/* Units key */
"#" = "Eenheden";

/* change tracking generic change description */
"%@\n%@" = "%1$@\n%2$@";

/* change tracking attribute change description */
"%@\nFrom %@ to %@" = "%1$@\nVan %2$@ tot %3$@";

/* Split chunk title format */
"%@ #%d" = "%1$@ #%2$d";

/* constraints conflict with dependents short description */
"%@ constraint hit due to dependents" = "%@ restrictie bereikt vanwege afhankelijken";

/* constraints conflict with prerequisites short description */
"%@ constraint hit due to prerequisites" = "%@ restrictie bereikt vanwege vereisten";

/* Assigned amount format */
"%@ out of %@" = "%1$@ van %2$@";

/* Task %Done key */
"%Done" = "Voltooid";

/* task scheduling influence format */
"<b>%2$@</b> ends at: %1$@" = "<b>%2$@</b> eindigt om: %1$@";

/* task scheduling influence format */
"<b>%2$@</b> starts at: %1$@" = "<b>%2$@</b> start om: %1$@";

/* task scheduling influence format */
"<b>%3$@</b> becomes available after task <b>%2$@</b>: %1$@" = "<b>%3$@</b> wordt beschikbaar na taak <b>%2$@</b>: %1$@";

/* task scheduling influence format */
"<b>%3$@</b> must begin work on task <b>%2$@</b>: %1$@" = "<b>%3$@</b> moet beginnen werken aan taak <b>%2$@</b>: %1$@";

/* change tracking dependency format */
"<deleted task>" = "<verwijderde taak>";

/* Leveling stuck error format for end constraint</li> */
"<li>%1$@ has a start no later than constraint date of %2$@" = "<li>%1$@ heeft een start die niet later is dan de restrictiedatum van %2$@";

/* Leveling stuck error format for end constraint</li> */
"<li>%1$@ has an end constraint date of %2$@" = "<li>%1$@ heeft %2$@ als eindrestrictiedatum";

/* Leveling stuck error format for end locked</li> */
"<li>%1$@ has its end date locked on %2$@" = "<li>%1$@ heeft zijn einddatum vergrendeld op %2$@";

/* Leveling stuck error format for start locked</li> */
"<li>%1$@ has its start date locked on %2$@" = "<li>%1$@ heeft zijn startdatum vergrendeld op %2$@";

/* Leveling stuck error format for dependency */
"<li>%1$@ is a prerequisite of %2$@</li>" = "<li>%1$@ is een vereiste van %2$@</li>";

/* Leveling stuck error format for group ending dependency */
"<li>%1$@ is inside %2$@, and so must end before its group ends</li>" = "<li>%1$@ valt binnen %2$@ en moet dus eindigen voordat de groep eindigt</li>";

/* Leveling stuck error format for group containment */
"<li>%1$@ is the group containing %2$@</li>" = "<li>%1$@ is de groep met %2$@</li>";

/* Dependency loop error format for additional loop actions */
"<li><a href=opaction:removeOther-%6$d>Remove</a>: (%1$@) %2$@ %3$@ (%4$@) %5$@" = "<li><a href=opaction:removeOther-%6$d>Verwijder</a>: (%1$@) %2$@ %3$@ (%4$@) %5$@";

/* Leveling stuck error format for unknown */
"<li>No dependency chain available" = "<li>Geen afhankelijkheidsketen beschikbaar";

/* Abridged Status key */
"Abridged Status" = "Beknopte status";

/* Undo Manager undo action name */
"Accept Change" = "Accepteer wijziging";

/* Login result message */
"Account verified." = "Account gecontroleerd.";

/* pub sub error message */
"Action not configured correctly." = "Actie niet juist geconfigureerd.";

/* default scenario name */
"Actual" = "Werkelijk";

/* Undo Manager undo action name. */
"Add %@" = "Voeg %@ toe";

/* Undo Manager undo action name. */
"Add Attachment" = "Voeg bijlage toe";

/* change tracking add description */
"added" = "toegevoegd";

/* change tracking dependency format */
"added %@%C" = "%1$@%2$C toegevoegd";

/* Address undo */
"Address" = "Adres";

