Bijhouden";

/* change tracking bar title */
"Tracking Changes" = "Volgen van wijzigingen";

/* project style color adjective */
"Transparent" = "Transparant";

/* project style color name */
"Transparent Blue" = "Transparant blauw";

/* project style color name */
"Transparent Cyan" = "Transparant cyaan";

/* project style color name */
"Transparent Graphite" = "Transparant grafiet";

/* project style color name */
"Transparent Green" = "Transparant groen";

/* project style color name */
"Transparent Magenta" = "Transparant magenta";

/* project style color name */
"Transparent Orange" = "Transparant oranje";

/* project style color name */
"Transparent Purple" = "Transparant paars";

/* project style color name */
"Transparent Red" = "Transparant rood";

/* project style color name */
"Transparent Silver" = "Transparant zilver";

/* project style color name */
"Transparent Yellow" = "Transparant geel";

/* revert server document button title */
"Try Again" = "Probeer het opnieuw";

/* Error generating image data description */
"Try changing the view scale or filtering the view down prior to export.  The requested image size was %.0f by %.0f pixels." = "Wijzig de weergaveschaal of filter de weergave tot voor de export.  De gevraagde afbeeldingsgrootte is %1$.0f op %2$.0f pixels.";

/* HTML Template out of date alert string */
"Try Customized Template" = "Probeer aangepaste sjabloon";

/* slow leveling turn off */
"Turn off Auto-leveling" = "Schakel automatische nivellering uit";

/* add child task tool tip */
"Turn selected task into a group and create a child task" = "Van de geselecteerde taak een groep maken en een onderliggende taak maken";

/* OmniPresence upsell link from the Servers window */
"Unable to connect" = "Kan geen verbinding maken";

/* error description */
"Unable to create XML archive." = "XML-archief kan niet worden aangemaakt.";

/* Script exception reason */
"Unable to determine what to move!  Target of the move command is probably incorrect." = "Kan niet bepalen wat moet worden verplaatst.  Doel van opdracht Verplaats is mogelijk onjuist.";

/* error format used when unable to instantiate a new document from a template */
"Unable to load template %@" = "Sjabloon %@ kan niet worden geladen";

/* error description */
"Unable to open document." = "Document openen is niet mogelijk.";

/* error description */
"Unable to resolve file location. Choose a new destination to export." = "Kan bestandslocatie niet oplossen. Kies een nieuwe te exporteren bestemming.";

/* Unassign tool tip */
"Unassign" = "Niet toewijzen";

/* Unassigned */
"Unassigned" = "Niet toegewezen";

/* document template descriptive text */
"Undetermined Dates" = "Onbepaalde datums";

/* Intro: Unlock title */
"Unlock" = "Ontgrendel";

/* in-app purchase page title */
"Unlock OmniPlan" = "Ontgrendel OmniPlan";

/* Export base name for resources with a 0 length name */
"Unnamed Resource" = "Naamloze bron";

/* pub/sub operation title */
"Update AppleScript" = "Werk AppleScript bij";

/* pub/sub operation title */
"Update AppleScript: %@" = "Werk AppleScript bij: %@";

/* Title for changes from the future error sheet */
"Update Canceled." = "Bijwerken geannuleerd.";

/* update action direction */
"Update only" = "Alleen bijwerken";

/* long operation name */
"Updating Subscriptions" = "Abonnementen bijwerken";

/* Use Address Book Card */
"Use Address Book Card" = "Gebruik kaart adresboek";

/* Use Address Book Card */
"Use Contact Card" = "Gebruik contactkaart";

/* HTML Template out of date alert string */
"Use Default Template" = "Gebruik standaardsjabloon";

/* Free Viewer dialog: button title */
"Use Free Viewer" = "Gratis viewer gebruiken";

/* Intro: Free Viewer button title */
"Use Free Viewer Mode" = "Gratis viewermodus gebruiken";

/* Button label for using printer margins */
"Use Printer Margins" = "Gebruik printermarges";

/* No Resources View - Start */
"Use the " = "Gebruik de ";

/* null account placeholder string */
"Username" = "Gebruikersnaam";

/* null account placeholder string for non-OSS account types */
"username@example.com" = "gebruikersnaam@voorbeeld.com";

/* Recovery for multiple errors */
"View Details..." = "Toon details…";

/* View Switcher Customize Toolbar Palette label */
"View Switch Palette Label" = "Weergave";

/* touchbar item label */
"Violations" = "Fouten";

/* Week */
"Week" = "Week";

/* title for date header format token menu */
"Week of Month" = "Week van de maand";

/* title for date header format token menu */
"Week of Quarter" = "Week van het kwartaal";

/* title for date header format token menu */
"Week of Year" = "Week van het jaar";

/* Intro: Licensed title */
"Welcome Back!" = "Welkom terug!";

/* Resource meeting type tool tip */
"With independent work, resources with different schedules may contribute different effort.\nFor meeting types, all resources must work simultaneously during schedule overlaps and contribute equal efforts." = "Bij onafhankelijk werk kunnen bronnen met verschillende schema's verschillende inspanningen bijdragen.\nVoor vergaderingstypes moeten alle bronnen simultaan werken tijdens planningsoverlappingen en moeten gelijke inspanningen worden bijgedragen.";

/* calendar popup format */
"Work Schedule for %@" = "Werkschema voor %@";

/* title for date header format token menu
   Year */

"Year" = "Jaar";

/* project style color name */
"Yellow" = "Geel";

/* alert title */
"You are using OmniPlan in Free Viewer mode, which allows you to open and view documents created by a licensed copy of the app." = "U gebruikt OmniPlan in de Gratis viewermodus waarin u documenten die door een gelicentieerd exemplaar van de app zijn gemaakt, kunt openen en weergeven.";

/* Alert message for paper size change conflicting with page margins when printer margins are a possibility */
"You can scale the margins down to fit the new paper size, or use the minimum margins allowed by your printer settings. Page margins can be adjusted in the Print Panel." = "U kunt de marges verkleinen volgens het nieuwe papierformaat of de minimaal toegelaten marges gebruiken die door uw printerinstellingen zijn toegestaan. De paginamarges kunnen worden aangepast in het afdrukvenster.";

/* delete project alert text */
"You can't undo this action." = "U kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* Pub/sub document identity may be invalid informative text */
"You will not be asked again the next time you open this document, unless it gets moved to a different drive or volume (or restored from a backup).\n" = "Dit wordt u niet opnieuw gevraagd wanneer u dit document de volgende keer opent, tenzij het naar een ander station of volume is verplaatst (of van een back-up is hersteld).\n";

/* revert server document alert message */
"Your local changes will be lost." = "Uw lokale wijzigingen gaan verloren.";

/* descending string sort */
"Z-A" = "Z-A";