/* Class = "NSButtonCell"; title = "Run Simulations"; ObjectID = "11Q-tG-Swf"; */
"11Q-tG-Swf.title" = "シミュレーションを実行";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Preserve Existing Estimates"; ObjectID = "Goo-ba-cmM"; */
"Goo-ba-cmM.title" = "既存の推定を維持";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Minimum = Expected × "; ObjectID = "gWP-8a-OAJ"; */
"gWP-8a-OAJ.title" = "最小 = 予期 × ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Estimate Tasks"; ObjectID = "HOT-YC-7CZ"; */
"HOT-YC-7CZ.title" = "タスクを推定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Simulations"; ObjectID = "N96-PG-CNJ"; */
"N96-PG-CNJ.title" = "シミュレーション";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Monte Carlo simulations use the min, expected, and max effort estimates for future tasks to predict when milestones will be complete."; ObjectID = "O27-ih-Bg5"; */
"O27-ih-Bg5.title" = "モンテカルロ法のシミュレーションでは、今後のタスクの最小、予期、最大の推定作業時間を使ってマイルストーンがいつ完了するかを予測します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Assign maximum effort estimates (and matching minimum efforts in the other direction) to tasks based on their expected effort."; ObjectID = "RUg-aG-b9C"; */
"RUg-aG-b9C.title" = "予期された作業時間に基づいて今後のタスクに最小および最大の推定作業時間を割り当てます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto-Estimate Effort"; ObjectID = "Rw4-Hy-sIa"; */
"Rw4-Hy-sIa.title" = "作業時間を自動推定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum = Expected × "; ObjectID = "XjU-Ut-WTH"; */
"XjU-Ut-WTH.title" = "最大 = 予期 × ";