/* change tracking formatted value */
"ALAP" = "ALAP";

/* change tracking formatted value */
"allowed" = "toegelaten";

/* Status description for an almost due task */
"Almost Due" = "vervalt spoedig";

/* style attribute or group name */
"alternate rows" = "wisselende rijen";

/* change tracking formatted value */
"ASAP" = "ASAP";

/* Assigned key */
"Assigned" = "Toegewezen";

/* change tracking assignment format */
"Assigned to %@" = "Toegewezen aan %@";

/* Assignment */
"Assignment" = "Toewijzing";

/* change tracking assignment format */
"Assignments from %@" = "Toewijzingen van %@";

/* Change tracking title */
"attachmentDict" = "Bijlagen";

/* Attachments change bubble title.
   Attachments key */

"Attachments" = "Bijlagen";

/* Change tracking title */
"autolevelResources" = "Nivelleer bronnen automatisch";

/* style attribute or group name */
"base color" = "basiskleur";

/* Total Slack key */
"baselineInfo" = "Basislijninfo";

/* Change tracking title */
"baseStyle" = "Stijl volledig document";

/* Resource assignment type description */
"Both Fixed" = "variabele eenheden";

/* Calendar hyperlink text */
"Calendar for %@" = "Agenda voor %@";

/* Server Account Type Description */
"Calendar Server" = "Agendaserver";

/* model error */
"Can't set duration directly on a group" = "Duur kan niet direct voor een groep worden ingesteld";

/* model error */
"Can't set effort directly on a group" = "Inspanning kan niet direct voor een groep worden ingesteld";

/* model error */
"Can't set effort directly on a group\nUID: %d\nTitle: %@" = "Inspanning kan niet direct voor een groep\nUID worden ingesteld: %1$d\nTitel: %2$@";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Cost/Hour" = "Wijzig kosten/uur";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Cost/Use" = "Wijzig kosten/gebruik";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Currency" = "Wijzig valuta";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Dependency Kind" = "Wijzig soort afhankelijkheid";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Efficiency" = "Wijzig efficiëntie";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Resource Type" = "Wijzig type bron";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Units Assigned" = "Wijzig toegewezen eenheden";

/* Undo Manager undo action name. */
"Change Units Available" = "Wijzig beschikbare eenheden";

/* change tracking change description */
"changed" = "gewijzigd";

/* Login test message */
"Checking account..." = "Bezig met controleren van account...";

/* Login test message */
"Checking username..." = "Bezig met controleren van gebruikersnaam…";

/* application-defined style name */
"Column Titles" = "Kolomtitels";

/* Change tracking title */
"columnTitleStyle" = "Stijl kolomtitel";

/* status tool tip */
"Completed" = "Voltooid";

/* application-defined style name */
"Completed Tasks" = "Voltooide taken";

/* Change tracking title */
"completedTaskStyle" = "Stijl voltooide taak";

/* style attribute or group name */
"completion color" = "kleur voltooiing";

/* Constraint End key */
"Constraint End" = "Eindig voor";

/* Constraint Start key */
"Constraint Start" = "Begin na";

/* task scheduling influence format */
"Constraint: end no later than: %1$@" = "Restrictie: eindig niet later dan: %1$@";

/* task scheduling influence format */
"Constraint: start no earlier than: %1$@" = "Restrictie: begin niet vroeger dan: %1$@";

/* constraints too close together short description */
"Constraints too close together" = "Restricties te dicht bij elkaar";

/* Task Cost Contents key */
"Cost" = "Kosten taak";

/* Cost/Hour key */
"Cost/Hour" = "Kosten/uur";

/* Cost/Use key */
"Cost/Use" = "Kosten/gebruik";

/* Couldn't fit task during resource leveling short description */
"Couldn't fit task during resource leveling" = "Taak kon niet passend worden gemaakt tijdens bronnivellering";

/* Undo Manager undo action name. */
"Create Dependency" = "Maak afhankelijkheid";

/* change tracking create description */
"Created %@" = "Gemaakt %@";

/* style attribute or group name */
"critical path" = "kritiek pad";

