/* app selection popup title for default app */
"%@ (default)" = "%@ (default)";

/* Option title in scripting option form field for clearing the value of the field */
"<clear option value>" = "값 지우기";

/* Option value label in scripting option form field when no value is set */
"<no option selected>" = "없음";

/* Default name for newly added scripting action */
"<untitled scripting action>" = "제목 없음 작업";

/* Outline view section header title
   Plug-in details header */

"Actions" = "작업";

/* Add menu title */
"Add Action" = "작업 추가";

/* Add menu title */
"Add File" = "파일 추가";

/* Add menu title */
"Add Handler" = "처리기 추가";

/* Add menu title */
"Add Image" = "이미지 추가";

/* Add menu title */
"Add Script" = "스크립트 추가";

/* Add menu title */
"Add String Table" = "문자열 테이블 추가";

/* menu item title */
"API Reference" = "API 참조";

/* Plug-in details header */
"Author" = "작성자";

/* menu item title */
"Automation" = "자동화";

/* Window title for scripting console */
"Automation Console" = "자동화 콘솔";

/* menu item title */
"Clear Console" = "콘솔 지우기";

/* Toolbar item label for showing the scripting console. */
"Console" = "콘솔";

/* menu item title */
"Console Theme" = "콘솔 테마";

/* menu item title */
"Dark" = "어둡게";

/* Plug-in details header */
"Description" = "설명";

/* Plug-in details header */
"Details" = "세부 정보";

/* Button title to downgrade plug-in */
"Downgrade Plug-in" = "플러그인 다운그레이드";

/* Message when downgrading a plug-in to an older version */
"Downgrade the \"%@\" plug-in?" = "“%@” 플러그인을 다운그레이드하시겠습니까?";

/* menu section title */
"FONT" = "서체";

/* Outline view section header title */
"Handlers" = "처리기";

/* Outline view section header title */
"Info" = "정보";

/* Button title to install plug-in */
"Install Plug-in" = "플러그인 설치";

/* Message when installing a new plug-in */
"Install the \"%@\" plug-in?" = "“%@” 플러그인을 설치하시겠습니까?";

/* menu item title */
"Large" = "크게";

/* Plug-in details header */
"Libraries" = "라이브러리";

/* menu item title */
"Light" = "라이트";

/* plug-in source location */
"Linked Folder \"%@\"" = "연결된 폴더 “%@”";

/* menu item title */
"Medium" = "중간";

/* Plug-in details header */
"Name" = "이름";

/* Plug-in management row title when a plug-in location contains no plug-ins */
"No plug-ins found" = "플러그인을 찾을 수 없습니다.";

/* plug-in source location */
"On My Device" = "나의 장치";

/* plug-in source location */
"On My Mac" = "나의 Mac";

/* Warning text when installing or upgrading a new plug-in */
"Please ensure that you only install plug-ins from parties you trust with access to your data." = "데이터 액세스 권한이 있고 신뢰할 수 있는 상대로부터 얻은 플러그인만 설치해야 합니다.";

/* menu item title */
"Plug-Ins…" = "플러그인…";

/* menu item title */
"Regular" = "일반";

/* Button title to replace plug-in */
"Replace Plug-in" = "플러그인 바꾸기";

/* Message when replacing a plug-in to an identical version */
"Replace the \"%@\" plug-in?" = "“%@” 플러그인을 바꾸시겠습니까?";

/* Outline view section header title */
"Resources" = "리소스";

/* Plug-in preferences context menu item title */
"Reveal in Finder" = "Reveal in Finder";

/* menu item title
   Toolbar item palette label for showing the scripting console. */

"Show Console" = "콘솔 표시";

/* Error description for missing ResourceLoaderType. */
"The file type \"%@\" cannot be loaded as an Omni Automation plug-in." = "“%@” 파일 유형은 Omni 자동화 플러그인으로 로드할 수 없습니다.";

/* menu section title */
"THEME" = "테마";

/* Error description for mismatched targets list in simple plug-in. */
"This plug-in specifies allowed targets of \"%@\", which doesn't contain \"%@\"." = "이 플러그인은 “%2$@”이(가) 포함되지 않은 “%1$@”을(를) 허용 대상으로 지정합니다.";

/* Button title to upgrade plug-in */
"Upgrade Plug-in" = "플러그인 업그레이드";

/* Message when upgrading a plug-in to a newer version */
"Upgrade the \"%@\" plug-in?" = "“%@” 플러그인을 업그레이드하시겠습니까?";

/* Plug-in details header */
"Version" = "버전";

/* Details when upgrading a plug-in to an identical version */
"You already have version %@ installed. This will replace your existing plug-in." = "이미 %@ 버전이 설치되어 있습니다. 기존 플러그인이 교체됩니다.";

/* Details when upgrading a plug-in to a newer version */
"You currently have version %@ installed. This will downgrade the plug-in to version %@." = "현재 %1$@ 버전이 설치되어 있습니다. 플러그인이 %2$@ 버전으로 다운그레이드됩니다.";

/* Details when upgrading a plug-in to a newer version */
"You currently have version %@ installed. This will upgrade the plug-in to version %@." = "현재 %1$@ 버전이 설치되어 있습니다. 플러그인이 %2$@ 버전으로 업그레이드됩니다.";