/* script command error */
"Cannot act on nodes from another tree." = "Não é possível agir nos nós de outra árvore.";

/* script error */
"Cannot copy zero trees." = "Não é possível copiar zero árvores.";

/* script error */
"Don't know how to save contents of type '%@'." = "Não sabe como salvar conteúdo do tipo '%@'.";

/* script error reason */
"Expansion of note cannot be determined." = "Não é possível determinar a expansão da nota.";

/* script error reason */
"Expansion of note cannot be modified." = "Não é possível modificar a expansão da nota.";

/* script error reason */
"Expansion of tree cannot be determined." = "Não é possível determinar a expansão da árvore.";

/* script error reason */
"Expansion of tree cannot be modified." = "Não é possível modificar a expansão da árvore.";

/* script error */
"Insertion container be in the receiving tree." = "O contêiner de inserção deve estar na árvore receptora.";

/* script error */
"Insertion container must be a tree or an object represented by a tree." = "O contêiner de inserção deve ser uma árvore ou um objeto representado por uma árvore.";

/* script error */
"Insertion location is past the end of the trees of this tree." = "A localização de inserção fica após o final das árvores desta árvore.";

/* script error */
"Location must be a positional specifier." = "A localização deve ser um especificador posicional.";

/* script error */
"No \"from\" tree specified." = "Nenhuma árvore “de” especificada.";

/* script error */
"No copyable types specified." = "Nenhum tipo copiável especificado.";

/* script error */
"No data of type '%@' on the pasteboard." = "Não há dados do tipo '%@' na área de colagem.";

/* script error */
"No location specified." = "Nenhuma localização especificada.";

/* script error */
"No pasteboard type '%@' is available." = "Nenhuma área de colagem do tipo '%@' está disponível.";

/* script error */
"No type specified." = "Nenhum tipo especificado.";

/* script error */
"Target container cannot handle the command." = "O contêiner de destino não pode lidar com o comando.";

/* script error */
"Target container isn't a scriptable object." = "O contêiner de destino não é um objeto que permite usar scripts.";

/* script error message */
"Tried to add a non-descendant tree to the selected trees." = "Tentativa de adicionar uma árvore não descendente às árvores selecionadas.";

/* script command error */
"Unable to locate the object to select." = "Não foi possível localizar o objeto a ser selecionado.";

/* script error message */
"Unrecognized container property '%@'" = "A propriedade '%@' do contêiner não é reconhecida";