/* localized change tracking attribute name */
"Critical Path" = "Kritiek pad";

/* Change tracking title */
"currencyName" = "Valuta";

/* Custom Work Week key */
"Custom Work Week" = "Aangepaste werkweek";

/* Scheduling granularity title */
"Days" = "dagen";

/* Default group name */
"Default Group Title" = "Groep 1";

/* Default milestone name */
"Default Milestone Title" = "Mijlpaal 1";

/* Default resource group name */
"Default Resource Group Title" = "Groep 1";

/* Default resource name */
"Default Resource Title" = "Bron 1";

/* Default task name */
"Default Task Title" = "Taak 1";

/* Undo Manager undo action name. */
"Delete %@" = "Verwijder %@";

/* undo action name */
"Delete Filter" = "Verwijder filter";

/* change tracking delete description */
"Deleted %@" = "Verwijderd: %@";

/* Undo Manager undo action name. */
"Dependency Lead Time" = "Aanlooptijd afhankelijkheid";

/* Dependents key */
"Dependents" = "Afhankelijken";

/* change tracking formatted value */
"disallowed" = "niet toegestaan";

/* status tool tip */
"Due in %d day" = "Vervalt binnen %d dag";

/* status tool tip */
"Due in %d days" = "Vervalt binnen %d dagen";

/* status tool tip */
"Due in < 1 day" = "Vervalt binnen < 1 dag";

/* Status description a task that is due today */
"Due Today" = "vervalt binnen minder dan één dag";

/* Efficiency key */
"Efficiency" = "Efficiëntie";

/* Effort key */
"Effort" = "Inspanning";

/* Effort Done key */
"Effort Done" = "Inspanning gedaan";

/* CSV export single unit effort column header format. Please keep (%@) at the end in your translation if possible */
"EffortMinUnit" = "Inspanning (%@)";

/* Constrained task end.
   End Date key */

"End" = "Einde";

/* Planned End key */
"End After" = "Eindig na";

/* Undo Manager undo action name. */
"End Constraint" = "Einde restrictie";

/* constraint type name */
"End no earlier than Type" = "Eindig niet vroeger dan type";

/* constraint type name */
"End no later than Type" = "Eindig niet later dan type";

/* End Variance key */
"End Variance" = "Einde afwijking";

/* Plural resource type name
   Singular resource type name */

"Equipment" = "Apparatuur";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_actualCostOfWorkPerformed" = "Werkelijke kosten (WKUW)";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_budgetedAtCompletion" = "Gebudgetteerd bij voltooiing";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_budgetedCostOfWorkPerformed" = "Verdiende waarde (GKUW)";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_budgetedCostOfWorkScheduled" = "Geplande waarde (GKGW)";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_costPerformanceIndex" = "Kostenprestatie-index";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_costVariance" = "Kostafwijking";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_costVariancePercent" = "Kostafwijking %";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_estimateAtCompletion" = "Schatting bij voltooiing";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_schedulePerformanceIndex" = "Schema prestatie-index";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_scheduleVariance" = "Schema-afwijking";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_scheduleVariancePercent" = "Schema-afwijking %";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_toCompletePerformanceIndex" = "Te voltooien prestatie-index";

/* Earned Value Analysis key */
"ev_varianceAtCompletion" = "Afwijking bij voltooiing";

/* Scheduling granularity title */
"Exact" = "Exact";

/* Task Expected Effort Estimate key */
"Expected Effort Estimate" = "Schatting verwachte inspanning";

/* finish-to-finish dependency */
"FF" = "EE";

/* Dependency kind description */
"Finish" = "Eindigen";

/* Dependency kind description */
"Finish-to-Finish" = "Einde-tot-Einde";

/* Dependency kind description */
"Finish-to-Start" = "Einde-tot-Begin";

/* Undo Manager undo action name. */
"Fix Attachment" = "Corrigeer bijlage";

/* Resource assignment type description */
"Fixed Duration" = "vaste duur";

/* Resource assignment type description */
"Fixed Effort" = "vaste inspanning";

/* Change tracking title */
"fixedDate" = "Vaste datum";

/* truth value */
"Flat" = "Standaard";

