"ToggleColors.paletteLabel" = "Colores";
"ToggleColors.toolTip" = "Mostrar panel de color";
"ToggleColors.label" = "Colores";

"PrintDocument.paletteLabel" = "Imprimir";
"PrintDocument.label" = "Imprimir";

"ToggleFonts.paletteLabel" = "Tipos de letra";
"ToggleFonts.toolTip" = "Mostrar panel de tipos de letra";
"ToggleFonts.label" = "Tipos de letra";

"OPFilterTasks.label" = "Filtrar tareas";
"OPFilterTasks.toolTip" = "Filtrar tareas visibles";
"OPFilterTasks.paletteLabel" = "Filtrar tareas";

"OPConnectTasks.toolTip" = "Crear línea de dependencia entre dos o más tareas";
"OPConnectTasks.label" = "Conectar";
"OPConnectTasks.paletteLabel" = "Conectar tareas";

"OPDisconnectTasks.label" = "Desconectar";
"OPDisconnectTasks.toolTip" = "Eliminar dependencia entre dos o más tareas";
"OPDisconnectTasks.paletteLabel" = "Desconectar tareas";

"OPAddContextItem.label" = "Añadir";
"OPAddContextItem.toolTip" = "Añadir";
"OPAddContextItem.paletteLabel" = "Añadir";

"OPAddContextItemChild.label" = "Añadir subordinado";
"OPAddContextItemChild.toolTip" = "Añadir subordinado";
"OPAddContextItemChild.paletteLabel" = "Añadir subordinado";

"OPRemoveContextItem.label" = "Eliminar";
"OPRemoveContextItem.paletteLabel" = "Eliminar";
"OPRemoveContextItem.toolTip" = "Eliminar";

"OPShowSchedulingInfluences.label" = "Influencias";
"OPShowSchedulingInfluences.paletteLabel" = "Influencias";
"OPShowSchedulingInfluences.toolTip" = "Mostrar explicación de las influencias de programación";

"OPSetPlanDates.label" = "Definir línea base";
"OPSetPlanDates.paletteLabel" = "Definir línea base";
"OPSetPlanDates.toolTip" = "Cumplir programación planificada para este proyecto";

"ShowInfo.label" = "Inspección";
"ShowInfo.paletteLabel" = "Inspección";
"ShowInfo.toolTip" = "Mostrar u ocultar inspectores";

"OPUpdateToComplete.label" = "Poner al día";
"OPUpdateToComplete.paletteLabel" = "Poner al día";
"OPUpdateToComplete.toolTip" = "Actualizar finalización de tareas en una fecha determinada";

"OPRescheduleUncompleted.label" = "Reprogramar";
"OPRescheduleUncompleted.paletteLabel" = "Reprogramar";
"OPRescheduleUncompleted.toolTip" = "Pasar tareas atrasadas a fechas posteriores";

"OSAScriptTemplate.label" = "%@";
"OSAScriptTemplate.paletteLabel" = "Script: %@";
"OSAScriptTemplate.toolTip" = "Ejecutar AppleScript \"%@\"";

"OPAddDependentItem.label" = "Añadir tarea dependiente";
"OPAddDependentItem.toolTip" = "Crear tarea que dependa de la tarea seleccionada";
"OPAddDependentItem.paletteLabel" = "Añadir tarea dependiente";

"OPAddMilestoneItem.label" = "Añadir fecha clave";
"OPAddMilestoneItem.toolTip" = "Crear una fecha clave";
"OPAddMilestoneItem.paletteLabel" = "Añadir fecha clave";

"OPAssignResource.toolTip" = "Asignar recursos a las tareas seleccionadas";

"OPGroup.label" = "Agrupar";
"OPGroup.toolTip" = "Agrupar ítems seleccionados";
"OPGroup.paletteLabel" = "Agrupar";

"OPLevelResources.label" = "Equilibrar";
"OPLevelResources.toolTip" = "Reprogramar el proyecto para evitar infracciones y un uso excesivo de recursos";
"OPLevelResources.paletteLabel" = "Equilibrar";

"OPPublish.label" = "Publicar";
"OPPublish.toolTip" = "Publicar planificación";
"OPPublish.paletteLabel" = "Publicar";

"OPSubscribe.label" = "Actualizar";
"OPSubscribe.toolTip" = "Actualizar proyecto desde fuentes suscritas";
"OPSubscribe.paletteLabel" = "Actualizar";

"OPSplitTask.label" = "Dividir tarea";
"OPSplitTask.toolTip" = "Dividir ítem seleccionado";
"OPSplitTask.paletteLabel" = "Dividir";

"OPShowViolations.label" = "Infracciones";
"OPShowViolations.toolTip" = "Mostrar u ocultar la ventana de infracciones";
"OPShowViolations.paletteLabel" = "Infracciones";

"OPToggleChangeTracking.label" = "Controlar cambios";
"OPToggleChangeTracking.toolTip" = "Mostrar u ocultar la vista de control de cambios";
"OPToggleChangeTracking.paletteLabel" = "Controlar cambios";

"OPShowCriticalPath.label" = "Ruta crítica";
"OPShowCriticalPath.toolTip" = "Resaltar tareas que deben completarse a tiempo para evitar demoras";
"OPShowCriticalPath.paletteLabel" = "Ruta crítica";

"OPShowScenarios.label" = "Mostrar situaciones";
"OPShowScenarios.toolTip" = "Ocultar/Mostrar barra lateral de situaciones";
"OPShowScenarios.paletteLabel" = "Mostrar situaciones";

"OPSimulations.label" = "Simulaciones";
"OPSimulations.toolTip" = "Ejecutar simulaciones Monte Carlo";
"OPSimulations.paletteLabel" = "Simulaciones";

"OPReports.label" = "Informes";
"OPReports.toolTip" = "Mostrar ventana de informes";
"OPReports.paletteLabel" = "Informes";