/* script command error */
"Cannot act on nodes from another tree." = "Keine Aktion an Knoten von anderem Baum möglich.";

/* script error */
"Cannot copy zero trees." = "Leere Bäume können nicht kopiert werden.";

/* script error */
"Don't know how to save contents of type '%@'." = "Vorgehensweise zur Sicherung von Inhalten des Typs %@ unbekannt.";

/* script error reason */
"Expansion of note cannot be determined." = "Erweiterung der Notiz kann nicht bestimmt werden.";

/* script error reason */
"Expansion of note cannot be modified." = "Erweiterung der Notiz kann nicht geändert werden.";

/* script error reason */
"Expansion of tree cannot be determined." = "Erweiterung des Baums kann nicht bestimmt werden.";

/* script error reason */
"Expansion of tree cannot be modified." = "Erweiterung des Baums kann nicht geändert werden.";

/* script error */
"Insertion container be in the receiving tree." = "Einfügecontainer muss sich im Empfangsbaum befinden.";

/* script error */
"Insertion container must be a tree or an object represented by a tree." = "Einfügecontainer muss eine Struktur oder ein von einer Struktur dargestelltes Objekt sein.";

/* script error */
"Insertion location is past the end of the trees of this tree." = "Einfügeort befindet sich hinter den Bäumen dieses Baums.";

/* script error */
"Location must be a positional specifier." = "Ort muss ein Positionsspezifizierer sein.";

/* script error */
"No \"from\" tree specified." = "Keine „Von“-Struktur angegeben.";

/* script error */
"No copyable types specified." = "Keine kopierbaren Typen angegeben.";

/* script error */
"No data of type '%@' on the pasteboard." = "Keine Daten des Typs „%@“ in der Zwischenablage.";

/* script error */
"No location specified." = "Kein Ort angegeben.";

/* script error */
"No pasteboard type '%@' is available." = "Keine Zwischenablage des Typs „%@“ verfügbar.";

/* script error */
"No type specified." = "Kein Typ angegeben.";

/* script error */
"Target container cannot handle the command." = "Zielcontainer kann den Befehl nicht verarbeiten.";

/* script error */
"Target container isn't a scriptable object." = "Zielcontainer ist kein skriptfähiges Objekt.";

/* script error message */
"Tried to add a non-descendant tree to the selected trees." = "Es wurde versucht, einen Baum, der nicht folgt, zu den ausgewählten Bäumen hinzuzufügen.";

/* script command error */
"Unable to locate the object to select." = "Auszuwählendes Objekt kann nicht ermittelt werden.";

/* script error message */
"Unrecognized container property '%@'" = "Nicht erkannte Container-Eigenschaft „%@“";