/* Change tracking title */
"flatNumbering" = "Stijl itemnummering";

/* Free Slack key */
"Free Slack" = "Vrije speling";

/* finish-to-start dependency */
"FS" = "EB";

/* Task Full Title key */
"Full Title" = "Hiërarchische titel";

/* Undo Manager undo action name. */
"Gantt Alternate Color" = "Alternatieve kleur Gantt";

/* Undo Manager undo action name. */
"Gantt Background Color" = "Achtergrondkleur Gantt";

/* style attribute or group name */
"gantt bar" = "gantt-balk";

/* style attribute or group name */
"gantt colors" = "Gantt-kleuren";

/* Undo Manager undo action name. */
"Gantt Separator Color" = "Scheidingskleur Gantt";

/* Undo Manager undo action name. */
"Gantt Time Off Color" = "Kleur vrije tijd Gantt";

/* Undo Manager undo action name. */
"Gantt Today Background Color" = "Achtergrondkleur voor Gantt vandaag";

/* pub/sub operation type category */
"General" = "Algemeen";

/* Group
   Singular resource type name
   Task type description */


"Group" = "Groep";

/* task scheduling influence format */
"Group <b>%2$@</b> end date: %1$@" = "Groep <b>%2$@</b> einddatum: %1$@";

/* task scheduling influence format */
"Group <b>%2$@</b> start date: %1$@" = "Groep <b>%2$@</b> startdatum: %1$@";

/* Group
   Plural resource type name */

"Groups" = "Groepen";

/* Change tracking title */
"groupTaskStyle" = "Stijl groepstaak";

/* Hammock
   Task type description */

"Hammock" = "Hangmat";

/* Hammock task doesn't have start and end prerequisites */
"Hammock task doesn't have start and end prerequisites" = "Hangmattaak start en eindigt geen vereisten";

/* Hammocks */
"Hammocks" = "Hangmatten";

/* Change tracking title */
"hasFixedEnd" = "Schema tot vaste einddatum";

/* truth value */
"Heirarchical" = "Hiërarchisch";

/* Scheduling granularity title */
"Hours" = "uren";

/* ID key */
"ID" = "ID";

/* IM key */
"IM" = "IM";

/* localized change tracking attribute name */
"Is Complete" = "Is voltooid";

/* pub/sub general error message */
"Last performed: %@" = "Laatst uitgevoerd: %@";

/* Change tracking title */
"levelConstrainsCompletionDate" = "Niveau na vandaag";

/* Undo Manager undo action name. */
"Lock End Date" = "Vergrendel einddatum";

/* Undo Manager undo action name. */
"Lock Start Date" = "Vergrendel startdatum";

/* locked date conflicts with prerequisites short description */
"Locked date set before prerequisites complete" = "Vergrendelde datum ingesteld voor vereiste voltooiingsdatum";

/* task scheduling influence format */
"Locked end date: %1$@" = "Vergrendelde einddatum: %1$@";

/* task scheduling influence format */
"Locked start date: %1$@" = "Vergrendelde startdatum: %1$@";

/* Singular resource type name */
"Material" = "Materiaal";

/* Plural resource type name */
"Materials" = "Materialen";

/* Task Max Effort Estimate key */
"Max Effort Estimate" = "Schatting max. inspanning";

/* maximum effort exceeded short description */
"Maximum effort exceeded" = "Maximale inspanning overschreden";

/* Milestone
   Task type description */

"Milestone" = "Mijlpaal";

/* application-defined style name
   Milestone */

"Milestones" = "Mijlpalen";

/* Change tracking title */
"milestoneTaskStyle" = "Stijl mijlpaaltaak";

/* Task Min Effort Estimate key */
"Min Effort Estimate" = "Schatting min. inspanning";

/* Change tracking title */
"minimumSplitDuration" = "Nivelleren minimum splitsing duur";

/* customized 402 error message */
"MobileMe account may not exist." = "MobileMe-account bestaat mogelijk niet.";

/* too many resources assigned short description */
"More resources assigned than are available" = "Meer bronnen toegewezen dan beschikbaar";

/* Undo Manager undo action name. */
"Move %@" = "Verplaats %@";

/* Task Name key */
"Name" = "Titel";

/* change tracking named style change description */
"Named Syle \"%@\" %@" = "Benoemde stijl “%1$@” %2$@";

/* formatter input error */
"Negative time intervals are not supported in OmniPlan.  Found \"%@\" in input" = "Er worden geen negatieve tijdsintervallen ondersteund in OmniPlan.  “%@” gevonden in invoer";

/* pub/sub action never performed */
"Never" = "Nooit";

/* change tracking description format */
"New split from %@" = "Nieuwe splitsing vanaf %@";

/* change tracking formatted value */
"no" = "nee";

/* truth value */
"No" = "Nee";

/* localized change tracking attribute name */
"No Earlier Than Constraint" = "Niet vroeger dan restrictie";

/* calendar link placeholder - no tasks */
"No events for %@" = "Geen gebeurtenissen voor %@";

/* localized change tracking attribute name */
"No Later Than Constraint" = "Niet later dan restrictie";

/* project milestone placeholder - no milestones */
"No Project Milestones" = "Geen projectmijlpalen";

/* 0 minimum split duration for change tracking bubbles */
"no splitting" = "niet splitsen";

/* Staff todo placeholder - no tasks */
"No to-dos for %@" = "Geen taken voor %@";

/* 0 duration string for change tracking bubbles
   change tracking formatted value for no constraint date */

"none" = "geen";

/* Empty HTML field text */
"None" = "Geen";

/* localized change tracking attribute name */
"Normal Work Week" = "Normale werkweek";

/* application-defined style name */
"Not Editable" = "Niet bewerkbaar";

/* Note change bubble title. */
"Note" = "Notitie";

/* Note Contents key */
"NoteContents" = "Notities";

/* Notes */
"Notes" = "Notities";

/* Change tracking title */
"noteStyle" = "Stijl notitie";

/* Server Account Type */
"Omni Sync Server" = "Omni Sync Server";

/* status tool tip */
"Overdue by %d day" = "%d dag achterstallig";

/* status tool tip */
"Overdue by %d days" = "%d dagen achterstallig";

/* status tool tip */
"Overdue by < 1 day" = "< 1 dag achterstallig";

/* application-defined style name */
"Overdue Tasks" = "Onvolt. taken";

/* Change tracking title */
"overdueTaskStyle" = "Stijl achterstallige taak";

/* localized change tracking attribute name */
"Overtime" = "Overtijd";

/* Status description for a task that is past due */
"Past Due" = "achterstallig";

/* Plan */
"Plan" = "Plan";

/* Planned End key */
"Planned End" = "Gepland einde";

/* Planned Start key */
"Planned Start" = "Geplande start";

/* Plan */
"Plans" = "Plannen";

/* Prerequisites key */
"Prerequisites" = "Vereisten";

/* Priority key */
"Priority" = "Prioriteit";

/* Project for languages requiring case for the undo/redo menu item */
"Project (for undo/redo only)" = "Project";

/* task scheduling influence format */
"Project end date: %1$@" = "Einddatum project: %1$@";

/* Milestone calendar hyperlink text */
"Project Milestones" = "Projectmijlpalen";

/* Server Account Type Description */
"Project Repository" = "Projectopslag";

/* task scheduling influence format */
"Project start date: %1$@" = "Startdatum project: %1$@";

/* Change tracking title */
"projectTitle" = "Projecttitel";

/* Change tracking title */
"projectUserDataKeyString" = "Aangepaste gegevens project";

/* pub/sub action direction */
"Publish and Refresh" = "Publiceer en vernieuw";

/* pub/sub action direction */
"Publish only" = "Alleen publiceren";

/* Change tracking title */
"publishAllocations" = "Publiceer bronbelastingen";

/* publish/subscribe direction name */
"publishing" = "publiceren";

/* undo action name */
"Publishing Settings" = "Publicatie-instellingen";

/* change tracking recreate description */
"Readded %@" = "Opnieuw toegevoegd: %@";

/* pub/sub action direction */
"Refresh only" = "Alleen vernieuwen";

/* publish/subscribe direction name */
"refreshing" = "vernieuwen";

/* Undo Manager undo action name */
"Reject Change" = "Weiger wijziging";

/* change tracking description */
"Rejoined split" = "Splitsing samengevoegd";

/* Remaining Effort key */
"Remaining Effort" = "Resterende inspanning";

/* Remove Assignment */
"Remove Assignment" = "Verwijder toewijzing";

/* Undo Manager undo action name. */
"Remove Attachment" = "Verwijder bijlage";

/* Undo Manager undo action name. */
"Remove Dependency" = "Verwijder afhankelijkheid";

/* change tracking remove description */
"removed" = "verwijderd";

/* change tracking dependency format */
"removed %@%C" = "%1$@%2$C verwijderd";

/* Undo Manager undo action name. */
"Replace %@" = "Vervang %@";

/* reserve time upgrade warning */
"Reserve time lost from OmniPlan 1.x" = "Reservetijd verloren van OmniPlan 1.x";

/* Undo Manager undo action name */
"Resolve Conflict" = "Los conflict op";

/* Resource
   Resource key */

"Resource" = "Bron";

/* Task for languages requiring case for the undo/redo menu item */
"Resource (for undo/redo only)" = "Bron";

/* style attribute or group name */
"resource dependency lines" = "bronafhankelijkheidslijnen";

/* Resource Leveled Date key */
"Resource Leveled Date" = "Genivelleerde datum bron";

/* Resource Type key */
"Resource Type" = "Type bron";

/* Total Slack key */
"resourceAssignmentType" = "Brontoewijzingstype";

/* application-defined style name */
"Resources" = "Bronnen";

/* Resources Cost key */
"Resources Cost" = "Kosten bron";

/* Change tracking title */
"resourceStyle" = "Bronstijl";

/* Change tracking title */
"resourceUserDataKeyString" = "Aangepaste gegevens bron";

/* undo action name */
"Save Filter" = "Bewaar filter";

/* Scenario */
"Scenario" = "Scenario";

/* Scenario for languages requiring case for the undo/redo menu item */
"Scenario (for undo/redo only)" = "Scenario";

/* Schedule Exception key */
"Schedule Exception" = "Geplande uitzondering";

/* scheduled outside of resource work time short description */
"Scheduled outside of resource work time" = "Gepland buiten werktijd bron";

/* Change tracking title */
"scheduleGranularity" = "Schemagranulariteit";

/* localized change tracking attribute name */
"Scheduling" = "Schema";

/* style attribute or group name */
"separators" = "scheidingstekens";

/* pub sub error message */
"Server does not support required feature: ETags." = "De server biedt geen ondersteuning voor de vereiste functie: ETags.";

/* Login server error message */
"Server error %d: %@" = "Serverfout %1$d: %2$@";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Completion" = "Stel voltooiing in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Dependency" = "Stel afhankelijkheid in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Duration" = "Stel duur in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Effort" = "Stel inspanning in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set End Date" = "Stel einddatum in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set End Locked Date" = "Stel vergrendelde einddatum in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Expected Effort" = "Stel verwachte inspanning in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Generic Dates" = "Stel generieke datums in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Max Effort" = "Stel max. inspanning in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Min Effort" = "Stel min. inspanning in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Note" = "Stel notitie in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Priority" = "Stel prioriteit in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Resource Assignment type" = "Stel brontoewijzingstype in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Scenario End Date" = "Stel einddatum scenario in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Scenario Start Date" = "Stel startdatum scenario in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Start Date" = "Stel startdatum in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Start Locked Date" = "Stel vergrendelde startdatum in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Task Cost" = "Stel kosten taak in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Task Type" = "Stel taaktype in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set Title" = "Stel titel in";

/* Undo Manager undo action name. */
"Set User Data" = "Stel gebruikersgegevens in";

/* start-to-finish dependency */
"SF" = "BE";

/* Change tracking title */
"slackLimit" = "Limiet speling voor kritieke paden";

/* change tracking description
   localized change tracking attribute name */

"Split" = "Splits";

/* localized change tracking attribute name */
"Split Start" = "Splits start";

/* Undo Manager undo action name. */
"Split Task" = "Splits taak";

/* localized change tracking attribute name */
"Splittable" = "Splitsbaar";

/* start-to-start dependency */
"SS" = "BB";

/* Plural resource type name
   Singular resource type name */

"Staff" = "Staf";

/* Change tracking title */
"standardTaskStyle" = "Stijl standaardtaak";

/* Constrained task end.
   Start key */

"Start" = "Begin";

/* Dependency kind description */
"Start (dependency kind description)" = "Begin";

/* Planned End key */
"Start Before" = "Begin voor";

/* Undo Manager undo action name. */
"Start Constraint" = "Begin restrictie";

/* Undo Manager undo action name. */
"Start Constraint Type" = "Begin restrictietype";

/* start date conflicts with scheduling granularity short description */
"Start date doesn't conform to scenario scheduling granularity" = "Begindatum is niet in overeenstemming met schemagranulariteit van scenario";

/* constraint type name */
"Start no earlier than" = "Begin niet voor";

/* constraint type name */
"Start no later than" = "Begin niet later dan";

/* Start Variance key */
"Start Variance" = "Begin afwijking";

/* Dependency kind description */
"Start-to-Finish" = "Begin-tot-Einde";

/* Dependency kind description */
"Start-to-Start" = "Begin-tot-Begin";

/* Status key */
"Status" = "Status";

/* Stop Using Address Book Card */
"Stop Using Address Book Card" = "Gebruik kaart adresboek stoppen";

/* style attribute or group name */
"stroke color" = "lijnkleur";

/* Style change bubble title. */

"Style" = "Stijl";

/* localized change tracking attribute name */
"Subscribed Calendars" = "Abonnementsagenda's";

/* Change tracking title */
"subscribeToAllocations" = "Abonnement nemen op bronbelastingen";

/* publish/subscribe direction name */
"syncing" = "synchroniseren";

/* elapsed time format for generic dates == 0 */
"T day " = "T dag ";

/* elapsed time format for generic dates > 0 */
"T%+dd " = "T%+dd ";

/* Task
   Task type description */

"Task" = "Taak";

/* Task for languages requiring case for the undo/redo menu item */
"Task (for undo/redo only)" = "Taak";

/* Undo Manager undo action name. */
"Task Dependency Line Color" = "Lijnkleur afhankelijkheid taak";

/* style attribute or group name */
"task dependency lines" = "taakafhankelijkheidslijnen";

/* Task ends after group's end constraint date */
"Task ends after group's end constraint date" = "Taak eindigt na einde restrictiedatum van groep";

/* Task ends after project's end date */
"Task ends after project's end date" = "Taak eindigt na einddatum project";

/* application-defined style name */
"Task Groups" = "Taakgroepen";

/* Task Level key */
"Task Level" = "Taakniveau";

/* Task starts before project's start date */
"Task starts before project's start date" = "Taak begint voor begindatum project";

/* localized change tracking attribute name
   Task Type */

"Task Type" = "Soort taak";

/* application-defined style name
   Task */

"Tasks" = "Taken";

/* Change tracking title */
"taskUserDataKeyString" = "Aangepaste gegevens taak";

/* pub sub error message */
"The document doesn't currently exist on the server." = "Het document bestaat momenteel niet op de server.";

/* model error */
"The effort must be greater than zero." = "De inspanning moet groter zijn dan nul.";

/* pub sub error message */
"The export location was not set. Please configure the action and choose a valid file location." = "De exportlocatie is niet ingesteld. Configureer de actie en kies een geldige bestandslocatie.";

/* pub sub error message */
"The server account for this action is not set or couldn't be found." = "De serveraccount voor deze actie is niet ingesteld of kan niet worden gevonden.";

/* pub sub error message */
"The server could not verify that you are authorized to access the document requested.  Please verify your username and password and try again." = "De server kan niet controleren of u toegangsmachtigingen hebt voor het gevraagde document.  Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het opnieuw.";

/* customized 401 error message
   pub sub error message */

"The server denied access. Please check that your account details are correct and up-to-date." = "De server heeft de toegang geweigerd. Controleer of uw accountdetails correct en up-to-date zijn.";

/* customized 405 error message */
"The server does not recognize WebDAV commands. This may be an invalid address." = "De server herkent geen WebDAV-opdrachten. Dit is mogelijk een ongeldig adres.";

/* customized 404 error message */
"The server path appears to be invalid and does not exist on the server." = "Het serverpad lijkt ongeldig en bestaat niet op de server.";

/* pub/sub general error message */
"This action encountered an error. Open the action to review the error." = "Deze actie heeft een fout aangetroffen. Open de actie om de fout te herzien.";

/* invalid dependency upgrade warning HTML string (encode entities, please */
"This group has a %1$@ prerequisite from (%2$@) %3$@ is not supported from OmniPlan 2.3 of later. The prerequisite has been removed." = "Deze groep heeft een %1$@ vereiste van (%2$@) %3$@ wordt niet ondersteund door OmniPlan 2.3 of later. De vereiste is verwijderd.";

/* pub sub error message */
"This publishing action has been deprecated. Delete it and replace it with a new action." = "Deze publicatie-actie is ongeschikt verklaard. Verwijder en vervang deze actie door een nieuwe.";

/* status tool tip */
"This task is %@" = "Deze taak is %@";

/* dependency loop short description */
"This task is involved in a dependency loop" = "Deze taak is betrokken bij een afhankelijkheidslus";

/* Task Duration key */
"Time" = "Duur";

/* style attribute or group name */
"time off" = "vrije tijd";

/* localized change tracking attribute name */
"Time Off" = "Vrije tijd";

/* CSV export single unit duration column header format. Please keep (%@) at the end in your translation if possible */
"TimeMinUnit" = "Tijd (%@)";

/* Task Title key */
"Title" = "Titel";

/* Staff todo hyperlink text
   To-do list hyperlink text */

"To-do list for %@" = "Taaklijst voor %@";

/* style attribute or group name */
"today" = "vandaag";

/* Total Cost key */
"Total Cost" = "Totale kosten";

/* Total Hours key */
"Total Hours" = "Totaal aantal uren";

/* Total Slack key */
"Total Slack" = "Totale speling";

/* Total Task Cost key */
"Total Task Cost" = "Totale kosten taak";

/* Total Uses key */
"Total Uses" = "Totaal gebruik";

/* Type key */
"Type" = "Type";

/* file read error */
"Unable to load scenario from filename \"%@\"." = "Kan scenario niet laden van bestandsnaam “%@”.";

/* change tracking assignment format */
"Unassigned from %@" = "Toewijzing van %@ ongedaan gemaakt";

/* Login server error message */
"Unexpected redirect to %@" = "Onverwachte omleiding naar %@";

/* Unique ID key */
"Unique ID" = "Unieke ID";

/* localized change tracking attribute name */
"Units" = "Eenheden";

/* Units format error */
"Units must be at least %@" = "Eenheden moeten minstens %@ zijn";

/* Undo Manager undo action name. */
"Unlock End Date" = "Einddatum ontgrendelen";

/* Undo Manager undo action name. */
"Unlock Start Date" = "Startdatum ontgrendelen";

/* Export base name for resources with a 0 length name */
"Unnamed Resource" = "Naamloze bron";

/* invalid dependency upgrade warning */
"Unsupported prerequisite removed" = "Niet-ondersteunde vereiste is verwijderd";

/* Use Address Book Card */
"Use Address Book Card" = "Gebruik kaart adresboek";

/* Violations key */
"Violations" = "Fouten";

/* WBS Number */
"WBS Number" = "WBS-nummer";

/* application-defined style name */
"Whole Document" = "Gehele document";

/* multiResourceWorkType change tracking description */
"Work type to Independent" = "Werktype voor onafhankelijk";

/* multiResourceWorkType change tracking description */
"Work type to Meeting" = "Werktype voor vergadering";

/* change tracking formatted value */
"yes" = "ja";

/* truth value */
"Yes" = "Ja";

/* pub sub error message */
"Your Mac’s copy of this project is out of date. Refresh the project before publishing your changes." = "De kopie van dit project op uw Mac is verouderd. Vernieuw het project voordat u de wijzigingen publiceert.";